Hach LANGE LZV813, User Instructions, Page: 22 / 206

3. DR 1900: Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei „fw_.pzip“ und
„config_.pzip“ in folgenden Ordner auf dem
USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul: „dr1900_update“.
4. 2100Q: Entpacken Sie die Datei „Ing.zip“ und kopieren Sie den
Ordner „Ing“ auf das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul.
5. Trennen Sie das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul
vom PC.
6. Schließen Sie das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul
am Messgerät an.
7. 2100Q: Halten Sie die Taste POWER vier Sekunden lang gedrückt.
8. DR 1900: Schalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie das Modul an
eine externe Stromversorgung an, und schalten Sie das Gerät ein.
9. Der Aktualisierungsvorgang beginnt. Auf der Anzeige erscheint die
Meldung „Aktualisieren des Messgeräts auf <Firmware-Version>“.
Nach dieser Aktualisierung beginnt die Aktualisierung der Sprache
automatisch. In der Anzeige erscheint die Meldung "Dateien werden
aktualisiert..." und dann "Update abgeschlossen", wenn die
Aktualisierung erfolgt ist.
10. 2100Q: Drücken Sie auf DONE (Fertig). Wählen Sie die gewünschte
Sprache.
11. DR 1900: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
12. Bestätigen Sie mit OK .
Das Messgerät ist einsatzbereit.
Anschließen des USB/Stromversorgungsmoduls oder
USB-Moduls an einen USB-Barcode-Scanner
Wenn ein USB-Barcode-Scanner angeschlossen ist, können Proben-
und Anwender-IDs auch eingescannt werden.
1. Schließen Sie das Kabel des USB-Barcode-Scanner an das
Adapterkabel an (USB A-Buchse an USB B-Ministecker).
2. Schließen Sie das Adapterkabel an das
USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul an.
3. Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um das Messgerät einzuschalten.
4. Wählen Sie eine der folgenden zwei Optionen:
a. Scannen Sie den entsprechenden Barcode ein. Eine neue
Proben-ID wird erstellt und automatisch mit dem nächsten
Messwert gespeichert.
b. Wählen Sie MESSDATEN und dann Proben-ID oder Anwender-
ID. Wählen Sie „Neue ID erstellen“ und scannen Sie den
entsprechenden Barcode. Die neue ID wird automatisch
gespeichert.
Ersatzteile und Zubehör
Zubehör
Beschreibung Menge Bestellnr.
USB/Stromversorgungsmodul mit Universal-
Netzteil, 2 USB-Kabel 1 LZV813.99.00001
1
Stromversorgungsmodul mit Universal-
Netzteil 1 LZV804.99.00001
1
USB-Modul mit 2 USB-Kabeln 1 LZV949.99.00001
1
USB-Drucker, Citizen PD-24, 120– 220 VAC 1 5835900.00
Thermodruckerpapier für Citizen PD-24 5/je Packung 5836000
USB-Barcode-Scanner (Handscanner) 1 LZV566
Stromversorgung , 110-240 VAC 1 LZV803
Modulabdeckung 1 LZV824
Steckerabdeckung,
USB/Stromversorgungsmodul 1 LZV825
Steckerabdeckung, Stromversorgungsmodul 1 LZV826
Standard-USB-Kabel mit Mini-USB-Stecker 1 LZV818
Spezial-USB-Kabeladapter 1 LZV819
1
Nicht in allen Regionen verfügbar
22 Deutsch