background image

 

Page 11

 

NSTRUCTIONS DE MONTAGE:  

 

1. DÉVISSEZ LA DOUILLE DE FIXATION DE L’ANNEAU DE PRISE. 
2. SI LE CORDON ÉLECTRIQUE DE LA LAMPE EST D’UNE LONGUEUR EXCESSIVE 

 (AFIN DE PERMETTRE LA LIVRAISON EN PIÈCES DÉTACHÉES), LE SURPLUS DE 
LONGUEUR DOIT ËTRE INTRODUIT DANS LA TIGE SUPÉRIEURE. PLACEZ ENSUITE 
L’ASSEMBLAGE DE PRISE SUR LE HAUT DE LA TIGE SUPÉRIEURE, PUIS SERREZ.  

3. PASSEZ LE FIL PAR LA 

TIGE SUPÉRIEURE

 À TRAVERS LA 

TIGE MOYENNE 

SUPÉRIEURE

, PUIS FIXEZ ET VISSEZ LA TIGE SUPÉRIEURE SUR LA TIGE MOYENNE 

SUPÉRIEURE. 

4. FIXEZ LA TIGE MOYENNE SUPÉRIEURE À LA TIGE MOYENNE INFÉRIEURE, PUIS 

PASSEZ LE SURPLUS DE CORDON ÉLECTRIQUE À TRAVERS LA TIGE MOYENNE 
INFÉRIEURE. 

5. FIXEZ LA TIGE MOYENNE INFÉRIEURE À LA TIGE INFÉRIEURE, PUIS PASSEZ LE 

SURPLUS DE CORDON ÉLECTRIQUE À TRAVERS LA TIGE INFÉRIEURE, TEL QUE 
PRÉSENTÉ CI-DESSUS. 

6. PASSEZ LE FIL DE LA TIGE INFÉRIEURE À TRAVERS LE SOCLE, PUIS FIXEZ ET  

VISSEZ LA TIGE INFÉRIEURE AU SOCLE. 

7. PLACEZ L’ABAT-JOUR DU LAMPADAIRE EN HAUT DE L’ASSEMBLAGE DE PRISE. 

VISSEZ L’ABAT-JOUR GRÂCE LA DOUILLE DE FIXATION SUR L’ANNEAU DE PRISE 
AFIN D’ASSURER SA POSITION. 

 
 

SOCLE

 

 

 

 

ABAT-JOUR

PRISE

 

ANNEAU DE FIXATION

 

 

ASSEMBLAGE DE PRISE

TIGE SUPERIEURE

 

'

TIGE MOYENNE SUPERIEURE

'

TIGE MOYENNE INFERIEURE

'

TIGE INFERIEURE

 

'

 

Summary of Contents for 398-505

Page 1: ...2 Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality The durable finish and shade design provide fo...

Page 2: ...exposed copper that may have resulted during shipping If there is a defect in the wire DO NOT continue the assembly operation Please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 2 CONSULT A QUALI...

Page 3: ...PER MIDDLE TUBE 4 MOUNT UPPER MIDDLE TUBE TO LOWER MIDDLE TUBE AND PULL EXCESS ELECTRICAL CORD THROUGH LOWER MIDDLE TUBE 5 MOUNT LOWER MIDDLE TUBE TO BOTTOM TUBE AND PULL EXCESS ELECTRICAL CORD THROUG...

Page 4: ...ly obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifi...

Page 5: ...821922 Gracias por seleccionar esta l mpara Hampton Bay Este producto est fabricado con los m s altos niveles de calidad y de seguridad Su terminado y el dise o de su pantalla le proporcionaran un lib...

Page 6: ...expuesto como resultado del envi Si encontrar alg n defecto como los se alados NO trate de armar su l mpara Llame por favor a nuestro Departamento de Servicio al 1 877 527 0313 2 CONSULTE A UN ELECTR...

Page 7: ...TUBO DE EN MEDIO SUPERIOR 4 AHORA ATORNILLE EL TUBO DE EN MEDIO SUPERIOR AL TUBO DE EN MEDIO INFERIOR JALANDO EL EXCESO DE CORD N 5 AHORA ATORNILLE EL TUBO DE EN MEDIO INFERIOR AL TUBO INFERIOR JALAN...

Page 8: ...tra falla que no tenga relaci n a defecto de material o mano de obra Esta garant a no aplica al acabado de cualquier porci n de este producto tales como superficie y o desgate ya que esto es considera...

Page 9: ...Merci d avoir achet ce luminaire portatif d int rieur Hampton Bay Ce produit a t fabriqu en respectant les normes de s curit et de qualit Son fini durable et la forme de son abat jour n cessitent peu...

Page 10: ...s de cuivre qui auraient pu se produire au cours de l exp dition En cas de d faut de c ble ARRETEZ le montage Veuillez appeler le Service de la client le au 1 877 527 0313 2 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS...

Page 11: ...FIXEZ LA TIGE MOYENNE SUP RIEURE LA TIGE MOYENNE INF RIEURE PUIS PASSEZ LE SURPLUS DE CORDON LECTRIQUE TRAVERS LA TIGE MOYENNE INF RIEURE 5 FIXEZ LA TIGE MOYENNE INF RIEURE LA TIGE INF RIEURE PUIS PA...

Page 12: ...bricant et votre seul recours est la r paration ou le remplacement du produit la discr tion du fabricant condition que le produit n ait pas t endommag par une mauvaise utilisation un abus un accident...

Reviews: