Hach 1735 TRO Hazardous Location Installation Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 46

Hach 1735 TRO Hazardous Location Installation Manual Download Page 16

Maintenance

D A N G E R

Risque d'explosion. Un permis pour le travail à chaud est requis afin de pouvoir ouvrir le boîtier IP64 supérieur. Le
boîtier IP20 inférieur peut être ouvert pour la maintenance de routine sans permis de ce type.

D A N G E R

Risque d'explosion. L'instrument ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur, à l'exception des
bouteilles de réactif et des tubes.

Pour la maintenance de l'analyseur, reportez-vous au

manuel d'utilisation de l'analyseur 1735 TRO

.

16

Français

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 1735 TRO

Page 1: ...DOC023 97 80230 1735 TRO Analyzer 07 2012 Edition 1 Hazardous Location Installation Manual Manuel d installation dans les environnements dangereux Manual de Instalaci n en Zona Protegida...

Page 2: ...English 3 Fran ais 10 Espa ol 17 24 31 38 2...

Page 3: ...dental and consequential damages and disclaims such damages to the full extent permitted under applicable law The user is solely responsible to identify critical application risks and install appropri...

Page 4: ...associated with the equipment This symbol indicates the need for protective eye wear This symbol indicates that the object is heavy Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of...

Page 5: ...n hazard Do not connect or disconnect electrical components or circuits to the equipment unless power has been removed or the area is known to be non hazardous Obey the control drawings provided Refer...

Page 6: ...2 Obey all requirements in the control drawings Obey all codes and regulations for connection to the instrument in a hazardous location Refer to Figure 2 on page 8 Intrinsic safety entity concept This...

Page 7: ...ence drawings that show suggested connections for specific installations may be provided upon request In no way are any such drawings to supersede the approved control drawings of the instrument and a...

Page 8: ...Figure 2 Approved installation control drawing 8 English...

Page 9: ...closure The lower IP20 enclosure can be opened for routine maintenance without a hot work permit D A N G E R Explosion hazard The instrument contains no user serviceable parts other than the reagent b...

Page 10: ...nsi que des dommages cons cutifs et rejette toute responsabilit quant ces dommages dans la mesure o la loi applicable le permet L utilisateur est seul responsable de la v rification des risques d appl...

Page 11: ...ou r aliser des op rations de maintenance sur les syst mes associ s l quipement et utilisant des produits chimiques Ce symbole indique la n cessit de porter des lunettes de protection Ce symbole sign...

Page 12: ...l autorit comp tente Sch mas de contr le des environnements dangereux D A N G E R Risque d explosion Ne branchez ni ne d branchez aucun composant lectrique ou circuit sur l quipement avant de vous tr...

Page 13: ...nstallez les appareils associ s dans un environnement ne pr sentant aucun danger 2 Respectez toutes les consignes pr cis es dans les sch mas de contr le Respectez tous les codes et toutes les r glemen...

Page 14: ...suivre pour une installation s curis e Des sch mas de r f rence d installation qui illustrent les raccordements sugg r s pour des installations sp cifiques peuvent tre fournis sur demande En aucune fa...

Page 15: ...Figure 2 Sch ma de contr le de l installation approuv Fran ais 15...

Page 16: ...0 inf rieur peut tre ouvert pour la maintenance de routine sans permis de ce type D A N G E R Risque d explosion L instrument ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur l exception...

Page 17: ...a os directos fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre esos da os que no esten recogidos en la legislacion vigente El usuario es el responsable de la identificacion de los riesgos criticos y...

Page 18: ...s trabajos de mantenimiento en el sistema de alimentaci n de productos qu micos asociado con este equipo Este s mbolo indica la necesidad de usar protectores para ojos Este s mbolo indica que el objet...

Page 19: ...l por parte de la autoridad que tenga la jurisdicci n pertinente Planos de control para zonas peligrosas P E L I G R O Peligro de explosi n Evite conectar o desconectar componentes o circuitos el ctri...

Page 20: ...parato asociado en un entorno que no presente riesgos 2 Respete todos los requisitos de los planos de control Respete todos los c digos y regulaciones para la conexi n del instrumento en una ubicaci n...

Page 21: ...ntrol proporciona indicaciones para una instalaci n segura Pueden suministrarse previa solicitud planos de referencia para la instalaci n que muestran las conexiones recomendadas para instalaciones es...

Page 22: ...Figura 2 Plano de control de instalaci n aprobado 22 Espa ol...

Page 23: ...inferior puede abrirse para el mantenimiento rutinario sin permiso de trabajo en caliente P E L I G R O Peligro de explosi n El instrumento no contiene piezas que pueda cambiar el usuario a excepci n...

Page 24: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 24...

Page 25: ...ESD 2005 8 12 2002 96 EC 1735 TRO ATEX 1 1 1735 TRO 25...

Page 26: ...IIC 1 2 29 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 26...

Page 27: ...1 1 2 2 29 27...

Page 28: ...2 28...

Page 29: ...2 29...

Page 30: ...IP64 IP20 1735 TRO 30...

Page 31: ...1735 TRO ATEX EC Type EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 Web 31...

Page 32: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 32...

Page 33: ...Zone 1 Group IIC 2 36 9 mm 15 mm 1735 TRO 1 33...

Page 34: ...1 1 2 2 36 34...

Page 35: ...2 35...

Page 36: ...2 36...

Page 37: ...IP64 IP20 1735 TRO 37...

Page 38: ...1735 TRO ATEX EC EN 60079 0 EN 60079 11 IP64 IP20 I 3 38...

Page 39: ...ESD 2005 8 12 EU 2002 96 EC 1735 TRO ATEX Zone 1 Zone 1 1735 TRO 39...

Page 40: ...Zone 1 Group IIC 2 43 9mm 15mm 1735 TRO 1 40...

Page 41: ...1 1 2 2 43 41...

Page 42: ...2 42...

Page 43: ...2 43...

Page 44: ...IP64 IP20 1735 TRO 44...

Page 45: ......

Page 46: ...ach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info hach lange de www hach lange de HACH LANGE S rl 6 route de Com...

Reviews:

No comments