19
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Contrast (Contraste)
Brightness (Luminosité)
Colour (Couleur)
Sharpness (Netteté)
Tint (Teinte)
Remarque : la fonction Tint (Teinte) n'est disponible qu'en mode NTSC.
Mode
Standard/Mild/User/Vivid
Colour temperature (Température des couleurs)
Warm
Cool
Cool
Normal
Warm
Noise Reduction (Réduction du bruit)
Off/Low/Standard/High
Reset (Réinitialiser)
Permet de régler l'intensité des zones lumineuses de l'image, mais ne modifie pas les zones
sombres.
Permet de régler le flux lumineux de l'image entière, ce qui affecte principalement les zones les
plus sombres de l'image.
Permet de régler le niveau de saturation des couleurs selon les préférences de l'utilisateur.
Permet de régler la netteté des détails fins de l'image.
Permet de sélectionner le mélange de couleurs (teinte) de l'image.
Permet de sélectionner le mode image. Sélectionner
(Standard/Doux/Utilisateur/Intense) selon le programme. Il est possible de sélectionner le mode
souhaité grâce au bouton P.MODE de la télécommande.
Permet d'augmenter ou de réduire les couleurs chaudes (
) (rouge) et froides (
) (bleu)
selon les préférences de l'utilisateur.
Sélectionner
(Froid) pour donner au blanc une teinte bleutée,
pour donner au
blanc une teinte neutre et
pour donner au blanc une teinte rouge.
Filtre/réduit automatiquement le bruit de l'image et améliore la qualité d'image lorsque des
signaux vidéo faibles sont reçus.
Sélectionner
(Désactivé/Faible/Standard/Elevé) selon le bruit
de l'image.
Pour rétablir les valeurs par défaut.
1. Appuyer sur MENU.
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Picture
(Image), puis sur
pour entrer.
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur (Quitter) pour
rétablir l'affichage normal ou sur
pour retourner au
menu précédent.
◄
►
◄
►
▼
▲
▼
EXIT
MENU
Modifier les paramètres de l'image
Lock
Function
Time
Tuning
Sound
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
Mode
Colour Temperature
Noise Reduction
Reset
Picture
<
<
<
<
<
<
<
<
>
>
>
>
>
>
>
>
OK
50
50
50
50
0
Standard
Cool
standard
Menu
REGLER LES PARAMETRES DE L'IMAGE
Mise
en
route
Function
Tuning
Balance
Mode
Equalizer
Audio Languages
Reset
AVL
SRS TS XT
Picture
<
<
>
>
Sound
Lock
Time
0
Standard
Primary < English >
Secondary < English >
Close
Menu
20
■
■
■
■
■
■
■
Balance
Mode
AVL
SRS TS XT
Audio Languages (Langues audio)
Reset (Réinitialiser)
Permet de régler la sortie des haut-parleurs droit et gauche afin d'obtenir la meilleure
reproduction stéréo pour l'écoute.
Permet de sélectionner le mode son.
Appuyer sur
pour sélectionner
(Standard/Musique/Théâtre/Utilisateur) selon le programme. Il est possible de
sélectionner le mode souhaité avec le bouton S.MODE de la télécommande.
Réduit les différences de volume entre les diffuseurs.
Permet de contrôler la sortie du Woofer.
Appuyer sur
ou
pour sélectionner SRS TS XT.
Appuyer sur
pour paramétrer SRS TS XT sur
(désactivé/activé).
Ce paramètre peut être réglé selon les préférences
de l'utilisateur.
Appuyer sur
ou
pour sélectionner Primary/Secondary
(Primaire/Secondaire), puis sur
pour sélectionner
les langues nécessaires.
Appuyer sur
pour sélectionner Close (Fermer), puis sur
OK pour fermer l'option.
Pour rétablir les valeurs par défaut.
Standard/Music/Theater/User
OFF, ON
Remarque : la fonction Audio Language n'est disponible
qu'en mode DTV.
(Contrôle automatique du volume)
Equalizer (Egaliseur)
▲
▼
▲
▼
▼
◄
►
◄
►
◄
►
ou
ou
ou
Function
Tuning
<
<
<
<
>
>
>
>
OK
Lock
Time
0
Standard
Off
Off
OK
OK
English
Lock
Function
Time
Tuning
>
>
>
>
>
50
50
50
50
50
1. Appuyer sur MENU.
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Sound
(Son), puis sur
pour entrer.
