Anleitung / Manual Hacker Autogyro „Calidus“
© 2013 Hacker Motor GmbH
Seite /
page
11
Zum einfacheren Einstellen des Rotorkopfs liegt dem
Baukasten eine spezielle Lehre bei. Fügen Sie diese mit
Sekundenkleber wie auf der Bildern ersichtlich
zusammen.
We had packed a pair of goniometer to the box. You
can check the rotor head roll range by it. Just stick the
parts with CA glue as following pictures and you can
use it now.
Programmieren Sie für die beiden Servos einen Delta-
Mischer und stellen Sie die Servos in Neutral-Position,
bevor Sie die Ausschläge des Rotorkopf einstellen.
Stecken Sie die Einstelllehre auf den Rotorkopf,
orientieren Sie sich dabei an der M4 Mutter und dem
Aluminium-Rohr.
Before you check the range of rotor head roll, you
should set the rotor head servos to delta wing mix, and
set the servo arms to the neutral position. Match the
goniometer to the rotor head by M4 locking nut or M4
thread head and rotor head horn.
Trimmen Sie nun das Höhenruder bis die 0-Grad
Markierung über der Mitte der C.G. (Schwerpunkt) –
Markierung liegt. Dies geht am besten über
Änderungen an der Länge des Anlenkgestänges.
Diese Position ist die Neutral-Position für das
Höhenruder.
Trim the controller elevator trim to make the 0 degree
mark match the middle of C.G hole. Or you can adjust
the push-rods to match it. This position is the normal
neutral position of elevator
.
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: [email protected] www.lindinger.at
