GÜDE 94195, Translation Of The Original Instructions, Page: 40 / 48

A szivattyút tilos használni keverő szivattyúként
úszómedencékben.
Vigyázz: Biztosítsa be a motor opti
mális hűtését. A ventilátor
rácsától való távolság minimálisan 40 cm kell, hogy legyen. A
szivattyút tilos betakarni, vagy szűk aknába szerelni.
Biztosítsa be az üzemeltetés alatt keletkezett hő elvezetését.
A szivattyú nem alkalmas úszómedencékhez. A
villanyszerelést kizárólag szakember végezheti. A szivattyút
védő berendezésen keresztül lehet bekapcsolni az elégtelen
elleni védelem érdekében.
Akadályozza meg, hogy a szivattyú szárazon, víz nélkül
fusson, ezzel veszélyezteti a szivattyú élettartamát, ugyanis
megrongálódik a motor.
Tilos a motorfejet pléddel, vagy kendővel becsavarni, hogy
megakadályozza a víz belefagyását téli időszakban. Ne
használja a szivattyút, ha a kinti hőmérséklet magasabb, mint
40 °C, vagy alacsonyabb 0 °C-
nál. A víz hőmérséklete nem
lehet 35 °C -nál magasabb. A szivattyút kizárólag vizes
közegben szabad használni, tilos más folyadék használata.
Ne használja a szivattyút homok tartalmú vízben, a
homok tönkre tehetné a tömítést.
A felszerelés és üzembe helyezés előtt tanulmányozza át a
használati utasítást. Azok a személyek, akik nem ismerik a
szivattyú működését, az üzemeltetés előtt figyelmesen
tanulmánozzák át az illetékes gépkönyvet, a kezelést és a
karbantartást, amivel elejét veszik a szivattyú
megrongálódásának.
A gép kez
elője a munkahelyen felelős harmadik személyekért
is.
A szivattyút kizárólag DIN 57282 vagy DIN 57245 norma
szerinti H07RNF kábellel, vagy gumi hosszabbító kábellel
szabad használni.
A szivattyút tilos a csatlakozó kábelnél fogva felemelni, vinni,
vagy rögzíteni.
Az esetben, ha a kábel, vagy a dugvilla külső hatás
eredményeként megrongálódott, tilos javítani. Újra kell
kicseréltetni szervíz központban. A cserét kizárólag elektro
szakember végezheti.
Meg kell bizonyosodni arról, hogy a konektor csatlakozások
védve vannak elöntés és nedvesség ellen.
Ellenőrizni kell, hogy a csatlakozó kábel és a konektor
használat előtt rendben legyenek. A szivattyút egyenes, stabil
és vízszintes felületre kell felállítani.
Ha a szivattyún bármilyen munkát akar végezni, kapcsolja ki
a gépet az áramkörből.
A gépkezelő felelős a helyi előírások betartásáért, főleg ami a
biztonságot illeti.
Minden használat előtt vizuálisan ellenőrizze a gépet.
Tilos a gépet használni, ha a biztonsági berendezés meg van
rongálódva, vagy el van kopva.
Tilos a biztonsági berendezést kiiktatni az üzemeltetésből.
A gépet kizárólag a használati utasításban leírt rendeltetés
szerint szabad használni.
A gépkezelő felelős a munkaterület biztonságáért.
Az esetben, ha a szivattyú megrongálódott, javítását kizárólag
szakszervízben, erre felhatalmazott szakemberek végezhetik.
Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni.
Meg kell akadályozni, hogy a gép a gyerekek kezeügyében
legyen.
Üzemeltetés előtt ki kell próbálni, hogy helyükön vannak-e a
szükséges elektro-
védő berendezések.
A házi vízmű működése alatt tilos az átszívattyúzott
médiumban tartózkodni.
Biztosítsa be, hogy a házi vízmű ne legyen kiállítva közvetlen
vízáramlásnak.
A biztonsági utasítások betartásáért, s a gép beépítéséért a
kezelő felelős. (esetleg forduljon elektro- szakemberhez).
