background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gevaar tekens en waarschuwingsignalen 

 

 

De    microreiniger  draagt  zowel  de  identificatieplaat  van  de  fabrikant  als  ook  symbolen  (labels)  die 

waarschuwen tegen de risico's die nog aan de microreiniger aanwezig zijn. 

 

          1                 2                 3                 4                   5               6                  7 

Deze waarschuwingssymbolen hebben de volgende betekenis: 

 

      1.  Verboden open vuur in de nabijheid van de machine te ontsteken of te brengen. 

2.

 

Verboden te blussen met water. 

3.

 

Verboden te roken. 

4.

 

Gevaar -- aanwezigheid van ontvlambare dampen en substanties. 

5.

 

Draag een gelaatsmasker 

 

      7.  Draag een beschermende bril voordat met werken begonnen wordt. 

8.

 

Draag oplosmiddelresistente rubberhandschoenen voordat met werken begonnen wordt. 

 

Algemene veiligheids- en ongelukpreventiemaatregelen. 

LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES NAUWKEURIG. HET FOUT TOEPASSEN KAN LETSEL AAN DE BEDIENER, 

ANDERE  PERSONEN,  DIEREN  OF  SCHADE  AAN  EIGENDOM  TOEBRENGEN.  E.M.M.    WIJST  IEDERE 

AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE AF, DIE OP HET NIET OPVOLGEN VAN DE VOLGENDE VEILIGHEIDS- 

EN ONGELUK- PREVENTIEVOORSCHRIFTEN TERUG TE VOEREN IS. DAARBOVEN WIJST DE E.M.M. IEDERE 

AANSPRAKELIJKHEID  VOOR  SCHADE AF DIE ONTSTAAT TEN GEVOLGE VAN ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN 

DE  MICROREINIGER  EN/OF  VAN    VERANDERINGEN  DIE  ZONDER  TOESTEMMING  VAN  DE  FABRIKANT 

DOORGEVOERD ZIJN. 

 

Kleding 

 

De  bediener  van  de  machine  moet  oplosmiddelbestendig  rubberhandschoenen  dragen,  om  te 

vermijden dat de handen in contact komen met de voor het wasproces gebruikte producten. 

 

De bediener moet te allen tijde een veiligheidsbril dragen om te voorkomen dat eventuele spatten in 

contact komen met de ogen. 

 

De bediener dient een gelaatsmasker te dragen, welke geschikt is tegen schadelijke dampen. 

 

Ecologie en vervuiling 

De  microreiniger  mag  niet  gebruikt  worden  voor  het  reinigen  of  ontvetten  van  onderdelen  die  in  contact 

komen met levensmiddelen.

 

 

Standaardwaarden voor veilig gebruik 

 

De  microreiniger  is  uitsluitend  ontworpen  voor  de  reiniging  van  plamuurmessen  en  kleine 

onderdelen  die met verf- of verfproducten in aanraking zijn geweest, zoals maatlatten roerstaven 

etc. 

 

De  microreiniger  mag  uitsluitend  bediend  worden  door  competent  en  voldoende  geïnstrueerd 

personeel zonder gezondheidsproblemen. 

 

Het is ten strengste verboden met elektrisch of pneumatisch gereedschap gaten in de machine te 

boren of de wanden van de machine af te krassen of te schrapen met metalen objecten die vonken 

kunnen veroorzaken. 

 

Het is ten strengste verboden in de ruimte waarin de microreiniger geïnstalleerd is, lasapparaten of 

apparaten met open vlam te gebruiken of gloeiende materialen te bewerken. 

 

Er mag uitsluitend wettig toegestane producten voor het reinigen gebruikt worden. 

 

Aanbeveling: 

HR  1000  reinigingsmiddel    (10  liter  can)  – 

geformuleerd  uit  biologisch 

afbreekbare bestanddelen

   

  

 

Het  is  ten  strengste  verboden  gechloreerde  of  fluorkoolstofhoudende  oplosmiddelen  te  gebruiken, 

zoals  bijvoorbeeld  Trichloorethyleen,  Methylchloride  of  andere  substanties  op  gehalogeneerde 

koolwaterstofbasis. 

 

Het  is  essentieel  om  aan  het  begin  van  het  reinigen  te  controleren  dat  het  reinigingsmiddel  niet 

corrosief  is.  Stop  het  reinigen  en  vervang  het  middel  onmiddellijk  wanneer  aan  de  slangen  in  de 

microreiniger of op de werktafel tekenen van corrosie zichtbaar worden. 

 

Aanbeveling 

:  HR  1000  reinigingsmiddel

,  een  snelwerkend  reinigingsmiddel  en  vervanger  voor 

Summary of Contents for 000457

Page 1: ......

Page 2: ...nding en uitladen 6 Controle 7 Installatie 7 Onvoldoende dampafzuiging 8 Introduction English 9 Guarantee 9 Description 10 Parts of the machine 10 Accessories 10 Identification 10 Technical data 10 Warning signs and signals 11 General safety precautions 11 Despatch and unloading 12 Initial inspection 12 Installation of the HR 1000 RVS micro cleaner 13 Insufficient vapour extraction 13 CE declarati...

