H&O Equipments CryoPen Series, User Manual

Page: 17 / 44

dégeler pendant environ 30 secondes et
d’ensuite appliquer un deuxième cycle de
congélation. Veuillez noter qu’au cours de
ce deuxième cycle, le tissu se congèlera
plus vite qu’au cours du premier cycle.
Cette technique de « gel-dégel-gel »
offre les meilleures chances de succès.
Vous trouverez cette procédure dans
la plupart des articles scientifiques sur
la cryothérapie. Une visite de suivi est
recommandée après 2 à 4 semaines pour
confirmer que tout le tissu pathologique
a disparu ou si un traitement de suivi est
nécessaire.
I
Interagir avec vos patients
Généralement, la gêne est légère ou absente durant les premières
secondes quand vous parvenez à éviter de traiter des tissus sains. À
un taux de pénétration de 1 mm pour 5 secondes, la glace parviendra
à l’extrémité la plus profonde de la lésion après un certain temps
lié à la profondeur de la lésion. À partir de ce moment, le patient
percevra une sensation de douleur. Ceci est probablement le
moment d’interrompre le traitement. Ils pourront ressentir une petite
sensation de brûlure résiduelle pendant quelques instants après
l’arrêt du traitement. Parfois, une cloque peut se former et persister
pendant quelques heures.
I
Réduire les effets indésirables possibles
Bien que la cryothérapie soit une procédure à bas risque, quelques
effets indésirables peuvent se produire comme conséquence du
traitement. Ceux-ci comprennent :
• Modifications de la pigmentation. Une hypopigmentation
(coloration plus claire de la peau) et un hyperpigmentation
(coloration plus sombre de la peau) peuvent se produire suite à la
cryothérapie. Ces deux effets durent généralement quelques mois,
mais peuvent durer plus longtemps. Évitez de congeler la couche de
cellules basales où sont situés les mélanocytes (cellules produisant
le pigment). Préférez des cycles de congélation plus courts de 3 à 6
secondes à deux semaines d’intervalle en cas de types de peau plus
sombre. Cela permettra de réduire ou d’éviter toute inflammation
dans la zone des mélanocytes
• Atteinte des nerfs.
Bien que rares, des dommages nerveux sont
possibles, en particulier dans les zones où ils passent près de la
surface cutanée, comme les doigts, le poignet et la zone derrière
l’oreille. Des rapports suggèrent qu’ils disparaitront sous quelques
mois.
• Particules d’humidité congelée. L’innovation de CryoPen/
CryoProbe réside dans l’application directe de protoxyde d’azote
sous pression élevée (55 bars). Ce jet à haute pression peut provoquer
des particules d’humidité congelée dans l’air, qui seront dispersées
dans un cercle d’environ 30 cm. Elles se décongèleront dès qu’elles
entreront en contact avec de la peau saine.
• Lésions sur zones à poils drus. Les follicules pileux sont facilement
endommagés par la cryochirurgie et une alopécie permanente n’est
pas rare.
La courbe d’apprentissage pour utiliser le CryoPen/CryoProbe
est rapide. Après évaluation clinique de l’épaisseur de la lésion,
l’opérateur choisira un temps d’application allant de 1 à 30 secondes.
Grâce à une haute précision, les dommages collatéraux conduisant à
une douleur peuvent être facilement évités.
Pour obtenir des informations supplémentaires,
visitez notre site web à l’adresse suivante :
www.ho-equipments.com
La pénétration est de 1 mm par
5 secondes. Par conséquent,
le traitement d’une lésion de
3 mm de profondeur sera
de 15 secondes. Un signal
de la douleur chez le patient
va vous aider à contrôler le
temps de traitement.
17
1mm
2mm
3mm 5sec
10sec
15sec