H
D
E
1
6
.0
7
.2
0
1
2
7
3
2
.2
4
.4
1
2
6/20
Posizionare il binario superiore
sul cielo dell'armadio e acco-
stare al bordo (Fig. 7).
Solo nel caso di copertura fron-
tale, accostare ai perni di posi-
zionamento (Fig. 8).
Fissare il binario alla struttura
con viti di adeguata lunghezza.
Infi lare il binario inferiore sotto il
basamento, accostare al bordo
e fi ssare alla struttura con viti di
adeguata lunghezza (Fig. 9).
Die obere Laufschiene auf die
Oberseite des Schranks legen und
nach innen schieben (Abb. 7).
Nur bei Frontabdeckung: an die
Positionierstifte schieben (Abb. 8).
Die Laufschiene mit Schrauben
von ausreichender Länge am Kor-
pus befestigen.
Untere Laufschiene unter
den Sockel legen, nach innen
schieben und mit Schrauben
von ausreichender Länge am
Korpus befestigen (Abb. 9).
Position the upper track on the
top of the wardrobe and place it
against the border (Fig. 7).
Only in the case of a front cover-
ing, place it against the position-
ing pins (Fig. 8).
Fasten the track to the structure
with appropriate length screws.
Insert the lower track under the
base, place it against the bor-
der and fasten to the structure
with appropriate length screws
(Fig. 9).
Fig. 7
Abb. 7
Fig. 8
Abb. 8
Fig. 9
Abb. 9