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
(Quitter)
pour rétablir l'affichage normal ou sur
pour
retourner au menu précédent.
◄
►
◄
►
▼
▲
▼
EXIT
MENU
Balance
Mode
Equalizer
Audio Languages
Reset
AVL
SRS TS XT
Picture
Sound
Menu
100Hz
300Hz
1KHz
3KHz
10KHz
Picture
<
<
<
<
<
Sound
Menu
REGLER LES PARAMETRES DU SON
Modifier les paramètres du son
Tuning
Sound
Picture
<
>
English
Function
>
Lock
Time
OK
English
>
16:9
>
>
>
OK
Language
Subtitle
Display Mode
SCART Input
OSD Time Out
OSD Transparency
Reset
Language
Blue Screen
Recorder
Menu
21
1. Appuyer sur MENU.
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Sound
(Son), puis sur
pour entrer.
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
(Quitter)
pour rétablir l'affichage normal ou sur
pour
retourner au menu précédent.
◄
►
◄
►
▼
▲
▼
EXIT
MENU
Permet de sélectionner la langue des menus.
Permet de sélectionner la langue des sous-titres.
Pour régler le format, appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner
4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/16:9/Auto. Il est possible de
sélectionner rapidement le mode souhaité avec le bouton ARC de la
télécommande.
■
■
■
Language (Langue)
Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Display Mode (Mode d'affichage)
■
■
■
Permet de sélectionner la couleur de fond des caractères.
Permet d'enregistrer le programme DTV.
Les détails de l'enregistreur sont décrits à la page 38.
Lorsque l'entrée SCART2 est utilisée, s'assurer que la source d'entrée est AV ou
S-VIDEO, puis régler l'option SCART INPUT.
Blue Screen (Ecran bleu)
Remarque : la fonction Blue Screen n'est disponible qu'en mode ATV.
Recorder (Enregistreur)
SCART Input (Entrée Péritel)
PARAMETRES DES FONCTIONS
Tuning
Sound
Language
Subtitle
Display Mode
SCART Input
OSD Time Out
OSD Transparency
Reset
Language
Blue Screen
Recorder
Picture
Menu
<
>
OK
English
Function
<
>
Off
Lock
Time
OK
English
<
>
16:9
<
>
AV
<
>
Off
<
>
Off
OK
Primary < English >
Secondary < English >
Close
Mise
en
route
•
•
•
•
•
Choisir
pour visualiser une image avec un format original de 4:3, avec des barres
grises à droite et à gauche.
Choisir
pour régler l'image horizontalement, dans une proportion linéaire afin de
remplir tout l'écran.
Choisir
pour visualiser l'image sans aucune altération. Cependant, les parties
supérieure et inférieure de l'image seront rognées.
Choisir
pour altérer l'image, l'étendre verticalement et la rogner. L'image
adopte un compromis entre l'altération et le remplissage de l'écran.
Choisir Wide pour régler l'image dans une proportion non linéaire, c'est-à-dire plus
large en haut et sans altération en bas.
Mode 4:3
4:3
Mode 16:9
16:9
Zoom1
Zoom1
Zoom2
Zoom2
Wide (Large)
Etablir la durée pendant laquelle les menus doivent s'afficher à l'écran.
Appuyer plusieurs fois sur
ou
pour sélectionner le nombre de minutes préréglées.
La durée (Time) sera réglée en séquence : désactivé, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec,
60 sec.
◄
►
Reset (Réinitialiser)
■
■
■
OSD Time Out (Expiration de l'affichage à l'écran)
OSD Transparency (Transparence de l'affichage à l'écran)
Pour régler le fond en transparence de l'affichage à l'écran, la transparence sera
réglée en séquence : désactivé, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %.
Pour rétablir les valeurs par défaut.
Tuning
Sound
Language
Subtitle
Display Mode
SCART Input
OSD Time Out
OSD Transparency
Reset
Language
Blue Screen
Recorder
Picture
<
>
OK
English
Function
<
>
Off
Lock
Time
OK
English
<
>
16:9
<
>
AV
<
>
Off
<
>
Off
OK
Menu
PARAMETRES DES FONCTIONS
22
