background image

01

1.  Consignes de sécurité

2. Généralités

  2.1 Emballage
 

2.2  Mise au rebut

3. Montage

 

3.1  Liste de contrôle

 

3.2  Étapes de montage

 

3.3  Mise en place du tapis de course

 

3.3.1  Alignement du tapis de course

 

3.3.2  Alimentation électrique

 

3.3.3  Pliage du tapis de course

 

3.3.4  Dépliage du tapis de course

 

3.3.5  Transport du tapis de course

 

3.3.6  Entreposage du tapis de course

4.  Préparation au démarrage
 

4.1  Alimentation électrique

 

4.2  Clé d'arrêt d'urgence

 

4.3  Monter et descendre

 

4.4  Descendre en cas d'urgence

5. Console

 

5.1  Touches sur la console

 

5.2  Mise en service de la console

 

5.2.1  Démarrage rapide

 

5.2.2  Mode programme

 

5.2.3  Programmes HRC

 

5.2.4  Programme personnalisé

6.  Entretien et maintenance

  6.1 Entretien
 

6.2  Centrage du tapis de course

 

6.3  Réglage de la tension de la courroie

 

6.4  Lubrifier la surface de course

7.  Instruction pour l'entraînement

 

7.1  Fréquence d'entraînement

 

7.2  Intensité de l'entraînement

 

7.3   Entraînement basé surla fréquence cardiaque

 

7.4  Suivi d'entraînement

 

7.5  Durée d'entraînement

8.  Vue éclatée

9.  Liste de pièces

10. Garantie

11.  Service d'assistance téléphonique & 

bon de commande pour pièces de rechange

Sommaire

Index

Page

1.  Safety instructions 

02

2. General 

03

  2.1 Packaging 

03

  2.2 Disposal 

03

3. Assembly 

04

 

3.1  Check list 

04

 

3.2  Assembly steps 

05

 

3.3  Setting up the item 

07

 

3.3.1  Setting up in detail 

07

 

3.3.2  Power supply 

07

 

3.3.3  Folding up 

07

 

3.3.4  Unfolding of the treadmill 

07

 

3.3.5  Moving of the treadmill 

08

 

3.3.6 Storing 

08

4.  Starting procedure 

08

 

4.1  Power supply 

08

  4.2 Safety-key 

08

 

4.3  Tread on and off 

08

 

4.4  Tread off in emergency case 

08

5. Computer 

09

 

5.1  Computer keys 

09

 

5.2  Computer operation 

10

 

5.2.1 Quick-Start 

10

 

5.2.2  Program control mode 

10

 

5.2.3 HRC-Program 

12

 

5.2.4 Customize-program 

13

6.  Care and Maintenance

 16

  6.1 Care 

16

 

6.2  Centering the running belt 

16

 

6.3  Tighten the belt 

14

 

6.4  Lubricate the running belt 

15

7.  Training manual 

16

 

7.1  Training frequency 

16

 

7.2  Training intensity 

16

 

7.3  Heartrate orientated training 

16

 

7.4  Training control 

17

 

7.5  Training duration 

18

8.  Explosion drawing 

20

9.  Parts list 

21

10. Warranty 

(French only) 

22

11. - 

 23

Summary of Contents for RACE RUNNER 200M

Page 1: ...1 Tapis de course n d art 4334...

Page 2: ...iaque 7 4 Suivi d entra nement 7 5 Dur e d entra nement 8 Vue clat e 9 Liste de pi ces 10 Garantie 11 Service d assistance t l phonique bon de commande pour pi ces de rechange Sommaire Index Page 1 Sa...

Page 3: ...eur doivent uniquement tre effectu es par un lectricien qualifi 19 Assurez vous que le c ble d alimentation et le tapis de course ne se trouvent pas proximit de sources chaudes 20 Placez le tapis de c...

Page 4: ...clables conform ment leur marquage En r utilisant en recyclant les mat riaux ou en revalorisant d une autre mani re les appareils usag s vous contribuez la pro tection de notre environnement Veuillez...

