Haag-Streit AT 900 D Instructions For Use Manual Download Page 19

Page: 19 / 24

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

F.3 Immunity (standard table 2)

The information is based on the requirements of EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 3

edition).

Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi-

ronment.
Immunity test standard

EN 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic environment – guidance

Electrostatic discharge (ESD)

EN 61000-4-2

± 6 kV contact

± 8 kV air

± 6 kV contact

± 8 kV air

Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are

covered with synthetic material, the relative humidity should

be at least 30%.

Electrical fast transient / burst

EN 61000-4-4

Not applicable

Mains power quality should be that of a typical commercial

or hospital environment.

Surge

EN 61000-4-5

Not applicable

Mains power quality should be that of a typical commercial

or hospital environment.

Voltage dips, short interruptions

and voltage variations on power

supply lines

EN 61000-4-11

Not applicable

Mains power quality should be that of a typical commercial

or hospital environment. If the user of this product requires

continued function even in the event of interruptions in the

energy supply, this product should be powered from an un-

interruptible power supply or a battery.

Power frequency (50/60Hz)

magnetic fi eld EN 61000-4-8

3 A/m

Power frequency magnetic fi elds should be at levels char-

acteristic of a typical location in a typical commercial or hos-

pital environment.

NOTE: U

= the AC mains voltage prior to application of the test level.

30 A/m

01-IFU_AT900D-7220067-04180_eng.indd 19

21.01.2020 11:12:22

Summary of Contents for AT 900 D

Page 1: ...SPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA DOC no 1500 1500 1400209 04000 INSTRUCTIONS FOR USE Applanation tonometer AT 900 D 18 Edition 2020 01 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 1 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 1 21 01 2020 11 12 15 21 01 2020 11 12 15 ...

Page 2: ...uring of the pressure re quires to maintain a uniform applanation of the surface of the cornea It is specially indicated in Glaucoma disease Contraindication There is no absolute contraindication for execution of the tonometry Appropriate professional assessment and caution are necessary WARNING Applanation tonometry may only be conducted by appropriately trained and qualified medical personnel WA...

Page 3: ...etoothTM function 9 4 7 Battery status 10 5 Operation 10 5 1 Measuring tips 10 5 2 Astigmatism 10 5 3 How pressure is measured 10 5 4 Preparing the patient 10 5 5 Patient instructions 10 5 6 Preparation of slit lamp and tonometer 10 5 7 Measuring correctly 11 5 8 Sources of error 11 5 8 1 Incorrect distance to the patient 12 5 8 2 Position too far to the right left 12 5 8 3 Position too high low 1...

Page 4: ...packed Return defective applianc es in the appropriate packaging Store packaging material carefully so that it can be used for possible returns or when moving NOTE Check the calibration of the instrument before first use according to the instructions in section 8 3 1 4 Installation warnings WARNING Do not modify this equipment without authorization of the manufac turer Installation and repairs may...

Page 5: ...nd disinfection of tonometer measuring prisms contact glasses and DESINSET is to be consulted regarding the exact functioning concentration working times and idle times Improper preparation can result in the transmission of diseases to the patient and user as well as damage to the measuring prism Residue from cleaning agents and disinfectants may irritate and burn the patient s eye As a rule the m...

Page 6: ...s for use 1 6 5 Monthly device checks The tonometer must be checked on a monthly basis as described in the Mainte nance chapter A check will be absolutely necessary if external force is applied e g striking or dropping the appliance NOTE If a repair is necessary please contact your HAAG STREIT represent ative 1 7 Warranty and product liability Haag Streit products must be used only for the purpose...

Page 7: ...ftware installation can be found in the EyeSuite Setup Manual the usage instructions for the Bluetooth adapter and the description of the error messages are included in the Help section of the soft ware The help can be opened via the F1 key or in the Help menu 3 Appliance assembly installation WARNING Installation repairs and modifications may only be performed by trained specialists 3 1 Model R A...

Page 8: ...rly through the right eyepiece of the stereo microscope 3 6 Magnet unit for automatic L R detection The magnet unit for the AT 900 D in combination with the EyeSuite Tonometry soft ware makes it possible to display the intraocular pressure IOP and the information on the eye in which the pressure was measured PROHIBITED The magnet unit may not be used with conventional mechanical Gold mann applanat...

Page 9: ...close to the eye the color changes back to red and a warning tone alerts the user to the fact that he she has gone outside of the measuring range and the sensor is in the safety distance The measuring range is between 3 and 75 mm Hg Above the measuring range the display shows HI below it Lo 4 4 Setting the display brightness Hold the function key depressed for approx 2 sec onds The display shows t...

Page 10: ...m applanation of the surface of the cornea The readings obtained are based on the assumption that a cornea with a nor mal thickness is being measured a different corneal thickness leads to changes in the measured IOP A normal corneal thickness is considered to fall within the range of 530 to 560 micrometers If it is suspected that measuring results may be inaccurate please conduct a functional ver...

Page 11: ...th the centre of the cornea over the pupillary area 3 During contact the cornea s limbus takes on a bluish glow This glow can be best observed with the naked eye from the opposite side of the illumination ap paratus 4 When the limbus glows stop moving the slit lamp immediately 5 After contact is made viewing is conducted through the microscope The uni form pulsation of the two semi circular fluore...

Page 12: ...oo far against the patient or if the patient moves toward the slit lamp the sensor arm will push against a spring stop The applanation surface is too large 4 The image does not change when the tonometer knob is turned Pull the slit lamp back until the uniform pulsations of a correspondingly smaller surface show the correct measuring position and pressure changes immediately cause applanation surfa...

Page 13: ...lightly too low 15 Increase the pressure slightly more by rotating the knob on the tonometer Bands are no longer in contact 16 Pressure is too high 16 Lower the pressure by rotating the tonometer knob in the opposite direction Correct setting 17 The inside borders of the fluorescein bands are contacting each other 17 6 Software Help menu Error messages The software s help section contains instruct...

Page 14: ...mN 0 49 mN 32 66 mN 0 mN 1 2 2 8 Maintenance WARNING Installation repairs and modifications may only be performed by trained specialists 8 1 Repairs To ensure a long service life the device must be cleaned every week as described and covered with a dust cover when not in use We recommend having the device checked annually by an authorised service technician 8 2 Cleaning and disinfection Tonometer ...

Page 15: ...k The weight rod is engraved with five rings The middle ring corresponds to 0 mm Hg the rings immediately to its left and right correspond to a value of 20 mm Hg and both outside scale rings have a value of 60 mm Hg One of the test position marks 20 or 60 mm Hg is set exactly to the index line on the holder The weight is fitted on the feeler axis a so that the longer part points to the examiner Ch...

Page 16: ...by tilting it backward 2 Pull the tab at the bottom of the battery compartment carefully The batteries are released from the holder and can be easily removed WARNING Pay attention to the polarity when inserting the batteries Always replace all the batteries with new ones Only use type LR03 AAA batteries Never mix old and new batteries 2 1 WARNING Pay attention to the polarity when inserting the ba...

Page 17: ...uality management system in accordance with EN ISO 13485 The device was developed and designed in observance of all the standards listed in section EMC The tonometer is a Class I device with measurement function in accordance with Appendix IX of Directive 93 42 EEC By affixing the CE mark we confirm that our device complies with the applicable standards and directives You can request a copy of the...

Page 18: ... party devices may only be connected in compliance with the EN 60601 1 standard F 2 Emitted interference standard table 1 The information is based on the requirements of EN 60601 1 2 2007 IEC 3rd edition Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions This product is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of this product shoul...

Page 19: ...ient burst EN 61000 4 4 Not applicable Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge EN 61000 4 5 Not applicable Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply lines EN 61000 4 11 Not applicable Not applicable Mains pow...

Page 20: ...ers m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site surveya should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affect...

Page 21: ...ter W Safe distance according to transmission frequency m 150 kHz 80 MHz D 0 35 80 MHz 800 MHz D 0 7 800 MHz 2 7 GHz D 1 4 0 01 0 1 1 10 100 For transmitters with a nominal output not listed in the table above the distance D can be calculated in meters m using the equation for the respective column in which P is the nominal output of the transmitter in watts W NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the high...

Page 22: ...nd HS Doc No 1500 7220067 04180 18 Edition 2020 01 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 22 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 22 21 01 2020 11 12 23 21 01 2020 11 12 23 ...

Page 23: ...nd HS Doc No 1500 7220067 04180 18 Edition 2020 01 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 23 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 23 21 01 2020 11 12 23 21 01 2020 11 12 23 ...

Page 24: ...tions please contact your HAAG STREIT dealer at 0297 http www haag streit com contact contact your distributor html HAAG STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz Switzerland Phone 41 31 978 01 11 Fax 41 31 978 02 82 eMail info haag streit com Internet www haag streit com 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 24 01 IFU_AT900D 7220067 04180_eng indd 24 21 01 2020 11 12 23 21 01 2020 11 12 23 ...

Search results

Summary of Contents for AT 900 D

Reviews:

Related manuals for AT 900 D

Brands by name

Popular brands

Haag-Streit AT 900 D, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for AT 900 D

Reviews:

Related manuals for AT 900 D

Brands by name

Popular brands