
Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les informations et toutes les étiquettes apposées sur l’appareil. Des personnes peuvent
se blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un
symbole sur l'appareil est référencé dans le manuel et accompagné d'une déclaration de mise en
garde.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Se conformer à tous les messages de sécurité qui suivent ce
symbole afin d'éviter tout risque de blessure. S'ils sont apposés sur l'appareil, se référer au manuel
d'utilisation pour connaître le fonctionnement ou les informations de sécurité.
Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si
l'appareil n'est pas fourni avec un cordon et une prise, connectez la terre positive à cette borne (le kit
de cordon américain contient une connexion à la terre).
Ce symbole indique la présence de dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) et
indique que des précautions doivent être prises pour éviter les dommages avec l'équipement.
Ce symbole signale un risque d'explosion.
Ce symbole identifie un risque chimique et indique que seules les personnes qualifiées et formées
pour travailler avec des produits chimiques sont autorisées à les manipuler ou à réaliser des
opérations de maintenance sur les systèmes associés à l'équipement et utilisant des produits
chimiques.
Ce symbole indique la nécessité de porter des lunettes de protection.
Ce symbole signale que l’objet est lourd.
En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques comportant ce symbole ne doivent pas
être jetés avec les autres déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne
(Directive 2002/96/CE), les appareils électriques doivent désormais être, à la fin de leur service,
renvoyés par les utilisateurs au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.
Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur d'équipement pour
obtenir les instructions sur la façon de renvoyer l'équipement usagé, les accessoires électriques fournis par le
fabricant, et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.
Présentation du produit
Le 1735 TRO est conçu pour répondre aux exigences ATEX zone 1. Lorsque l'instrument est installé
tel qu'indiqué dans le schéma de conformité fourni, il peut être utilisé dans des environnements
dangereux de zone 1.
Installation
D A N G E R
Risque d’explosion Seul le personnel formé est autorisé à installer ou à mettre en service l'équipement.
Ce document comprend des informations sur les procédures d'installation dans les environnements
dangereux. Pour obtenir des informations sur l'installation, le fonctionnement et les
Français
11
Summary of Contents for 1735 TRO
Page 2: ...English 3 Fran ais 10 Espa ol 17 24 31 38 2...
Page 8: ...Figure 2 Approved installation control drawing 8 English...
Page 15: ...Figure 2 Sch ma de contr le de l installation approuv Fran ais 15...
Page 22: ...Figura 2 Plano de control de instalaci n aprobado 22 Espa ol...
Page 24: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 24...
Page 25: ...ESD 2005 8 12 2002 96 EC 1735 TRO ATEX 1 1 1735 TRO 25...
Page 26: ...IIC 1 2 29 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 26...
Page 27: ...1 1 2 2 29 27...
Page 28: ...2 28...
Page 29: ...2 29...
Page 30: ...IP64 IP20 1735 TRO 30...
Page 31: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 Web 31...
Page 32: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 32...
Page 33: ...Zone 1 Group IIC 2 36 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 33...
Page 34: ...1 1 2 2 36 34...
Page 35: ...2 35...
Page 36: ...2 36...
Page 37: ...IP64 IP20 1735 TRO 37...
Page 38: ...1735 TRO ATEX EC EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 38...
Page 39: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 39...
Page 40: ...Zone 1 Group IIC 2 43 9mm 15mm 1735 TRO 1 40...
Page 41: ...1 1 2 2 43 41...
Page 42: ...2 42...
Page 43: ...2 43...
Page 44: ...IP64 IP20 1735 TRO 44...
Page 45: ......