TR
EN
4
Rossi
Çalıştırma yönergeleri − UTD.045.06-2013.00_TR_EN
3.3 - Boya
Ürünler, 24. sayfadaki boyama tablosuna gore boyanmıştır. Başka
bir boya katmanı uygulamadan once (sadece çift bileşimli boya
kullanın) sızdırmaz halkaları (hasar görmemeli veya boyanmamalı)
uygun şekilde koruyun, gresini giderin ve dişli redüktör (veya motor-
lu redüktör) yüzeylerini uygun şekilde zımparalayın.
3.4 - Koruma ve ambalaj
Komple mesnetlenmiş mil uçları ve içi boş miller tüm ömrü boyunca
paslanmaya karşı korunma işlemine tabi tutulmuştur ve uçlarına
koruyucu plastik (polietilen) kep takılmıştır (dolu miller icin D ≤ 48
mm, içi boş miller icin D ≤ 110 mm). Bütün dahili parçalar koruyucu
ve pas önleyici yağ ile korunma altına alınmıştır.
Sipariş icinde aksi belirtilmedikçe, büyük boyda ürünler normal
ambalajı takiben paletler üzerine yerleştirilerek polietilen folyo ile
sarılarak korunmaya alınacaktır. Küçük boydakiler ise iyice kapatıl-
mış karton kutular içine yerleştirilecektir. Bunun dışında çok sayıda
ve küçük boydaki parçalar bir araya getirilmiş olarak karton kutulara
yerleştirilecektir.
Gerektiğinde, dişli redüktör parçaları arasında darbe önleyici köpük
paneller veya dolgulu karton kullanılacaktır.
Bu şekilde paketlenmiş ürünler birbiri üzerine yerleştirilmemelidir.
4 - Depolama
Depo alanı yeterli düzeyde temiz, kuru ve aşırı titreşimden uzak (veff
≤ 0,2 mm/s) ) ve bu biçimde yatakların herhangi bir biçimde hasar
görmemesi sağlanmalıdır (aşırı titreşim, nakliye sırasında da göz
önünde bulundurulmalıdır). Ortam sıcaklığı 0 ila +40 °C (en yüksek
değerler -10 ila +50 °C arası) olmalıdır.
İçi yağ dolu dişli redüktörler, nakliye ve montaj sırasında sipariş
kapsamında belirtilen çalışma konumunda bulundurulmalıdır.
Yatak ve keçelerin hasar görmesini önlemek amacıyla, millerin her
altı ayda bir döndürülmesi (birkaç tur yeterlidir) gerekir.
Normal ortam koşullarında ve nakliye sırasında gerekli önlemlerin
alınmış olduğu kabulu ile ürünlerin ambarda tutulma süresi azami 1
yıldır.
Normal koşullar altında, 2 yıl süreyle depoda bulundurulması için,
aşağıda verilen talimatlar doğrultusunda hareket edilmelidir:
– Millere, contalara ve boyanmamış yüzeylere bol yağ sürülmelidir.
Düzenli olarak paslanma önleyici bakım kontrolleri yapılmalı ve
pas koruyucu yağ sürülmelidir.
– Yağ içermeksizin temin edilen dişli redüktör ve dişli motorları için:
dişli redüktörleri tamamen yağlama yağı ile doldurun ve devreye
almadan önce belirtilen seviyede olup olmadığını kontrol edin.
2 yıldan daha fazla veya aşırı ortamda veya harici depolama icin
Rossi’ye başvurunuz.
5 - Montaj
5.1 - Genel
Montaj öncesinde, aşağıda verilenler teyit edilecektir:
– Nakliye ve depolama sırasında herhangi bir hasar oluşmamıştır;
– Tasarım ortam koşullarına (sıcaklık, hava, vs.) uygundur;
– Elektriksel bağlantılar (güç besleme, vs.) motor isim plakası üze-
rinde yer alan değerlere uygundur;
– Montaj konumu, isim plakası üzerinde belirtilen konuma uygun-
dur.
Dikkat!
Dişli redüktör ve dişli motorları kaldırma ve taşıma
sırasında dişli redüktör gövdesi üzerindeki delikler veya
vidalı delikler kullanılmalıdır.
Kaldırma sırasında yükün dengeli olarak dağılmakta ve
sapanların yeterli mukavemette olduğu teyit edilmelidir. Gerektiğinde,
dişli redüktör kütlesi için Rossi teknik kataloglarına bakılmalıdır.
Dişli redüktör veya dişli motorların sağlam ve yatay zemine ve gerekli
stabilite ve titreşim sorunlarına yol açmayacak biçimde (titreşim hızları
PN≤15 kW icin Velt≤3,5 mm/s ve PN>15 kW icin Velt≤4,5 mm/s
kabul edilebilir) olmalıdır. Bunun yanı sıra, kütle atalete ile aktarılacak
yukler, tork ve radyal ve eksenel yükler de göz önünde bulundurul-
malıdır.
Dişli redüktör pedestal tespit ve ankraj cıvataları ile cıvata diş boyları
ile ilgili olarak Rossi teknik kataloglarına bakılmalıdır.
Dişli redüktör bağlantıları icin diş cekilmiş bağlantılar ile ilgili olarak
uygun ebatta cıvata seçilmeli ve böylelikle herhangi bir kopma veya
dış sıyırma gibi bağlantı sorunları ile karşılaşılmamasına özen gösteril-
melidir.
Dikkat! Yatak ömrü ve mil ve kaplin normal
çalışma koşullarının temini için mil kaplin ayar-
larının çok hassas yapılması gerekir.
Dişli redüktör ile motor arasında hassas bir kaplin ayarı
yapılmalı ve tahrik edilen cihaz ve ekipmanların gerektiğinde esnek
kaplin kullanılarak normal calışma koşullarında olması temin edilmeli-
dir (kaplin ayarları icin gerekli şimleme uygulanmalı; ebadı ≥ 400 uze-
rinde olan dişli redüktörler icin seviye ayar cıvataları kullanılmalıdır).
Hatalı kaplin ayarı
sonrasında
miller ve/veya yatakların hasar
görmesi
kaçınılmaz olabilir, zira bu durumda aşırı ısınma
sonrasında
can ve mal emniyeti
tehlikeye girebilir.
Dişli redüktörlerin kaldırılması icin sadece motor askı mapalarının kul-
lanılması sakıncalıdır.
Dişli redüktör veya dişli motoru yerleşimi sırasında gerek dişli reduktor
ve gerekse dişli motorları icin soğutma amacıyla gerekli alanlar (özelli-
kle fan tarafında) temin edilmelidir.
Fan hava akışının her ne sebeple olursa olsun engellenmemesi gerekir.
Dişli redüktör yakınında yer alan bir ısı kaynağı (radyasyon), yetersiz
hava devridaimi ve oluşan ısının düzenli olarak dağılmasını engelley-
ecek herhangi bir uygulamadan kaçınılmalıdır.
Tanımlama (aşağıda
verilen tabloya bakın)
Standart dışı tasarım
Motor gücü
Dişli motor cıkış devri
Dişli redüktör anma
gücü
İmalat ayı ve yılı
Montaj tipi (IM B3 veya
B5’ten farklı ise)
Dişli motoru calışma
faktörü
Dişli oranı
Ø Flanş – motor mili çapı
Şek.1 (daha ayrıntılı bilgi için Rossi’ye başvurunuz).
Tanımı
Ürün
Kodu
Dişli Dizisi
Ebat
Tasarım
R, MR
V, IV, 2IV
32 ... 250 UO ...
Sonsuz dişli
R, MR
2I, 3I
32 ... 180 FC ..., PC ..., UC ...
Eksenel
R, MR
I, 2I, 3I, 4I
40 ... 631 UP ...
Paralel milli
R, MR
CI, ICI, C2I, C3I 40 ... 631 UO ...
Dik açılı milli
R
C
80 ... 320 PO ..., FO ...
Dik açılı milli
R
2I
85 ... 250 OP
Mil üzerine monteli
Not:
04/05/2010 tarihinden itibaren şirket adı ROSSI MOTORIDUTTORI S.p.A., Rossi S.p.A. olarak değiştirilmiş ve isim plakaları buna göre güncellenmiştir.
Makine tipi, dişli düzeni,
boyut, tasarım
Standart olmayan
tasarım kodları (SR=
otomasyon için dişli
redüktörü)
Düşük devirli milde
maksimum hızlanma
torku
Aktarma oranı
İki- Üretim yılı ve ayı
Seri numarası
Montaj pozisyonu
Düşük devirli milde açısal
boşluk
Giriş tarafındaki kaplin
ebatları
