16
17
RO
ø
Scurte instrucţiuni de utilizare pentru cititorul de card
ø
Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje
FIN
Suportat de sistemele de operare: Windows®98SE/2000/ME/XP.
Instalarea driverului şi softului
1. Introduceţi CD-ul intitulat „Installation & Manual“ din pachet în unitatea de CD/DVD
2. Dacă meniul de instalare nu apare în mod automat, daţi un clic pe ==> Start ==> Rulare… ==>
şi introduceţi „D:\index.htm“ (unde D:, dacă este cazul, trebuie înlocuit cu litera corespunzătoare
a unităţii de CD / DVD. )
3. Pentru instalarea driverului sau softului daţi acum un clic pe link-ul corespunzător.
La multe sisteme va apărea mesajul „Download fi şiere”. Pentru continuarea instalării daţi acum
un clic pe ==> Deschide ==>
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Atenţie:
Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititorul de carduri, asiguraţi-vă de terminarea transferului
de date. Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititorul de carduri, folosiţi întotdeauna funcţia
„Eject” (clic în Explorer sau pe desktop cu buton drept pe simbolul driverului cardului de memorie
==> clic pe „Eject”) În caz contrar nu se pot exclude pierderile de date. Dacă doriţi să utilizaţi cititorul
cu un sistem de operare diferit de cele enumerate mai sus, verifi caţi prima dată pe www.hama.
com
în domeniul Service dacă există informaţii sau drivere referitoare la acest produs.
Informaţii importante pentru utilizarea Microdrives™ IBM/Hitachi:
Deoarece acest cititor de card nu dispune de o funcţie de ejectare a cardurilor CF, scoateţi Micro-
drive™ numai ţinând acesta de ambele laturi. Apăsarea puternică a părţii superioare sau inferioare a
acestor medii de stocare poate cauza o defectare permanentă a acestora. Pierderile de date nu sunt
excluse în aceste cazuri! Ţineţi cont şi de cele descrise în manualul Microdrives™.
Clauza de excluderea răspunderii pentru softurile gratuite puse la dispoziţia Dvs.
Hama GmbH & Co KG nu-şi asumă nici o răspundere pentru actualitatea, corectitudinea, integritatea
respectiv calitatea softurilor auxiliare furnizate gratuit.
Reclamaţiile de garanţie împotriva Hama GmbH & Co KG referitoare la pagube materiale sau ne-
materiale provocate de utilizarea softurilor auxiliare gratuite, respectiv de
utilizarea informaţiilor eronate şi/sau incomplete sunt în principiu excluse.
Hama GmbH & Co KG nu acordă nici un fel de suport pentru softurile auxiliare gratuite.
Această clauză de excludere a garanţiei trebuie considerată ca parte a ofertei de softuri auxiliare gra-
tuite. Dacă anumite părţi sau anumite formulări ale acestui text nu corespund, nu mai corespund sau
nu corespund în totalitate reglementărilor în vigoare, restul clauzei de excludere a garanţie rămâne
neafectată în conţinut şi valabilitate.
Se aplică legea germană.
Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows® 98SE/2000/ME/XP.
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
1. Aseta laitteen mukana toimitettu ”Installation & Manual” CD-levy CD/DVD-asemaan.
2. Jos asennusvalikko ei käynnisty automaattisesti, valitse ==> Käynnistä ==> Suorita... ==> ja kirjoita
kenttään ”D:\index.htm“ (missä D:n tilalla voi omassa tietokoneessasi olla oman CD/DVD-asemasi
kirjain).
3. Asenna ohjain tai ohjelmisto napsauttamalla sen linkkiä.
Joissakin järjestelmissä nyt tulee näytölle viesti ”Tiedostoa ladataan“. Jatka asennusta
valitsemalla ==> Avaa.
4. Seuraa nyt näytölle tulevia ohjeita.
Huomaa:
Varmista, että tiedonsiirto on päättynyt, ennen kuin otat muistikortin
kortinlukulaitteesta. Käytä aina käyttöjärjestelmän ”Poista” -toimintoa, ennen kuin
poistat muistikortin kortinlukulaitteesta (napsauta muistikortin aseman kuvaketta Resurssienhallin-
nassa tai Työpöydällä ==> napsauta ”Poista”). Muuten tietoja voi hävitä! Jos haluat käyttää kortin-
lukulaitetta muussa kuin edellä mainituissa käyttöjärjestelmissä, tarkista ensin, onko huoltoalueella
osoitteessa www.hama.com lisätietoja tai ohjaimia tälle tuotteelle.
Tärkeä ohje IBM/Hitach Microdrives™ -asemien käyttöön:
Koska tässä kortinlukulaitteessa ei ole poistotoimintoa CF-korteille, pidä aina kiinni Microdrive™:n
reunoista poistaessasi sitä laitteesta. Jos tallennuslaitteen ylä- ja
alapuolelta painetaan voimakkaasti, se voi vaurioitua pysyvästi. Tällöin tietoja voisi hävitä! Noudata
Microdrives™:n käsikirjan ohjeita.
Vastuuvapaus ilmaiseksi käyttöön annettavien ohjelmien osalta
Hama GmbH & Co KG ei ota mitään vastuuta asiakkaan käyttöön tarjoamiensa ilmaisten lisäohjelmien
ajantasaisuudesta, oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai laadusta.
Hama GmbH & Co KG:lle ei voida esittää korvausvaatimuksia, jotka liittyvät aineellisiin
tai aineettomiin vahinkoihin, jotka johtuvat käyttöön tarjoamiemme maksuttomien
lisäohjelmien käytöstä tai käyttämättä jättämisestä tai virheellisten ja/tai puutteellisten tietojen
käytöstä.
Hama GmbH & Co KG ei tarjoa minkäänlaista tukea maksuttomien lisäohjelmien käyttöön.
Tätä vastuuvapauslauseketta tulee pitää osana maksutonta lisäohjelmistoa koskevaa tarjousta.
Jos jotkin tämän tekstin osat tai yksittäiset muotoilut eivät vastaa lainkaan, enää tai
täysin voimassa olevaa oikeuskäytäntöä, tämä ei vaikuta vastuuvapauslausekkeen
muiden osien sisältöön tai niiden pätevyyteen. Sopimukseen sovelletaan Saksan
lainsäädäntöä.
