background image

25 

2.10  Dismantling and disposal 

Dismantling 

 

Danger! 

 

Caution!

 

Observe the safety instructions! 

 

For dismantling the appliance proceed as described under "Installation", however, in reverse order.  
Settings are irrelevant. 

 

Disposal 

 

Note!

 

Motor components 

 

Aluminium 

 

Iron 

 

Plastic 

 

Copper 

 

Zinc 

 

Dispose of the parts in accordance with the local disposal regulations. 

 

2.11  Warranty and customer service 

Our "General Terms of Business" apply in principle. 

The warranty complies with legal regulations and is valid in the country where the motor was  
purchased.  

The warranty covers material and manufacturing defects occurring under normal stress. 

Warranty and liability claims in view of personal injury and damage to property are excluded, if the 
latter have occurred as a result of 

9

 

Inappropriate use of the motor 

9

 

Improper installation, commissioning, operation, maintenance and repair of the motor 

9

 

Operation of the motor with faulty, incorrectly fitted or non-functional safety and protection de-
vices 

9

 

Failure to observe the instructions in the Installation and Operating Guide 

9

 

Unauthorised structural modification of the motor 

9

 

Catastrophic events due to penetration of foreign bodies and force majeure. 

9

 Wear 

 

For possible warranty claims or the delivery of spare parts or accessories, please contact your re-
sponsible distribution company. 

 

26 

2.12 Connection diagram 

Connection of K60-300N 

The connecting cable of the drive is approx 5 m long. If the distance between drive and wall switch is 
longer, the cable must be extended. (see section 2.5 „Installation (electrical)“). 

The connection is to be carried out according to the following wiring diagram. 

 

 

 

 

 

Caution! 

9

 

Drives preset for tandem- / tridem-operation are supplied as set and may be installed as 
master and slave set only. 

9

 

With the programmed synchronisation of two or three drives, each drive must be mounted 
and connected as specified on the programming label on the drive,. 

9

 

e.g. with programmed tandem operation: 

 

Drive set 1 drive 1  / Master 

 

Drive set 1 drive 2  / Slave 

with programmed tridem operation: 

 Drive 

Master 

                  Drive 2  / Slave 1  
                  Drive 3  / Slave 2 

 

 

Caution! 

The integration of the drive(s) into a closing sequence control system ist possible with locking 
drive ELTRAL VA25 or ELTRAL VA35 (for assembly and electrical connection see the locking 
drive mounting instructions) 

Summary of Contents for ELTRAL K60-300N 24V

Page 1: ...i St rungen 12 1 10 Demontage und Entsorgung 13 1 11 Gew hrleistung und Kundendienst 13 1 12 Anschlussplan 14 2 English 15 2 1 General information 15 2 2 Preparing to install 18 2 3 Calculation of clo...

Page 2: ...ntriebs ausreichend ist 4 9 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Original Zubeh r und Original Befestigungsmaterial der Fa Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge 9 Ben tigtes Befestigungsmaterial ist mit...

Page 3: ...ave Bei programmierten Tridem Betrieb Antrieb 1 Master und Antrieb 2 Slave 1 und Antrieb 3 Slave 2 6 entnehmen Sie die geeigneten Fl gelh hen f r die unterschiedlichen Montagevarianten der folgenden T...

Page 4: ...er fern 9 Greifen Sie nicht zwischen Fl gel und Rahmen wenn der Motor l uft 9 Sichern Sie bei einer Einbaulage des Fensterfl gels unter 2 50 m alle Quetsch und Scher stellen gegen unbeabsichtigtes Hin...

Page 5: ...rheitsklasse II entsprechen 1 6 Betrieb Bedienung Das ben tigte Befestigungsmaterial ist abh ngig von der Art der Befestigung Die Montage ist der Beschreibung zu entnehmen die dem Konsolensatz beilieg...

Page 6: ...ie alle Teile auf Besch digungen und Verschlei Tauschen Sie falls erforderlich die Teile aus 9 Verwenden Sie keinesfalls Laugen oder S uren zum Reinigen Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser ein 9 Rep...

Page 7: ...ise in der Montage und Betriebsanleitung Eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Motor Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Verschlei Ansprechpartner f r eventuelle Gew hrle...

Page 8: ...re that they work properly Ensure that the opening distance of the catching device is sufficiently large to match the stroke of the drive 16 9 Use only original spare parts original accessories and or...

Page 9: ...Slave 2 Caution The integration of the drive s into a closing sequence control system ist possible with locking drive ELTRAL VA25 or ELTRAL VA35 for assembly and electrical connection see the locking...

Page 10: ...ren disabled people and animals away from the window 9 Do not reach between sash and frame when the motor is running 9 In the case of a window sash installed below 2 50 m secure all crushing and shear...

Page 11: ...on the type label 2 6 Operation Control The fixing brackets vary depending on the mounting method sash mounting or frame mounting The appropriate assembly instructions are included in the bracket set...

Page 12: ...ted perfectly in the window frame Adjust fixings if necessary 9 Check all parts for damage and wear Replace parts where necessary 9 Never use acidic or basic cleaning agents Do not immerse the applian...

Page 13: ...ting Guide 9 Unauthorised structural modification of the motor 9 Catastrophic events due to penetration of foreign bodies and force majeure 9 Wear For possible warranty claims or the delivery of spare...

Page 14: ...igkeit zu max Fl gelgewich te sowie zu Materialeigenschaften wie z B L ngenausdehnung von Profilen sind zu beach ten The application range of the drives is a re commendation of Gretsch Unitas GmbH Bau...

Page 15: ...29 5 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration 30 Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen www g u de 0 45500 IE 0 Ausgabe 1 07 2009 nderungen vorbehalten...

Reviews: