Handy Home Products 16702, Assembly Manual

Page: 4 / 40

Fir s t...
Check with yo u r loc a l bu ilding au thority
b efore erecting.
Re a d in s tr u ction s thoro u ghly b efore
yo u b egin.
Buildin g Code s
O u r bu ilding s a re de s igned to meet mo s t loc a l
a nd n a tion a l U. S . code s a nd a re not me a nt to b e
us ed for living s p a ce.
Gener a l con s tr u ction dr a wing s c a n
b e provided.
Check All Part s
If a p a rt i s mi ss ing, circle the p a rt in
qu e s tion a nd c a ll.
Ple as e note the primer color m a y v a ry on
s iding a nd trim p a rt s . Thi s i s a f a ctory
a pplied primer intended for prep a ring
yo u r bu ilding for p a inting. Thi s i s NOT a
fini s h co a t. Thi s primer color v a ri a tion will
not a ffect the look of yo u r bu ilding
once p a inted.
Important
L u m b er i s gr a ded from one s ide, us e
mo s t a ttr a ctive f a ce to the o u t s ide.
In a dr a wing, a dotted line repre s ent s a
p a rt hidden from view (like a p a rt
u nder a p a nel).
A ss i s tance required
A ss i s t a nce i s nece ssa ry to h a ndle, fit,
a nd s ec u re s ome component s .
S quarene ss i s very Important!
Keep 90° corner s a nd 90°
perpendic u l a r s thro u gho u t the
ass em b ly to en su re a ll component s
fit together.
Check
S afety!
foundation s ize
Bef
Check for protr u ding n a il s , po u nd a ny
protr u ding n a il s into the wood or c u t
ore s t a rting on yo u r fo u nd a tion, m a ke
su re yo u a re bu ilding the correct s ize
fo u nd a tion for yo u r bu ilding.
Alway s wear O S HA-APPROVED
s afety g la ss e s throu g hout
a ss embly proce ss .
- - BEFORE YOU BEGIN
- ANTE S DE EMPEZAR -
Primero...
Con su lte l a au torid a d de con s tr u cción
loc a l a nte s de con s tr u ir el edificio.
Le a l as in s tr u ccione s complet a mente
a nte s de empez a r.
Códi g o s de Con s trucción
Hemo s di s eñ a do n u e s tro s edificio s a qu e
conformen con todo s lo s código s de
con s tr u cción loc a le s y n a cion a le s . Lo s
edificio s no e s tán proyect a do s
como re s idenci a .
S e di s ponen pl a ne s gener a le s de
con s tr u cción.
Compruebe toda s la s pieza s
S i f a lt a u n a piez a , indíc a l a con u n círc u lo
y llámeno s .
Avi s o: El color del imprim a dor p u ede
v a ri a r en l a covert u r a y l as p a rte s de l a
mold u r a . E s te imprim a dor s e a plic a en
l a fá b ric a y e s p a r a prep a r a r su edificio
p a r a pint a r. NO e s u n a c a p a de pint u r a
termin a d a . L a v a ri a ción en el color del
imprim a dor no a fect a rá l a a p a rienci a de
su edificio a l pint a rlo.
Importante
L a M a der a e s tá el ab or a d a en u n s olo
l a do. U s e el l a do má s a tr a ctivo
en el exterior.
S i f a lt a u n a piez a , póng a le u n círc u lo
y llámeno s .
En u n di bu jo u n a líne a p u nte a d a
repre s ent a u n a piez a no vi s t a (por
ejemplo, u n a piez a de ba jo de u n p a nel).
Ayuda requerido
S eleccione u n s itio nivel a do.
S erá nece sa rio pedir a y u d a p a r a
m a nej a r, u nir, y reforz a r a lg u n as piez as .
¡E s preci s o e s cuadrar el edificio!
M a nteng a áng u lo s de 90° en l as
e squ in as y lo s perpendic u l a r s d u r a nte l a
con s tr u cción p a r a as eg u r a r qu e tod as l as
piez as s e u nen correct a mente.
Comprueba la s dimen s ione s de la
cimentación.
Compr u e b e qu e l as dimen s ione s de l a
ciment a ción s on l as correct as p a r a
el edificio.
¡ S e g uridad!
In s peccione p a r a cl a vo s s o b re sa liente s ;
hin qu e c ua l qu ier cl a vo s o b re sa liente en l a
m a der a o córtelo nivel a do s con
l a m a der a .
S iempre lleve g afa s de s e g uridad
aprobada s por O S HA durante la
con s trucción.
- - AVANT DE COMMENCER
-
En premier lieu...
Con su ltez le s au torité s loc a le s d u b âtiment
a v a nt d'ériger.
Li s ez le s in s tr u ction s a v a nt de commencer.
Code s de con s truction
No s con s tr u ction s s ont conç u e s po u r s e
conformer à l a pl u p a rt de s code s a mér ic a in s
loc au x et n a tion au x et ne s ont p as de s tinée s à
être u tili s ée s po u r l'h ab it a tion.
De s s chém as d'ordre génér a l po u r l a
con s tr u ction pe u vent être fo u rni s .
In s pectez toute s le s pièce s
S i u ne pièce e s t m a n qua nte, encerclez-l a
et a ppelez.
Ve u illez noter qu e l a co u le u r de l a co u che
prim a ire pe u t être différente su r le s pièce s
de ba rd a ge et de b oi s erie. Il s ' a git d' u ne
co u che prim a ire a ppli qu ée à l' us ine et
de s tinée à prép a rer votre con s tr u ction
po u r l a peint u re. Cette co u che n'e s t PA S
u ne co u che de finition. Cette v a ri a tion de
co u le u r de co u che prim a ire n' a ffecte p as
l' a pp a rence de l a con s tr u ction lor squ e
cette dernière a été peinte.
Important
Le b oi s de con s tr u ction e s t profilé d' u n
côté ; po s ez donc le côté le pl us a ttr a y a nt
ver s l'extérie u r.
Su r le s s chém as , u ne ligne pointillée
repré s ente u ne pièce c a chée (comme u ne
pièce s o us u n p a nne au ).
Aide requi s e
Il e s t néce ssa ire de dem a nder de l' a ide
po u r m a nip u ler, a d a pter et fixer cert a in s
compo sa nt s .
L'équerra g e e s t trè s important !
M a intenez le s a ngle s de s coin s et le s
perpendic u l a ire s à 90° pend a nt to u t
l' ass em b l a ge a fin d' assu rer qu e to u te s le s
pièce s s ' a d a ptent le s u ne s au x au tre s .
Vérifiez la taille de la fondation.
Av a nt de commencer l a fond a tion,
assu rez-vo us qu e vo us ét ab li ss ez u ne
fond a tion de l a t a ille correcte po u r
l a con s tr u ction.
S ECURITÉ !
Le s clo us qu i dép ass ent doivent étre
replié s d a n s le b oi s o u co u pé s .
Portez toujour s de s lunette s de
s écurité approuvée s par la loi s ur
la s anté et la s écurité du travail
pendant la procédure
d'a ss embla g e.