GÜDE 58465, Translation Of The Original Instructions

Page: 35 / 68

31
ESPAÑOL
Datos técnicos
Cepillo a batería HO 18-0
N.º de artículo 58465
Voltaje de batería 18 V
Velocidad en vacío 14000 min -1
Anchura de cepillado 82 mm
Profundidad de cepillado 0 - 1,5 mm
Clase de protección III
Peso sin batería (neto/bruto) 2,63 / 3,18 kg
Datos sobre ruido
Nivel de intensidad acústica L
pA
95,2 dB (A)
Nivel de potencia sonora medido L
WA
106,2 dB (A)
Medido según EN 62841 ; Tolerancia K = 3 dB (A)
Usar protectores auditivos!
Datos sobre vibraciones
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 62841
Valor de emisión de vibraciones a
h
10,16 m/s 2
Tolerancia K = 1,5 m/s
2
ADVERTENCIA: El valor de emisión de vibraciones real puede diferir del valor indicado en función del tipo de apli-
cación. El nivel de vibración puede utilizarse para comparar las herramientas eléctricas entre sí. Es apto también para
una evaluación preliminar de la carga de vibración. Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían
tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado o, pese a estar en funcionamien-
to, no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración durante todo el
periodo de trabajo. Tome medidas de seguridad adicionales para la protección del operario frente a los efectos de
las vibraciones, por ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y herramientas intercambiables, conservar
el calor de las manos, organización de los procesos de trabajo.
ADVERTENCIA
El valor de emisión de ruidos indicado en esta hoja informativa ha sido medido conforme a un método de medición
de pruebas estandarizado en la norma EN 62841, y puede utilizarse para la comparación entre herramientas. Tam-
bién es apropiado para una estimación provisional de la carga.
El valor de emisión de ruidos indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta. Si por el contrario
se usase la herramienta para otras aplicaciones o con accesorios diferentes o no se realizase el suficiente manteni-
miento de la misma, el valor de emisión de ruidos puede ser diferente. Esto puede incrementar sensiblemente la
carga durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga provocada por ruidos deberían tenerse en cuenta también los tiempos
durante los que la herramienta está apagada o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado.
Esto puede reducir sensiblemente la carga durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador frente al efecto de los ruidos, como por
ejemplo: Mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y organización de procesos de trabajo.
La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar la pérdida de audición.
Utilice el dispositivo únicamente
después de haber leído detenida-
mente y comprendido el presente
manual de instrucciones. Familiarícese con los
elementos de manejo y el uso correcto del dispositivo.
Respete todas las instrucciones de seguridad de este
manual. Compórtese de forma responsable con otras
personas. Actúe de manera responsable con el resto de
personas. El operario es responsable de los accidentes
de o peligros para terceros.
El dispositivo solo deberá operarse por personas que
ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el
uso por parte de adolescentes en caso de formación
profesional para conseguir su capacitación bajo la
supervisión de un instructor.
En caso de duda sobre la conexión y el funcionamiento
del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruc-
ciones para futuras consultas.
ES