14
15
…
Snabbguide kortläsare
ø
Σύντομες οδηγίες για συσκευές ανάγνωσης καρτών
GR
Stöder operativsystem: Windows® 98SE/2000/ME/XP.
Installation av mjukvara och drivrutin
1. Lägg i medföljande CD ”Installation & Manual” i CD-/DVD-enheten.
2. Startar inte installationen automatiskt, klicka då på ==> Start ==> Kör... ==> och skriv in
„D:\index.htm“ (istället för D: måste du ev ange bokstaven för respektive CD-/DVD-enhet).
3. Klicka nu på motsvarande link för att installera drivrutinen eller mjukvaran.
På vissa system visas nu fönstret ”Ladda ner fi l”. Klicka på ==> Öppna ==>för att fortsätta
installationen.
4. Följ nu anvisningarna på bildskärmen.
Observera:
Försäkra dig om att dataöverföringen är avslutad innan du tar ut minneskortet ur
kortläsaren. Använd alltid funktionen ”Mata ut” i operativsystemet innan du tar bort
kortläsaren (klicka med höger musknapp på minneskortets symbol i Explorer eller Min dator ==>
klicka på „Mata ut“). I annat fall kan datainformation förloras! Om du vill använda kortläsaren med ett
annat operativsystem än ovan beskrivet bör du först se efter om det fi nns ytterligare information eller
drivrutiner till denna produkt under Service på www.hama.com.
Viktig hänvisning för användning med IBM/Hitachi Microdrives™:
Eftersom denna kortläsaren inte har en utmatningsfunktion för CF-kort måste du ta ur Microdrive™
genom att hålla fast den på sidorna. För starkt tryck på minneskortets
över- och undersida kan skada kortet. Dataförlust kan inträffa! Se även handledningen
till din Microdrive™.
Ingen garanti ges vid programvara som ställs till förfogande utan extra kostnad
Hama GmbH & Co KG ger ingen garanti för aktualitet, korrekthet, fullständighet eller kvalitet på
mjukvara som ställs till förfogande utan kostnad.
Garantianspråk mot Hama GmbH & Co KG som gäller materiella eller icke materiella skador som
uppstått genom användning eller ej-användning av gratis mjukvaran resp på grund av användning av
felaktig och/eller ofullständig information kan principiellt inte göras gällande.
Hama GmbH & Co KG ger inget support för tillsatsmjukvaran som ställs till förfogande utan kostnader.
Uteslutandet av detta ansvar ska betraktas som del av erbjudandet av den kostnadsfria mjukvaran.
Om delar av eller enskilda formuleringar i denna text inte, inte längre eller inte fullständigt motsvarar
gällande lagstiftning förblir övriga delar gällande ansvarsfrihet till innehåll och giltighet oberörda.
Tysk lag är gällande.
Κατάλληλα λειτουργικά συστήματα: Windows® 98SE/2000/ME/XP.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης και λογισμικού
1. Βάλτε στην υποδοχή CD/DVD του Η/Υ το συνημμένο δίσκο CD „Installation & Manual” (εγκατάσταση
και οδηγίες).
2. Αν το μενού εγκατάστασης δεν εμφανιστεί αυτόματα, κάντε κλικ στο ==> Start (έναρξη) ==> Run
(Εκτέλεση)... ==> και πληκτρολογήστε „D:\index.htm” (όπου το σύμβολο D: για τη μονάδα
CD-/DVD του Η/Υ σας πρέπει να αντικατασταθεί με το αντίστοιχο γράμμα).
3. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης ή το λογισμικό κάντε κλικ στην αντίστοιχη σύνδεση.
Σε μερικά συστήματα εμφανίζεται το μήνυμα „Filedownload”. Κάντε κλικ στο ==> Open (άνοιγμα) ==>
για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
4. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Προσοχή:
Προτού βγάλετε την κάρτα μνήμης από τη συσκευή ανάγνωσης βεβαιωθείτε πως η μεταφορά των
δεδομένων ολοκληρώθηκε. Πριν βγάλετε την κάρτα από τη συσκευή χρησιμοποιήστε την εντολή „Εject”
(εξαγωγή) του λειτουργικού συστήματος (δεξιό κλικ στο σύμβολο μονάδας της κάρτας μνήμης στον
“Explorer” ή στη θέση εργασίας ==> κλικ στο “Εject” (εξαγωγή). Διαφορετικά δεν αποκλείεται να
χαθούν κάποια δεδομένα ! Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ένα άλλο λειτουργικό σύστημα
από τα παραπάνω, κοιτάξτε προηγούμενα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hama.
com
αν υπάρχουν
προγράμματα οδήγησης ή πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν.
Σημαντική παρατήρηση για τη χρησιμοποίηση του προγράμματος IBM/Hitachi Microdrives™:
Επειδή αυτή η συσκευή καρτών δεν έχει απόρριψη για κάρτες CF, βγάλτε το Microdrive™ κρατώντας το
μόνο από τα πλάγια ! Η εξάσκηση μεγάλης πίεσης στην επάνω ή στην κάτω πλευρά μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στην κάρτα. Δεν αποκλείεται να χαθούν κάποια δεδομένα ! Παρακαλούμε ανατρέξτε και στο
εγχειρίδιο του Microdrive™.
Απαλλαγή ευθυνών κατά την δωρεάν χρήση λογισμικού
Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ορθότητα, πληρότητα ή την
ποιότητα του δωρεάν διατιθέμενου λογισμικού.
Κατά κανόνα από την εταιρία Hama GmbH & Co KG δεν γίνονται αποδεκτές οι αξιώσεις παροχής
εγγύησης, οι οποίες αφορούν ζημιές υλικής ή πνευματικής μορφής, που προκαλούνται από τη χρήση ή τη
μη χρήση του δωρεάν διατιθέμενου πρόσθετου λογισμικού ή αντίστοιχα από τη χρήση λανθασμένων και /
ή ελλιπών πληροφοριών.
Η εταιρία Hama GmbH & Co KG δεν παρέχει υποστήριξη οποιουδήποτε είδους για το δωρεάν παρεχόμενο
λογισμικό. Αυτή η απαλλαγή ευθύνης θεωρείται σαν τμήμα της προσφοράς του δωρεάν διατιθέμενου
πρόσθετου λογισμικού. Αν τμήματα ή μεμονωμένες διατυπώσεις αυτού του κειμένου δεν ανταποκρίνονται
πλέον ή όχι τελείως στην ισχύουσα νομοθεσία, από αυτό δεν επηρεάζονται τα υπόλοιπα τμήματα της
απαλλαγής ευθυνών κατά το περιεχόμενο και την ισχύ τους. Ισχύει το γερμανικό δίκαιο.
