GÜDE 94195, Translation Of The Original Instructions, Page: 36 / 48

d’approvvigionamento dell’acqua all’interno della casa, nel
giardino, nel cortile e nella agricoltura. Nel caso dell’ignoranza
delle istituzioni dalle prescrizioni generalmente vigenti, idem
del presente Manuale d’Uso, il costruttore non assume
qualsiasi responsabilità dei danni.
Pericoli residuali e misure di protezione
Pericoli residuali elettrici
Pericolo Descrizione Azioni di protezione
Contatto
elettrico
diretto La scossa
elettrica Interruttore della corrente
insufficiente FI
Contatto
elettrico
indiretto La scossa
elettrica
attraverso il
fluido Interruttore della corrente
insufficiente FI
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica”.
Smaltimento dell’imballo da trasporto
L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a seconda la tutela
dell’ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono
essere riciclati.
Il ritorno dell’imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell’imballo (es. fogli, styropor) possono
essere pericolosi per i bambini.
Esiste il pericolo di
soffocamento!
Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e smaltirli
prima possibile.
Requisiti all'operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare l’apparecchio, leggere
attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell’apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Con la macchina possono lavorare solo le persone che hanno
raggiunto 16 anni.
Un eccezione rappresenta l’uso dell’apparecchio dalla
persona giovane durante la preparazione professionale, dove
l’uso dell’apparecchio avviene per lo scopo d’acquisto della
pratica, sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni
Per uso dell’apparecchio sono importanti solo le istruzioni dal
professionista oppure secondo il Manuale d’Uso. Non sono
necessarie le istruzioni speciali.
Dati tecnici
HWW 1300 G
Allacciamento
230 V / 50 Hz
Potenza del motore P1 1300 W
Max. altezza d’aspirazione
7,5 m
Max. quantità travasata 4000 l/h
Max. altezza di pompaggio 48 m
Raccordo a pressione 1“
Attacco d’aspirazione 1’’
Tipo di protezione IP X4
Temperatura dell’acqua 35°C
Serbatoio
24 l
Peso cca 19,6 kg
Codice d’ordine 94195
Trasporto e stoccaggio
Per la conservazione invernale è necessario che
nell'apparecchio non sia rimasta l'acqua, altrimenti il gelo
potrebbe rovinare l'apparecchio.
Montaggio e prima messa in funzione
Filtro e vaglio per le impurità
Quando l’acqua contiene la sabbia, la pompa deve essere
dotata del filtro per le impurità (disponibile come accessorio),
montato sull’attacco d’aspirazione della pompa. La
penetrazione della sabbia alla guarnizione degli anelli di
scorrimento (albero di giunzione motore – pompa) provoca i
danni sulla guarnizione. Durante la garanzia, tal causa
sarebbe qualificata come l’uso improprio, ciò costituisce la
caduta di qualsiasi diritto di garanzia.
Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione
La pompa non deve funzionare a secco!
Durante l’uso della pompa (impianti ad acqua), l’Utente
assume la responsabilità verso i terzi.
Utilizzare solo sugli allacciamenti con interruttore alla
corrente insufficiente (interruttore FI)!
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste.
La connessione elettrica deve essere realizzata tramite una
presa.
Verificare la tensione. Dati tecnici indicati sulla targhetta
devono corrispondere alla tensione di rete.
Nel caso in cui la pompa viene usata per i laghi, pozzi etc., e poi
nei centri acquatici, devono essere mantenute severamente le
norme vigenti nei Paesi, dove la pompa viene utilizzata.
Le pompe elettriche utilizzate all’esterno (ad es. laghi etc.)
devono essere dotate del cavo d’alimentazione di gomma, tipo
H07RNF, secondo la norma DIN 57282, event. DIN 57245.
Con la pompa in funzione, nel liquido da travasare non
devono sostare, né sommergersi le persone e/o gli
animali (ad es. piscine, cantine etc.).
La temperature del liquido da pompare non deve su
35°C. Quando vengono utilizzati i cavi di prolunga, tali
devono essere solamente di gomma, tipo H07RNF secondo
la norma DIN 57282 oppure DIN 57245. Con la pompa
connessa alla rete elettrica evitare sempre il contatto tra
cavo e pompa; mai sollevarla sul cavo, né trasportarla.
E’ necessario rispettare che la presa di rete sia in distanza
sufficiente dall’acqua ed umidità e che la spina sia protetta
all’umidità.
Prima di mettere in esercizio la pompa, controllare che il cavo
e/o presa non siano danneggiati.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla pompa,
sconnettere la spina dalla presa.
Nel caso di pompa installata nel pozzo, esso deve essere
chiuso del coperchio per assicurare la sicurezza delle
persone passanti.
In nessun caso installare la pompa ai pozzi umidi
(pericolo del corto circuito, danni da corrosione)!
Per evitare e pervenire gli eventuali danni (ad es. locali
allagati etc.) in conseguenza di malfunzionamento della
pompa (per causa di guasto e/o anomalia), il
Proprietario (Utente) è obbligato adottare le misure di
sicurezza adatte (installazione e del sistema di allarme,
della pompa ausiliare etc.).
36