background image

į

Atención!

Este soporte de pie sólo debe usarse si se fija al televisor mediante
uniones roscadas. Debido a la forma estructural de los nuevos tele-
visores de GRUNDIG con pantalla moderna Realflat, el peso princi-
pal se encuentra en la parte delantera. Por ello, si se utilizan como
aparatos de sobremesa deben fijarse por la parte frontal. Cuando
los televisores XENTIA tienen su propio soporte, esta medida adi-
cional no es necesaria. Tenga en cuenta esta peculiaridad durante
el montaje del soporte para que el televisor no vuelque  y caiga
hacia delante.
Observe las indicaciones de estas instrucciones de montaje

.

1

Extraiga el soporte de pie del envoltorio y colóquelo en el lugar
deseado.

2

Saque las piezas de montaje suministradas 

hasta 

del

envoltorio.

Precaución:

Trate con cuidado la pieza de cristal del soporte de pie durante
el montaje.

Montaje de XENTIA 82…/72…/
72 Flat…/70 Flat…

3

Las dos tapas de plástico 

sirven para fijar su televisor. Ajuste

las tapas de plástico a lo largo en el soporte de pie y atorníllelas
con los tornillos y tuercas 

E

.

Pase el cable de conexión por el hueco 

o por el hueco de la

pared trasera. 

Observe el esquema de montaje para cada tipo de
aparato en concreto. 

Atención!

Sujete firmemente el televisor hasta que esté atornillado – 
PELIGRO DE VUELCO.

4

Coloque el televisor XENTIA sobre las tapas de plástico 

del

soporte de pie con cuidado y lentamente. Enganche el soporte
angular de sujeción

en la ranura de ventilación de la pared

trasera del aparato, adecuada para el calibre del agujero, y
atorníllelo con los tornillos y tuercas 

B

. A continuación atornille

por abajo el televisor al soporte de pie con los tornillos 

C

.

Coloque el panel posterior del soporte de pie -una vez tendido
el cable 

G

– y atorníllelo con los tornillos 

(4x).

Montaje de ARGANTO 82…/82 Flat…/
70…/72 Flat…

3

Apriete los pernos de fijación 

al máximo. Pase el cable de

conexión por el hueco o por el hueco del panel posterior 

G

Observe el esquema de montaje para cada tipo de
aparato en concreto. 

Atención!

Sujete firmemente el televisor hasta que esté atornillado – 
PELIGRO DE VUELCO.

4

Coloque el televisor ARGANTO sobre los pernos de fijación 

D

del soporte de pie con cuidado y lentamente. A continuación
atornille el televisor al soporte de pie con los tornillos 

de

abajo.
Coloque el panel posterior del soporte de pie -una vez tendido
el cable 

G

– y atorníllelo con los tornillos 

(4x).

TELEVISION STAND TVS 7215

____________________

ARGANTO

XENTIA

C

D

A

B

E

F

ARGANTO

XENTIA

C

G

XENTIA 70/72/82 FLAT

XENTIA 72

C

F

F

A

B

G

A

B

G

F

F

C

ARGANTO 70/70 FLAT

ARGANTO 80/82 FLAT

G

C

D

G

D

C

H

Summary of Contents for TVS 7215

Page 1: ...TELEVISION STAND TVS 7215...

Page 2: ...aussparung f hren Beachten Sie das Montageschema f r den jeweiligen Ger tetyp Achtung Halten Sie das Fernsehger t solange fest bis es sicher ver schraubt ist KIPPGEFAHR 4 Das XENTIA Fernsehger t langs...

Page 3: ...nez fermement le t l viseur jusqu ce qu il soit correcte ment viss RISQUE DE BASCULEMENT 4 Posez le t l viseur ARGANTO lentement et avec pr caution sur les boulons de fixation D du pied puis fixez le...

Page 4: ...diversi tipi di televisori Attenzione Sorreggere il televisore finch non avvitato in modo sicuro RISCHIO DI ROVESCIAMENTO 4 Appoggiare il televisore XENTIA lentamente e con attenzione sui cappucci di...

Page 5: ...estellen met moderne realflat beeldbuis zijn door hun constructie topzwaar en dienen daarom bij plaatsing op een tafel o i d aan de voorkant gesteund te worden Bij alle XENTIA televisietoestellen verv...

Page 6: ...emaet som h rer til apparatet Viktig Hold TV apparatet fast helt til det er sikkert montert VELTEFARE 4 Plasser XENTIA TV apparatet langsomt og forsiktig p plast kappene F i foten Heng holdevinkel A i...

Page 7: ...ustaan Jalustan takaosa kaapelin G asentamisen j lkeen asenne taan paikalleen ja kiinnitet n ruuveilla H 4x Observera Detta stativ f r endast anv ndas om det skruvas fast ordentligt i TV n Nya GRUNDIG...

Page 8: ...reto Atenci n Sujete firmemente el televisor hasta que est atornillado PELIGRO DE VUELCO 4 Coloque el televisor XENTIA sobre las tapas de pl stico F del soporte de pie con cuidado y lentamente Enganch...

Page 9: ...tr s Observe o esquema de montagem de cada tipo de aparelho Aten o Segure o televisor at este estar bem fixado com os parafusos PERIGO DE QUEDA 4 Colocar o televisor XENTIA lenta e cuidadosamente nas...

Page 10: ...n Pas op Gevaar voor verwondingen Indicaci n importante Coloque el soporte de pie sobre una superficie plana El cristal se rompe facilmente No deje caer ning n objeto sobre la pieza de cristal En caso...

Page 11: ...utilizado se for bem fixado com parafusos ao televisor STANDFUSS TVS 7215 Achtung Dieser Standfu darf nur verwendet werden wenn er durch die Verschraubung fest mit dem Fernsehger t verbunden wird Warn...

Page 12: ...Grundig AG Beuthener Str 41 D 90471 N rnberg http www grundig com 29120 312 0101...

Reviews: