background image

9

H

Használati útmutató

1. Figyelmeztető jelzések és megjegyzések magyarázata

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet

a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos

tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

Gyermek asztali óra

2 db AA elem

A jelen használati útmutató

3. Biztonsági utasítások

• A termék magánjellegű, nem üzleti célú alkalmazásra készült.

• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag

száraz környezetben használja.

• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata

nem megengedett.

• Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne kísérelje meg a készüléket saját kezűleg karbantartani vagy megjavítani.

Minden karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken. Ebben az esetben minden

garanciaigény megszűnik.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert

fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési

előírások szerint.

A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.

Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrás közelében vagy

közvetlen napsugárzásnál.

Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott

teljesítményhatárokon túl.

Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

Figyelmeztetés

– Elemek

Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és

ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén az

elem kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.

Kizárólag a megadott típusnak megfelelő akkumulátort (vagy elemet)

használjon.

Az elem behelyezése előtt tisztítsa meg az elemérintkezőket és az

ellenérintkezőket.

Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.

Ne keverje a régi és az új elemeket, valamint a különböző típusú vagy más

gyártótól származó elemeket.

Vegye ki az elemeket abból a termékből, amelyet hosszú ideig nem használ

(kivéve, ha azt vészhelyzet esetére készenlétben tartja).

Ne zárja rövidre az elemeket.

Ne töltse fel az elemeket.

Ne dobja tűzbe az elemeket.

Az elemeket gyermekektől elzárt helyen tárolja.

Az elemeket soha ne nyissa fel, rongálja meg, nyelje le vagy juttassa a

környezetbe. Mérgező és környezetre káros nehézfémeket tartalmazhatnak.

Figyelmeztetés

– Elemek

Haladéktalanul vegye ki a lemerült elemeket a termékből, majd selejtezze

le őket.

A terméket ne tárolja, ne töltse és ne használja szélsőséges hőmérsékleteken,

ill. szélsőségesen alacsony légnyomáson (pl. jelentős tengerszint feletti

magasságban).

4. Üzembe helyezés és használat

Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, helyezzen be megfelelő polaritással 2 AA

Mignon elemet, és zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét. Az óra üzemkész.

4.1 A pontos idő beállítása

Forgassa el az óra- és a percmutatót az óramutató járásával megegyező

irányban. A másodperc beállításához állítsa le az elem kivételével a

másodpercmutató járását, és helyezze vissza az elemet a másodpercmutató

megfelelő időben történő, újbóli elindításához.

4.2 Az ébresztő beállítása

Állítsa be a nyíl irányában a kívánt ébresztési időt az ébresztő hátulján

található beállítókerék

segítségével.

Az ébresztő mutatója az óramutatóval ellentétes irányban mozog.

Csúsztassa a tolókapcsolót az

ON

ill.

OFF

állásba az ébresztő aktiválásához /

deaktiválásához.

Megjegyzés

Az idő egy éven belül max. néhány perc eltéréssel pontosan kerül kijelzésre.

Amennyiben hirtelen ingadozások jelentkeznek az idő kijelzése során, cseréljen

elemet.

5. Felszerelés

Az órát felállíthatja sík felületen, vagy a hátoldalán található nyílás segítségével

falra is szerelheti.

Figyelmeztetés – Szerelésre vonatkozó megjegyzés

A szerelés előtt ellenőrizze a kiszemelt fal alkalmasságát (hogy az elbírja-e

a felszerelendő súlyt), és bizonyosodjon meg róla, hogy a szerelési helyen a

falban nincs elektromos kábel, víz-, gáz- vagy egyéb vezeték.

Vásárolja meg a megfelelő rögzítőanyagokat a szaküzletben!

Ne szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyek

tartózkodhatnak.

6. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a

termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából,

vagy a használati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából

eredő károkért.

7. Műszaki adatok

Áramellátás

1,5 V

2 x AA Mignon elem

Summary of Contents for 00186432

Page 1: ...gsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bru...

Page 2: ...an extended period unless these are being kept ready for an emergency Do not short circuit batteries Do not charge batteries Do not burn batteries Keep batteries out of the reach of children Never op...

Page 3: ...ie l ngere Zeit nicht benutzt werden au er diese werden f r einen Notfall bereit gehalten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren...

Page 4: ...Ne court circuitez pas les piles Ne tentez pas de recharger les piles Ne jetez pas de piles au feu Conservez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne p...

Page 5: ...vos para casos de emergencia No cortocircuite las pilas No cargue las pilas No arroje las pilas al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra da e ni ingiera pilas ni tampoco l...

Page 6: ...ten die gedurende langere tijd niet worden gebruikt behoudens indien deze voor een noodgeval stand by moeten blijven Sluit de batterij niet kort Laad de batterijen niet op Werp de batterijen niet in v...

Page 7: ...ti se non utilizzati per periodi prolungati a meno che non debbano essere disponibili per casi di emergenza Non cortocircuitare le batterie Non ricaricare batterie non ricaricabili Non gettare le batt...

Page 8: ...e do u ycia w sytuacji awaryjnej Nie zwiera baterii Nie adowa baterii Nie wrzuca baterii do ognia Przechowywa baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Nigdy nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka ba...

Page 9: ...kiv ve ha azt v szhelyzet eset re k szenl tben tartja Ne z rja r vidre az elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekekt l elz rt helyen t rolja Az elemeket soha...

Page 10: ...ioad mai lung de timp cu excep ia situa iei n care le p stra i disponibile pentru situa ii de urgen Nu scurtcircuita i bateriile Nu nc rca i bateriile Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile as...

Page 11: ...situace Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahov...

Page 12: ...Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jed...

Page 13: ...funcionar para situa es de emerg ncia N o curto circuite as pilhas N o recarregue as pilhas N o deite as pilhas para chamas Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Nunca abra danifique ingira...

Page 14: ...ten inte ska anv ndas under en l ngre tid s vida den inte ska st redo f r ett n dl ge Kortslut inte batterierna Ladda inte batterierna Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f...

Page 15: ...15 R 1 2 2 AA 3 4 2 AA 4 1 4 2 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 2 AA...

Page 16: ...16 B 1 2 2 3 4 2 AA Mignon 4 1 4 2 ON OFF 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 V 2 x AA Mignon...

Page 17: ...17 J 1 2 2 AA 3 4 2 AA Mignon 4 1 4 2 ON OFF 5 6 Hama GmbH Co KG 7 1 5 V 2 x AA Mignon...

Page 18: ...sta jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos tuotteita pidet n valmiina h t tilannetta varten l oikosulje paristoja l lataa paristoja l heit paristoja tuleen S ilyt paristot poissa lasten ulottuvilta l...

Page 19: ...aratos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente N Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge va...

Page 20: ...icos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locai...

Page 21: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 50...

Reviews: