.11.
.11.
.11.
.11.
.11.
DE
DE
DE
DE
DE
.12.
.12.
.12.
.12.
.12.
DE
DE
DE
DE
DE
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
da sie wichtige Angaben ber die Installation, Anwendung und
da sie wichtige Angaben ber die Installation, Anwendung und
da sie wichtige Angaben ber die Installation, Anwendung und
da sie wichtige Angaben ber die Installation, Anwendung und
da sie wichtige Angaben ber die Installation, Anwendung und
Wartung des Ger tes enth lt.
Wartung des Ger tes enth lt.
Wartung des Ger tes enth lt.
Wartung des Ger tes enth lt.
Wartung des Ger tes enth lt.
Dieses Ger t entspricht den folgenden EU-
Dieses Ger t entspricht den folgenden EU-
Dieses Ger t entspricht den folgenden EU-
Dieses Ger t entspricht den folgenden EU-
Dieses Ger t entspricht den folgenden EU-
Richtlinien:
Richtlinien:
Richtlinien:
Richtlinien:
Richtlinien:
- 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 (Niedrigspannung) sowie
- 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 (Niedrigspannung) sowie
- 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 (Niedrigspannung) sowie
- 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 (Niedrigspannung) sowie
- 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 (Niedrigspannung) sowie
sp teren nderungen;
sp teren nderungen;
sp teren nderungen;
sp teren nderungen;
sp teren nderungen;
- 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 (EMV) sowie sp teren
- 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 (EMV) sowie sp teren
- 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 (EMV) sowie sp teren
- 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 (EMV) sowie sp teren
- 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 (EMV) sowie sp teren
nderungen.
nderungen.
nderungen.
nderungen.
nderungen.
- Bitte sorgen Sie f r eine vorschriftsm §ige Entsorgung des
Verpackungsmaterials.
- Kontrollieren Sie das Ger t nach dem Auspacken auf
Transportsch den. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen
qualifizierten Techniker.
- Der Geschirrsp ler ist nur zum Sp len von Haushalts- und
Kochgeschirr gedacht und sollte nur von Erwachsenen benutzt
werden.
- Bitte beachten Sie die folgenden Vorschriften f r den Einsatz
dieses Ger tes:
* Ber hren Sie den Geschirrsp ler niemals mit feuchten H nden
oder F §en;
* Verwenden Sie niemals Verl ngerungskabel oder Vielfachstecker;
* Das Stromversorgungskabel darf bei der Installation niemals zu
stark oder in gef hrlicher Weise verbogen oder gequetscht
werden;
* Trennen Sie das Ger t stets von der Stromversorgung, wenn
es nicht vorschriftsm §ig funktioniert oder gewartet werden muss.
Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache
Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache
Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache
Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache
Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache
Ansicht, Bedienfeld
Ansicht, Bedienfeld
Ansicht, Bedienfeld
Ansicht, Bedienfeld
Ansicht, Bedienfeld
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
Betriebsanzeige EIN-AUS
Betriebsanzeige EIN-AUS
Betriebsanzeige EIN-AUS
Betriebsanzeige EIN-AUS
Betriebsanzeige EIN-AUS
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
Griff zum ffnen der T r
Griff zum ffnen der T r
Griff zum ffnen der T r
Griff zum ffnen der T r
Griff zum ffnen der T r
Programm-Auswahltaste
Programm-Auswahltaste
Programm-Auswahltaste
Programm-Auswahltaste
Programm-Auswahltaste
- Halten Sie Kinder von Sp lmitteln und dem offenen
Geschirrsp ler fern.
- Das Ger t darf nicht im Freien aufgestellt werden, selbst wenn
es unter einem Dach steht; es ist au§erdem gef hrlich, den
Geschirrsp ler Witterungseinfl ssen einschlie§lich Regen
auszusetzen.
- Ber hren Sie niemals die Heizelemente w hrend oder nach
einem Sp ldurchgang.
- Lehnen Sie oder setzen Sie sich niemals auf die offene T r, da
der Geschirrsp ler sonst umkippen k nnte.
- Bei St rungen am Ger t m ssen Sie immer sofort die
Wasserversorgung zum Ger t abstellen und den Stecker aus
der Steckdose ziehen. Ziehen Sie dann den Abschnitt "St -
rungssuche" zu Rate. Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen
k nnen, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle.
- Der Geschirrsp ler darf nur von geschultem Fachpersonal
repariert werden.
- Ausgediente Ger te m ssen vorher durch Durchtrennen des
Stromkabels und Entfernen des T rschlosses unbrauchbar
gemacht werden.
- Das Ger t muss derart aufgestellt werden, dass der Stecker
erreichbar bleibt.
- Bei Aufstellen auf einem Teppich darf dieser nicht die T r
ffnung behindern.
- Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kun-dendienst oder eine
hnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gef hrdungen
zu vermeiden.
Taste EIN-AUS
Taste EIN-AUS
Taste EIN-AUS
Taste EIN-AUS
Taste EIN-AUS
Innenansicht
Innenansicht
Innenansicht
Innenansicht
Innenansicht
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
Oberkorb
Oberkorb
Oberkorb
Oberkorb
Oberkorb
Korbh heneinstellung
Korbh heneinstellung
Korbh heneinstellung
Korbh heneinstellung
Korbh heneinstellung
Oberer Spr harm
Oberer Spr harm
Oberer Spr harm
Oberer Spr harm
Oberer Spr harm
Unterkorb
Unterkorb
Unterkorb
Unterkorb
Unterkorb
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
Unterer Spr harm
Unterer Spr harm
Unterer Spr harm
Unterer Spr harm
Unterer Spr harm
Sp lfilter
Sp lfilter
Sp lfilter
Sp lfilter
Sp lfilter
Beh lter f r Reinigungsmittel und Klarsp ler
Beh lter f r Reinigungsmittel und Klarsp ler
Beh lter f r Reinigungsmittel und Klarsp ler
Beh lter f r Reinigungsmittel und Klarsp ler
Beh lter f r Reinigungsmittel und Klarsp ler
Deckel, Regeneriersalz
Deckel, Regeneriersalz
Deckel, Regeneriersalz
Deckel, Regeneriersalz
Deckel, Regeneriersalz
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Breite
Breite
Breite
Breite
Breite
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
Tiefe
Tiefe
Tiefe
Tiefe
Tiefe
58 cm
58 cm
58 cm
58 cm
58 cm
H h e
H h e
H h e
H h e
H h e
82 cm
82 cm
82 cm
82 cm
82 cm
Fassungsverm gen
Fassungsverm gen
Fassungsverm gen
Fassungsverm gen
Fassungsverm gen
12 Ma§gedecke
12 Ma§gedecke
12 Ma§gedecke
12 Ma§gedecke
12 Ma§gedecke
Leitungswasserdruck
Leitungswasserdruck
Leitungswasserdruck
Leitungswasserdruck
Leitungswasserdruck
0.03-0.6 MPa
0.03-0.6 MPa
0.03-0.6 MPa
0.03-0.6 MPa
0.03-0.6 MPa
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Betriebsspannung
220-240V~ 50Hz
220-240V~ 50Hz
220-240V~ 50Hz
220-240V~ 50Hz
220-240V~ 50Hz
2100W
2100W
2100W
2100W
2100W
Gesamtstromaufnahme
Gesamtstromaufnahme
Gesamtstromaufnahme
Gesamtstromaufnahme
Gesamtstromaufnahme
G
A
B
C
D
E
F
H
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
