Guzzanti GZ 116, Instruction Book

Page: 272 / 353

17

Tabelle zur Wahl von Nadel, Stoff und Faden
LEITFADEN ZUR WAHL VON NADEL/FADEN
NADELGRÖSSE STOFF FADEN
9-11 (65-75) Leichte Stoffe: Dünne Baumwolle, Schleier, Serge, Seide,
Musselin, Qiana, Interlockware, Baumwolltrikot, Jersey, Krepp,
Polyestergewebe, Hemdstoffe.
Leichte Baumwoll-, Nylon- oder Polyesterfäden.
12 (80) Mittlere Stoffe: Baumwolle, Satin, großes Musselin, Segeltuch,
Doppelmaschentrikot, leichte Kammgarne.
Die meisten handelsüblichen Fäden sind von
mittlerer Dicke und sind für diese Stoffe und
Nadelgrößen geeignet. Um optimale Ergebnisse zu
erhalten, sind Polyesterfäden für Kunstfaserstoffe
und Baumwollfäden für natürliche Gewebe zu
verwenden. Immer für Ober- und Unterfaden die
gleiche Fadensorte verwenden.
14 (90) Mittlere Stoffe: Schweres Tuch, Kammgarne, schweres Trikot,
Frotteestoff, Denim.
16 (100) Schwere Stoffe: Drillich, Kammgarne, Zeltstoffe und wattierte
Stoffe, Denim, leichte und mittlere Posterstoffe.
18 (110) Schweres Kammgarn, Mantelstoffe, Polsterstoffe, gewisse Leder
oder Vinyl.
Sehr reißfeste Fäden, Teppichfäden (den Fuß auf
starken Anpressdruck einstellen - hohe Nummern).
WICHTIG: Nadelgröße, Schwere des Stoffes und Dicke des Fadens müssen aufeinander abgestimmt werden.
LEITFADEN ZUR WAHL VON NADEL/STOFF
NADELN BESCHRIEBUNG STOFF
HAx1 15x1 Normale scharfe Nadeln, und zwar von
dünn bis zu stark; 9 (65) bis 18 (110)
Naturfasern, Wolle, Baumwolle, Seide usw. Qiana. Für Doppelgestrick nicht
geeignet.
15x1/705H (SUK) Halbkugelspitznadeln; 9 (65) bis 18 (110) Natürliche und synthetische Stoffe, Polyester-Stoffe. Polyester-Gestrick,
einfaches und doppeltes Gestrick. Sie können anstatt von 15x1 für Nähen
aller Stoffe verwendet werden.
15x1/705H (SUK) Kugelspitznadeln; 9 (65) bis 18 (110) Pullover, Lykra, Badeanzug, dehnbare Stoffe.
130 PCL Ledernadeln; 12 (80) bis 18 (110) Leder, Vinyl, Polsterstoffe. (Die Nadel hinterlässt eine kleinere Öffnung als
normale Nadel.)
Anmerkung :
1. Die Zwillingsnadel wird für Ziernähte verwendet.
2. Beim Einsatz der Doppelnadel soll der Stichbreitenknopf unter „3“ eingestellt werden.
3. Die europäische Nadelstärke ist 65, 70, 80 usw. Die amerikanische und japanische Nadelstärke ist 9, 11, 12 usw.
4. Ersetzen Sie die Nadel regelmäßig (ungefähr nach jedem zweiten Kleidungsstück) und/oder beim ersten Fadenbruch oder
Stichübersprung.
5. Verwenden Sie bei feinen und dehnbaren Stoffen Unterstoff.