Anleitung / Manual Hacker Autogyro „Calidus“
© 2013 Hacker Motor GmbH
Seite /
page
18
Fädeln Sie das Anlenkseil durch die Bohrungen im
Ruderhorn, verchrimpen Sie die Schlaufe mit einer
Zange. Sollte das Ruderhorn das Höhenleitwerk
berühren, biegen Sie es etwas zurecht wie im Foto zu
sehen.
Put the inhaul cable through the rudder horn hole,
clamp the cable connector by pliers to fixed the inhaul
cable. If your rudder horn hit the tail when roll, please
bend the horn a little as following photo.
Die Seile werden nach vorne zum Servohebel geführt.
Achten Sie darauf, dass sich die beiden Seile
überkreuzen müssen, um eine korrekte Anlenkung zu
erhalten. Sichern Sie die beiden Seilenden mit den
Gewindestiften, achten Sie darauf, dass dar Servohebel
und das Ruder genau im 90°-Winkel zueinander stehen
müssen (beide Seile gleich lang).
Tensioning the rudder inhaul cable , pay attention to
make the cable cross. And add a drop of anaerobic
adhesive before Tightening the set screws. Cut off the
redundant inhaul cable by diagonal pliers.
Die Winkellehre kann nun erweitert warden, um den
richtigen Winkel zwischen Leitwerk und Rotorwelle zu
bestimmen. Verwenden Sie dazu vier B2x8 Blech-
Schrauben, bitte keinen Sekundenkleber.
Assemble the goniometer to big try square with 4pcs
B2*8 tapping screws. Please don’t use CA glue to fix
the goniometer now.
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: [email protected] www.lindinger.at