A házi vízmű üzemzavara következtében a helység
elárasztásával keletkezett károkat az üzemeltető megfelelő
intézkedésekkel (pl. vészjelző berendezés, vagy pót szivattyú
felszerelésével) köteles m
egelőzni.
A házi vízmű nem futhat szárazon. A szárazfutás
eredményeként létrejött károsodásokra nem vonatkozik a
jótállás.
Elektromos biztonság:
VESZÉLY! Áramütés!
Áramütés veszélye!
● Feltöltés előtt, kiselejtezés után, javítás közben,
karbantartás előtt a gépet ki kell kapcsolni az áramkörből.
A gépet kizárólag elégtelen áram (PRCD) elleni
védőkapcsolóval ellátott csatlakozóval szabad használni.
● Kérem, forduljon elektro- szakemberhez.
A gép címkéjén feltüntetett adatoknak meg kell felelnie az
áramkör tulajdonságainak.
A kábelt védeni kell meleg forrástól, olajtól, vagy éles
tárgyaktól.
Ausztria:
Ausztriában a villanycsatlakozónak meg kell felelnie a ÖVE-
EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 szerint § 2022.1.előírásoknak. E
szerint szivattyút úszómedencékben, vagy kerti tavakban
kizárólag biztonsági elválasztó transzformátoron keresztül
szabad használni.
●Kérem érdeklődjön elektro- szakosított cégnél.
Általános biztonsági utasítások:
● Használat előtt a gépet vizuálisan ellenőrizzék, hogy a
szivattyú, főleg az áramköri kábel és a konektor nincs-e
megrongálódva.
Tilos használni megrongálódott szivattyút.
Üzemzavar esetén a szivattyút próbáltassa ki a GÜDE
Service, vagy autorizált villamos szakmunkással. Čerpadlo
nechat v případě poruchy přezkoušet GÜDE Service nebo
autorizovaným elektroodborníkem.
A szivattyút tilos kiállítani esőre, tilos vizes, vagy nedves
környezetben használni. A szivattyú szárazfutásának
megakadályozása érdekében ügyeljen, kérem, arra, hogy a
szívócső vége állandóan az átszívatott médiumban legyen.
● A szivattyút minden üzembehelyezés előtt töltse fel a
szivatott folyadékkal egészen addig, mig a folyadék már
kifolyik belőle!
Az esetben, ha a szivattyút a háztartás vízzel való ellátására
használja, vegye figyelembe a helyi hivatalok vizet és
szennyvizet illet
ő előírásait.
Továbbá be kell tartani a DIN 1988 utasításait.
Megsemmisítés
A berendezés megsemmisítése a gépen elhelyezett
piktogrammokból olvasható le. Az egyes jelzések értelmét a
„Jelzések“ fejezetben találja meg.
A csomagolás megsemmisítése
A csomagolás védi a gépet szállítás alatti megrongálódás
ellen. A csomagolás anyaga az ökológiai szempontok és
megsemmisítési lehet
őségek szerint van kiválasztva, tehát
reciklálható.
A csomagoló anyag körforgalomba való visszatérése
nyersanyagot spórol meg és csökkenti a hulladék
mennyiségét.
A csomagoló anyag egyes részei (pl. fólia, polisztirén),
veszélyesek lehetnek gyerekek részére.
Fulladás veszélye
fenyeget!
Tehát a csomagoló anyag illetékes darabjait raktározza olyan
helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél el
őbb
semmisítse meg.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Biztosítson a balesetnek megfelelő elsősegélyt és lehető
leggyorsabban hívjon kvalifikált orvosi segítséget.
Óvja a sebesültet további sebesüléses ellen és nyugtassa
meg.
Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN
13164 norma követelménye szerint, mindig legyen
kéznél, elsősegély nyújtáshoz, kézi patika. Amit,
szükség esetén, a kézi patikából kivesz, azonnal pótolja
vissza. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az
alábbi adatokat:
40