Anleitung / Manual Hacker Autogyro „Calidus“
© 2013 Hacker Motor GmbH
Seite /
page
21
Befestigen Sie die Motoraufnahme mit Motor nun am
Rahmen. Verwenden Sie zwei M3x20 Schrauben, vier
Unterlegscheiben und selbstsichernde Muttern.
Install the motor frame A to the carling with 2pcs
M3*30 screws, locking nuts and four washers.
Bei Verwendung der Motoraufnahme A wird das
Seitenruder zum Ausgleich des Motordrehmoments in
Neutralstellung um etwa 10° nach links gedreht. Der
Winkel kann nachträglich noch nach Ihrem Empfinden
nachjustiert werden.
When you use motor frame A, the rudder neutral
position should be set to turn left about 10 degrees, for
offset the prop slips. The angle can be adjusted by your
fly taste.
Die Verwendung der Motoraufnahme B verspricht
effektiveres Entgegenwirken zum Drehmoment des
Motors. Allerdings steht der Motor dann etwas
außermittig und es muss ggf. die Motorhaube
nachbearbeitet werden.
Befestigen Sie den Motor am Montagekreuz mit zwei
M4x20 schrauben, Unterlegscheiben und
selbstsichernden Muttern. Vor dem Anziehen der
Muttern können Sie den Abstand des Motors zum
Mittelpunkt verstellen.
Motor frame B can offset the propeller slips more
effective, but it can’t suit the pylon and motor cowling
very well. Install the motor to the frame B with 2pcs
M4*20 screws, washers and locking nuts.
You can adjust the side distance by tightening the
screws.
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: [email protected] www.lindinger.at
