Hamilton Beach Commercial HJE960 Series, Operation Manual

Page: 62 / 92

62
Ваша безопасность и безопасность других людей очень важны.
В настоящем руководстве и на самом приборе имеется большое количество сообщений, относящихся к безопасности.
Всегда читайте все сообщения, относящиеся к безопасности, и соблюдайте содержащиеся в них указания.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас об опасностях, которые могут привести к тяжелым и даже смертельным
травмам пользователя и других людей.
Все сообщения, относящиеся к безопасности, следуют за символом опасности и словами "ОПАСНОСТЬ»
или "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ". Эти слова означают:
w
ОПАСНОСТЬ
w
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае несоблюдения указаний вы получите тяжелую и
даже смертельную травму.
В случае несоблюдения указаний вы можете получить
тяжелую и даже смертельную травму.
Все сообщения, относящиеся к безопасности, идентифицируют имеющиеся опасности, и информируют о
способах снижения опасности получения травмы и о том, что может произойти в случае несоблюдения
приведенных указаний.
Безопасность эксплуатации соковыжималки
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Настоящее руководство следует изучить со всеми операторами, которым будет
поручена эксплуатация данного прибора, в рамках программы их подготовки.
Только для коммерческого использования
w
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током
Вставьте вилку сетевого шнура в заземленную
электрическую розетку.
Не снимайте контакт заземления.
Не используйте переходники.
Не используйте удлинители.
Перед тем как приступать к чистке прибора, отсоедините его
от сети электропитания.
Невыполнение этих указаний может привести к смертельной
травме, возгоранию или поражению электрическим током.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ –
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать базовые правила техники безопасности,
направленные на снижение рисков возгорания, поражения электрическим током и/или получения травм, в том числе следующие:
1. Перед тем как приступать к эксплуатации соковыжималки,
прочитайте Руководство по эксплуатации. Держите
Руководство по эксплуатации под руками.
2. Данный прибор не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или ментальными возможностями или не имеющими
достаточного опыта и знаний, если они не были
предварительно подготовлены или проинструктированы
в отношении использования прибора лицом, отвечающим
за их безопасность.
3. Данный прибор не предназначен для использования
детьми или в местах, рядом с которыми находятся дети.
Следите за детьми и не допускайте, чтобы они играли с
прибором.
4. Во избежание поражения электрическим током не
погружайте сетевой шнур, его вилку и основание
соковыжималки в воду или какие-либо другие жидкости.
5. Для снижения риска получения травмы всегда
отключайте прибор от сети электропитания тогда, когда
он не используется, а также перед тем, как снимать или
устанавливать компоненты или приступать к чистке или
уходу.
6. Во избежание серьезных травм держите руки и пальцы
в стороне от загрузочной горловины во время работы
соковыжималки.
7. Никогда не проталкивайте продукты руками—всегда
используйте толкатель.
8. Не просовывайте руки или пальцы внутрь лотка
для мякоти. Следите за тем, чтобы контейнер или
встраиваемый лоток для мякоти всегда был установлен
на свое место в то время, когда выключатель питания
соковыжималки находится в положении ВКЛ ( I ).
9. Всегда проверяйте, чтобы соковыжималка была
полностью и надлежащим образом собрана перед тем,
как переводить выключатель питания в положение ВКЛ
( I ). В случае неверно выполненной сборки прибор не
будет работать. Не поднимайте ручку-фиксатор во время
работы соковыжималки.
w
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность порезаться
Экстраширокая загрузочная горловина.
Не просовывайте руки или пальцы внутрь
загрузочной горловины.
Всегда пользуйтесь толкателем.
Несоблюдение этого указания может привести
к серьезной травме.
RU