Page 3: ...rtificeerd door een afleverdocument van de leverancier Wanneer de klant aanspraak maakt op garantie moet hij het serienummer en indien bekend productiejaar van het apparaat vermelden b De garantie omvat het kosteloos vervangen of repareren van de onderdelen van het apparaat die productiefouten vertonen zonder berekening van arbeidsloon c Garantiediensten worden uitgevoerd door de producent of door...

Page 4: ...che venturi inschakelklem 7 Aansluiting afzuiging De luchtnippel is niet bijgesloten Bijgeleverde accessoires 1 Aardleiding 1 Gebruikshandleiding 1 Kogelkraan Gevaren sticker is geplaatst aan de buitenzijde onder de afdekklep van de microreiniger Identificatie Iedere microreiniger heeft een identificatieplaat met Merk van de fabrikant Naam en adres van de fabrikant Model van de microreiniger Serie...

Page 5: ...gen De bediener dient een gelaatsmasker te dragen welke geschikt is tegen schadelijke dampen Ecologie en vervuiling De microreiniger mag niet gebruikt worden voor het reinigen of ontvetten van onderdelen die in contact komen met levensmiddelen Standaardwaarden voor veilig gebruik De microreiniger is uitsluitend ontworpen voor de reiniging van plamuurmessen en kleine onderdelen die met verf of verf...

Page 6: ...n Hiertoe moeten draagbare brandblussers behoren De apparaten moeten in werkende staat gehouden worden en minimaal eens in de zes maanden door een expert gecontroleerd worden De installatieplaats moet personeel in staat stellen in geval van gevaar gemakkelijk en snel de gevarenzones te kunnen verlaten Voor het blussen van brand dient u de voorschriften gegeven door de plaatselijke brandweer te han...

Page 7: ...g te worden gemarkeerd Boor op de gemarkeerde plaats gaten voor het plaatsen van pluggen en schroeven Hang daarna de microreiniger op de daarvoor bestemde plaats Controleer of de Plamuurmes reiniger goed en stevig geplaatst is Monteer aan de rechter onderzijde de uitloopkraan Deze dient voor het uit laten lopen van de vervuilde verdunning Monteer aan de linker onderzijde de luchtnippel Installeer ...

Page 8: ...het reservoir goed schoon en reinig het filter welke aan de aanzuigslang is bevestigd Houdt de jerrycan onder de aftapkraan en open deze Veeg met de kwast het reservoir schoon Sluit de aftapkraan Vul het reservoir wederom met schoon reinigingsmiddel De HR 1000 is nu klaar voor hergebruik Onvoldoende dampafzuiging Controleer of de binnenkomende luchtdruk minstens 3 bar bedraagt Controleer of de afv...

Page 9: ... of purchase certified by the delivery document of the supplier and when the terms of payment have been met If the buyer is entitled to a claim he must refer to the serial number and if possible the production year b The guarantee includes free of charge replacement or repair of spare parts with production faults c Guarantee services are carried out by the manufacturer supplier or an authorized se...

Page 10: ...pply 6 Automatic venturi switch 7 Extraction connection A quick connector is not included Accessories 1 manual 1 earthed cable 1 tap Danger sticker positioned on the outside under the lid Identification Each micro cleaner has an identification plate with name of the manufacturer manufacturer s trade mark micro cleaner model product serial number date of manufacture CE sign Technical data Descripti...

Page 11: ...ing parts which come into contact with foodstuffs Rules for safe operating The HR 1000 RVS has been constructed exclusively for cleaning putty knives and small parts e g measuring rods and stirring paddles which have come in contact with paint or paint products The micro cleaner may only be operated by competent authorized persons without health problems It is absolutely prohibited to bore holes o...

Page 12: ... It is prohibited to remove or tamper with safety facilities Maintenance may only be carried out by qualified persons and in compliance to the directives of this manual The attached symbols labels provide clear instructions for preventing accidents These symbols must be kept clean if they become damaged they must be replaced immediately If any one symbol is missing from the place assigned by the m...

Page 13: ...ft hand side with quick connector Open the cover plate the air extraction now automatically functions A safety ratchet gear on the left side of the cover causes the venturi system to start up when opening the cover and directly stops when closing it If this functions well pour a minimum of 3 lit max 7 lit cleaning agent into the tank and replace the receptacle plate to the tank Turn on the tap on ...

Page 14: ... the essential requirements of safety of the EEC Directives CE Ex II 3 G c IIBT4 98 37 CE 94 9 CE ATEX 91 368 CEE 93 44 CEE 93 68 CEE The tests have been carried out in accordance with the European Harmonized Regulations in force EN 292 1 1992 EN 292 2 1992 EN 983 1997 EN 1050 1996 Directives E M M International B V T van der Kooij Date 16 3 2018 ...

Page 15: ...onal B V aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan als gevolg van de niet genoemde informatie in deze handleiding EMM International B V has created the information with the utmost care Nevertheless EMM International B V cannot be held responsible for the correctness or completeness of the information provided by us or third parties The provided infor...

Page 16: ...16 ...

Reviews: