GÜDE 58465, Translation Of The Original Instructions

Page: 27 / 68

23
FRANÇAIS
vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues,
d’alcool ou de médicaments.
Un moment d’inatten-
tion en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des
blessures graves des personnes.
b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours
porter une protection pour les yeux.
Le port
d‘accessoires de protection personnels tels que masque
respiratoire, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de protection ou protection auditive.n fonction
du type et de l‘utilisation de l‘appareil électrique, réduit le
risque d‘accidents.
c) Évitez la mise en marche accidentelle. Avant de
brancher l‘appareil à la source d‘alimentation et /
ou à la batterie, de le lever ou de le porter, vérifiez
qu‘il est arrêté.
Porter les outils en ayant le doigt sur
l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur
est en position marche est source d’accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil
en marche. Une clé laissée sur une pièce rotative de
l’outil peut entraîner des blessures corporelles.
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un
équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un
meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendu-
es.
f) Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez
pas de vêtements amples ou de bijoux. Gardez les
cheveux et les vêtements à distance des parties
en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou
les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en
mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccor -
dement d’équipements pour l’extraction et la
récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont
connectés et correctement utilisés. Utiliser des
collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux
poussières.
3) Utilisation et entretien de l’outil
a) Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil adapté à votre
application.
L’outil adapté réalisera mieux le travail
et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été
construit.
b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet
pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice
versa.
Tout outil qui ne peut pas être commandé par
l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
c) Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/
ou enlevez le bloc de batteries, s‘il est amovible,
avant d‘effectuer des réglages, de changer des
accessoires ou de ranger des outils électriques.
Ces
mesures de sécurité préventives réduiront le risque de
démarrage accidentel de l’outil.
d) Conservez les outils électriques inutilisés hors
de la portée des enfants et ne laissez personne
n‘étant pas familiarisé avec l‘outil électrique ou ces
instructions utiliser l‘outil. Les outils sont dangereux
entre les mains d’utilisateurs novices.
e) Entretenez les outils électriques et les accessoires.
Vérifiez que les parties mobiles soient parfaitement
alignées, qu‘elles ne soient pas bloquées, qu‘au-
cune pièce ne soit cassée ou toute autre condition
pouvant limiter le fonctionnement de l’outil
électrique ne soit présente. En cas de dommages,
faites réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outil électriques mal
entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g) Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les
lames etc., conformément aux présentes instruc-
tions, en tenant compte des conditions de travail
et des travaux à effectuer.
L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des situations
dangereuses.
h) Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches
propres et sans huiles et graisses. Des poignées et
des surfaces de prise glissantes ne permettent pas une
manipulation et un contrôle sûrs de l‘outil électrique en
des situations imprévues.
4) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d’emploi
a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le
fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc
de batteries peut créer un risque d‘incendie lorsqu’il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries
spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre
bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de
feu
c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le
maintenir à l’écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres objets de petite taille qui peu-
vent donner lieu à une connexion d’une borne à
une autre. Le court-circuitage des bornes d’une batterie
entre elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En
cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le
liquide entre en contact avec les yeux, rechercher
en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des
batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
Batterie
a) N‘utilisez pas un bloc de batteries ou des outils
endommagés ou modifiés. Des batteries endom-
magées ou modifiées peuvent avoir un comportement
imprévisible et causer des incendies, des explosions ou
des risques de blessures.
b) N‘exposez pas le bloc de batteries ou l‘outil à une
flamme nue ou à des températures très élevées.
L‘exposition à une flamme nue ou à des températures
dépassant 130 °C peut causer des explosions.
c) Suivez toutes les instructions concernant le
chargement et ne chargez pas le bloc de batteries
ou l‘outil en dehors de la plage de température
spécifiée dans les instructions. Une charge effectuée
non correctement ou à des températures en dehors de
la plage spécifiée peut endommager la batterie et aug-
menter le risque d‘incendie.
Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange identi-
ques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
FR