
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse
heridas personales o daños en el instrumento. El símbolo que aparezca en el instrumento se
comentará en el manual con una declaración de precaución.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se
muestran junto con este símbolo para evitar posibles lesiones. Si se encuentran sobre el instrumento,
consulte el manual de instrucciones para obtener información de funcionamiento o seguridad.
Este símbolo indica que el objeto marcado requiere una toma a tierra de seguridad. Si no se
suministra con un cable con enchufe, conecte la masa positiva a este terminal (el juego de cables
para EE. UU. incluye toma a tierra).
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrostáticas. Asimismo,
indica que se debe tener cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
Este símbolo indica que existe riesgo de explosión.
Este símbolo identifica un peligro químico e indica que el trabajo se debe ejecutar exclusivamente por
personal cualificado y entrenados en el manejo de productos químicos, el cual debe realizar también
los trabajos de mantenimiento en el sistema de alimentación de productos químicos asociado con
este equipo.
Este símbolo indica la necesidad de usar protectores para ojos.
Este símbolo indica que el objeto es pesado.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar por medio de los sistemas
europeos públicos de eliminación después del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las
regulaciones locales y nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios de
equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o que hayan alcanzado el término de
su vida útil al fabricante para su eliminación sin cargo para el usuario.
Nota: Para devolver equipos para su reciclaje, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor para así obtener
instrucciones acerca de cómo devolverlos y desecharlos correctamente. Esto es aplicable a equipos que hayan
alcanzado el término de su vida útil, accesorios eléctricos suministrados por el fabricante o distribuidor y todo
elemento auxiliar.
Descripción general del producto
El 1735 TRO está diseñado para cumplir los requisitos ATEX Zona 1. Una vez instalado el
instrumento tal como se muestra en el plano de conformidad suministrado, es apto para su uso en
ubicaciones peligrosas Zona 1.
Instalación
P E L I G R O
Peligro de explosión. Los equipos sólo pueden ser instalados y puestos en funcionamiento por
personal capacitado.
18
Español
Summary of Contents for 1735 TRO
Page 2: ...English 3 Fran ais 10 Espa ol 17 24 31 38 2...
Page 8: ...Figure 2 Approved installation control drawing 8 English...
Page 15: ...Figure 2 Sch ma de contr le de l installation approuv Fran ais 15...
Page 22: ...Figura 2 Plano de control de instalaci n aprobado 22 Espa ol...
Page 24: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 24...
Page 25: ...ESD 2005 8 12 2002 96 EC 1735 TRO ATEX 1 1 1735 TRO 25...
Page 26: ...IIC 1 2 29 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 26...
Page 27: ...1 1 2 2 29 27...
Page 28: ...2 28...
Page 29: ...2 29...
Page 30: ...IP64 IP20 1735 TRO 30...
Page 31: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 Web 31...
Page 32: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 32...
Page 33: ...Zone 1 Group IIC 2 36 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 33...
Page 34: ...1 1 2 2 36 34...
Page 35: ...2 35...
Page 36: ...2 36...
Page 37: ...IP64 IP20 1735 TRO 37...
Page 38: ...1735 TRO ATEX EC EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 38...
Page 39: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 39...
Page 40: ...Zone 1 Group IIC 2 43 9mm 15mm 1735 TRO 1 40...
Page 41: ...1 1 2 2 43 41...
Page 42: ...2 42...
Page 43: ...2 43...
Page 44: ...IP64 IP20 1735 TRO 44...
Page 45: ......