
pièces/accessoires de rechange dans des environnements ne présentant aucun danger, reportez-
vous au
manuel d'utilisation de l'analyseur 1735 TRO
.
Installation dans les environnements dangereux
D A N G E R
Risque d’explosion Il est interdit de procéder à toute installation ou configuration qui n'est pas
spécifiquement détaillée sur les schémas de contrôle suivants. Dans tous les cas, les autorités locales
compétentes prendront la décision d'installation finale.
Cet instrument présente une sécurité intrinsèque adaptée aux environnements dangereux de zone 1,
groupe IIC. Les circuits au sein de l'instrument ne peuvent pas produire d'étincelle ou d'effet
thermique qui pourrait enflammer un mélange de gaz combustibles ou inflammables. Cela ne signifie
pas que l'instrument est à l'épreuve des explosions. Si toutes les consignes de sécurité ne sont pas
respectées ou si l'équipement n'est pas correctement installé, il existe un risque d'explosion. Veillez
à prendre connaissance de toutes les consignes de sécurité et instructions d'installation décrites
dans ce manuel avant l'installation.
Exigences d’installation à sécurité intrinsèque
L'installation de cet équipement doit respecter les réglementations électriques locales telles
qu'illustrées dans les schémas de contrôle des environnements dangereux. L'installation est sujette à
approbation finale par l'autorité compétente.
Schémas de contrôle des environnements dangereux
D A N G E R
Risque d’explosion Ne branchez ni ne débranchez aucun composant électrique ou circuit sur
l'équipement avant de vous être assuré que l'alimentation a été coupée et que l'emplacement est
sécurisé.
Respectez les schémas de contrôle fournis. Voir
Figure 2
à la page 15. Respectez tous les codes
et toutes les réglementations concernant le raccordement à l'instrument dans un environnement
dangereux.
Installation de l'instrument
A V E R T I S S E M E N T
Risque d’explosion Dans les zones dangereuses, le frottement entre les surfaces peut générer des
étincelles susceptibles d'entraîner une explosion. Assurez-vous qu'aucun frottement n'est possible
entre l'instrument et les surfaces alentour.
A V E R T I S S E M E N T
Les passe-câbles non utilisés doivent être branchés. Utilisez les fiches de 9 mm pour les petits passe-
câbles et celles de 15 mm pour les plus grands.
Les appareils associés acceptables doivent être installés en dehors des zones dangereuses.
Pour l'installation de l'analyseur, reportez-vous au
manuel d'utilisation de l'analyseur 1735 TRO
.
Installation électrique
Installation électrique dans un environnement dangereux
D A N G E R
Risque d'explosion. Raccordez l'instrument uniquement à des appareils associés à sécurité intrinsèque qui
fournissent une isolation galvanique.
Pour une installation dans des environnements dangereux, installez les appareils associés
présentant les paramètres d'entité appropriés entre l'instrument et le circuit externe.
12
Français
Summary of Contents for 1735 TRO
Page 2: ...English 3 Fran ais 10 Espa ol 17 24 31 38 2...
Page 8: ...Figure 2 Approved installation control drawing 8 English...
Page 15: ...Figure 2 Sch ma de contr le de l installation approuv Fran ais 15...
Page 22: ...Figura 2 Plano de control de instalaci n aprobado 22 Espa ol...
Page 24: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 24...
Page 25: ...ESD 2005 8 12 2002 96 EC 1735 TRO ATEX 1 1 1735 TRO 25...
Page 26: ...IIC 1 2 29 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 26...
Page 27: ...1 1 2 2 29 27...
Page 28: ...2 28...
Page 29: ...2 29...
Page 30: ...IP64 IP20 1735 TRO 30...
Page 31: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 Web 31...
Page 32: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 32...
Page 33: ...Zone 1 Group IIC 2 36 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 33...
Page 34: ...1 1 2 2 36 34...
Page 35: ...2 35...
Page 36: ...2 36...
Page 37: ...IP64 IP20 1735 TRO 37...
Page 38: ...1735 TRO ATEX EC EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 38...
Page 39: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 39...
Page 40: ...Zone 1 Group IIC 2 43 9mm 15mm 1735 TRO 1 40...
Page 41: ...1 1 2 2 43 41...
Page 42: ...2 42...
Page 43: ...2 43...
Page 44: ...IP64 IP20 1735 TRO 44...
Page 45: ......