© Haag-Streit AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
1500.7006000.04101
3
Annexe A Montage
REMARQUE En ce qui concerne le montage sur les instru-
ments de source étrangère, il faut tenir compte des différentes
dimensions de raccordement des modèles de tonomètres!
A. Tonomètre modèle AT 900 C/M
Pour l’emploi du tonomètre AT 900 C/M on a besoin d’une
pièce de fixation, installée de la manière suivante:
1. Oter la vis de fixation se trouvant sur le cylindre du mi
-
croscope en la dévissant.
2. Laisser le ressort dans le trou de passage.
3. Poser la pièce de fixation du tonomètre à sa place en
la vissant.
4. Enficher le bras de support du tonomètre au tenon
de la pièce de fixation et pivoter le tonomètre vers la droite
jusqu’à l’encliquetage. Même hors utilisation, le tonomètre
reste dans cette position.
5. En utilisant la lampe à fente BM 900
®
et BM 900
®
V, le
tenon de la pièce de fixation doit être installé
(31), en utilisant
la BC 900
®
ou la BD 900
®
, le tenon doit être
enlevé
(32).
A. Tonomètre modèle AT 900 M/Q
La cheville située à la base du tonomètre à aplanation est
enfichée dans un trou de la plaque de guidage au-dessus de
l’axe de la lampe à fente.
A.3 Tonomètre modèle AT 900 BQ
Pour le montage on utilise le petit tournevis et la clé à six
pans 5 mm.
1. Pousser la lampe à fente vers l’examinateur jusqu’à
l’arrêt (butée); ensuite bloquer la base d’instrument et le bras
du microscope en position moyenne.
2. Pivoter le dispositif d’illumination entièrement vers la
gauche.
3. Démonter l’écran hygiénique du bras du microscope.
4. Enlever la vis de recouvrement de la surface latérale
ouvrée à la droite du bras du microscope.
ATTENTION La vis est desserrée en tournant
le tournevis en sens horaire sur le côté gauche
du bras (cela vaut seulement pour des fourni-
tures postérieures du tonomètre)!
5. Le bras pivotant du tonomètre ainsi que l’écuelle de pivot
doivent être réciproquement mis dans une position étendue.
6. Poser le tonomètre sur la plaque de guidage et serrer
la vis de fixation dans l’alésage du bras du microscope.
Au cas où la plaque de guidage manque, il faut garder le to-
nomètre dans une position horizontale.
7. Desserrer le blocage du bras du microscope et de la base
d’instrument; puis monter l’écran hygiénique protecteur.
A. Tonomètre modèle AT 870
REMARQUE
Il faut prendre note du mode d’emploi et des instructions pour
les instruments de source étrangère.
Anhang A Montage
HINWEIS
Zur Montage auf Fremdgeräten sind die Anschlussmasse der
verschiedenen Tonometermodelle zu beachten!
A. Tonometer Modell AT 900 C/M
Für den Gebrauch des Applanations-Tonometers AT 900 C/M ist
eine Aufsteckbasis erforderlich. Sie wird wie folgt montiert:
1. Die Befestigungsschraube oben auf dem mittleren Zy-
linderkörper des Mikroskops herausschrauben.
2. Die Feder im Durchgangsloch lassen.
3. Die Aufsteckbasis für das Tonometer aufsetzen und
festschrauben.
4. Den Tonometertragarm auf den Zapfen der Aufsteckba-
sis stecken und das Tonometer bis zum Einrasten nach rechts
schwenken. In dieser Stellung bleibt das Tonometer auch bei
Nichtgebrauch.
5. Der Anschlagzapfen muss bei Verwendung auf der BM
900
®
und BM 900
®
V
montiert
(31) sein, bei Verwendung der
BC 900
®
oder BD 900
®
entfernt
(32) werden.
A. Tonometer Modell AT 900 M/Q
Das Applanations-Tonometer wird mit dem Stift der Tonometer-
basis in eines der Löcher auf der horizontalen Führungsplatte
über der Spaltlampenachse gesteckt.
A.3 Tonometer Modell AT 900 BQ
Für die Montage braucht es den kleinen Schraubenzieher und
den 5 mm-Sechskant Stiftschlüssel.
1. Die Spaltlampe bis zum Anschlag gegen den Untersu-
cher schieben und die Instrumentenbasis und den Mikrosko-
parm in Mittelstellung blockieren.
2. Die Beleuchtungseinrichtung ganz auf die linke Seite
schwenken.
3. Den Atemschutzschild vom Mikroskoparm demontieren.
4. Die Abdeckschraube an der blanken rechten Seitenflä
-
che des Mikroskoparmes entfernen.
ACHTUNG Die Abdeckschraube wird mit dem
Schraubenzieher auf der linken Seite des Ar-
mes durch Drehen im Uhrzeigersinn gelöst (gilt
nur bei Nachlieferungen des Tonometers)!
5. Den Schwenkarm des Tonometers und das Schwenkla-
ger zueinander in eine gestreckte Position bringen.
6. Das Tonometer auf der Führungsplatte abstützen und
die Befestigungsschraube in der Bohrung am Mikroskoparm
anziehen. Falls keine Führungsplatte vorhanden ist: Tonome-
ter in horizontaler Lage halten.
7. Blockierung am Mikroskoparm und an der Instrumen-
tenbasis lösen, danach Atemschutzschild wieder montieren.
A. Tonometer Modell AT 870
HINWEIS
Die Anleitungen der entsprechenden Fremdgeräte sind zu
beachten.