Page 5: ...rse deux Ne jamais mettre la main entre le cadre et le carter du moteur 3 1 Liste de contr le 3 Installation Lubrifiant Lubricant Tournevis Screwdriver In order to make assembly of the treadmill as ea...

Page 6: ...e de donn es du capot moteur avec son homologue de l appui vertical Lorsque vous ins tallez l appui veillez ne pas endommager le c ble Connect connection cable for upright and connec tion cable for Mo...

Page 7: ...a console avec son homologue dans l appui horizontal Lorsque vous installez la console veillez ne pas endommager le c ble Connect connection cable for upright and connection cable from the computer Du...

Page 8: ...ace de course vers le haut jusqu ce qu elle s enclenche de fa on audible La surface de course se trouve ainsi dans une position s curis e 3 3 4 D pliage du tapis de course Pour pouvoir d plier le tapi...

Page 9: ...le tapis de course ou pour en descendre Durant l entra nement veuillez toujours regarder en direction de la console Lorsque vous souhaitez mettre fin votre entra nement veuillez appuyer sur la touche...

Page 10: ...ur cette touche permet de confirmer les valeurs saisies QUICK SPEED Changement direct de la vitesse durant l entra nement 5 Computer 5 1 Computer keys START STOP Start and stop your exercise AUDIO Pla...

Page 11: ...MODE Une dur e d entra nement est affich e que vous pouvez modifier en appuyant sur la touche SPEED Si vous appuyez sur ENTER vous pouvez en plus saisir le niveau de d marrage Appuyez sur la touche S...

Page 12: ...11...

Page 13: ...baiss e 1 km h et le tapis de course s arr te apr s 15 secondes AVERTISSEMENT Les syst mes de surveillance de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cis Un entra nement excessif peut nuire gravement...

Page 14: ...apis roulant une vitesse de 6 km h env vide Lorsque le centrage est termin marchez durant cinq minutes sur le tapis de course la vitesse d j r gl e En cas de besoin r p tez la proc dure d crite vitez...

Page 15: ...plus qu un quart de tour R p tez cette tape jusqu ce que le probl me du patinage du tapis de course lorsque vous posez le pied soit limin Si la courroie est d centr e centrez la comme d crit sous le p...

Page 16: ...cone aussi loin que possible au milieu de la plaque exer ant des mouvements d avant en arri re R p tez cette op ration depuis l autre c t 3 Mettez le tapis de course ensuite en marche une vitesse de 1...

Page 17: ...le m me pouls une performance sup rieure plus tard et ainsi am liorer votre forme physique Si vous avez d j de l exp rience avec les entra nements bas s sur le pouls vous pouvez adapter la zone de pul...

Page 18: ...re votre forme physique z z Toute unit d entra nement intensive dans la zone de pouls sup rieure doit tre suivie d une unit d entra nement de r cup ration dans la zone de pouls inf rieure jusqu 75 du...

Page 19: ...g ne pr sent dans le muscle z z Apr s env 10 minutes l organisme s attaque aussi la graisse z z Apr s 30 40 minutes le m tabolisme graisseux est activ et la graisse du corps devient le principal fourn...

Page 20: ...nce cardiaque pulsation min I Heart Rate beats min ge Age Pouls maximal 220 ge 220 Age Pouls maximal 90 Max heartrate 90 Pouls maximal 70 Limite inf rieure recommand e Max heartrate 70 Suggested lower...

Page 21: ...20 8 Vue clat e Explosiondrawing...

Page 22: ...plastique Bumper 2 32 Compensateur de d nivel Height adjustment 2 33 R glage d inclinaison manuel Manual incline 2 34 Broche pour le r glage d inclinaison manuel Pin for Manual incline 2 35 Amortisseu...

Page 23: ...par nos soins ou si nos appareils sont quip s de pi ces compl mentaires ou d accessoires non adapt s nos appareils si l appareil est d grad par un cas de force majeure ou des influences ambiantes pour...

Page 24: ...cuteur rue num ro CP ville t l phone fax adresse e mail Hammer Sport AG Service client le Von Liebig Str 21 89231 Neu Ulm Ville Date Commande de pi ces de rechange Veuillez remplir avec des lettres ca...

Reviews: