background image

,

Huomio !

Jalustaa saa käyttää vain niin, että se kiinnitetään ruuveilla kiinteä-
sti televisioon. Uudet Realflat-kuvaputkella varustetut GRUNDIG-
televisiot ovat rakenteensa vuoksi painavampia etuosasta. Kun ne
sijoitetaan pöydälle, niiden etuosa on tuettava. Kun XENTIA-televi-
siot sijoitetaan paikalleen ilman pöytää, niissä ei tarvita tukea. Ota
nämä seikat huomioon jalustaa asentaessasi, jotta televisio ei kalli-
stu eteenpäin ja putoa.
Noudata näitä asennusohjeita.

1

Ota jalusta pakkauksesta ja aseta se valitsemaasi sijoitus-
paikkaan.

2

Ota toimitukseen kuuluvat asennusosat 

pakkauksesta.

Varo!

Käsittele jalustan lasiosaa varovasti asennuksen aikana.

XENTIA 82…/72…/72 Flat…/
70 Flat… -vastaanottimien asennus

3

Muovisuojukset 

(2x) on tarkoitettu television kiinnitykseen.

Muovisuojukset suunnataan pituussuunnassa jalustaa kohden ja
kiinnitetään ruuveilla ja muttereilla 

E

.

Vie liitosjohdot kuilun 

G

tai takaseinän aukon läpi. 

Ota television asennuskaavio huomioon. 

Huomio!

Pidä televisiosta kiinni, kunnes se varmasti kiinnitetty – 
MUUTEN SE VOI PUDOTA.

4

Aseta XENTIA-televisio hitaasti ja varovasti jalustan muovisiin
kiinnityskappaleisiin 

F

. Ripusta kulmakappale 

laitteen taka-

seinässä olevaan, jalustan reikämuotoon sopivaan ilmastointi-
vaukkoon ja kiinnitä se ruuveilla ja muttereilla 

B

. Kiinnitä tele-

visio sen jälkeen alakautta jalustaan ruuveilla 

C

.

Jalustan takaosa – kaapelin 

G

asentamisen jälkeen – asenne-

taan paikalleen ja kiinnitetään ruuveilla 

(4x).

ARGANTO 82…/82 Flat…/
70…/72 Flat… -vastaanottimien asennus

3

Kierrä kiinnityspultit 

vasteeseen saakka paikalleen. Vie liitos-

johdot kuilun tai takaseinän aukon 

kautta. 

Ota television asennuskaavio huomioon. 

Huomio!

Pidä televisiosta kiinni, kunnes se varmasti kiinnitetty – 
MUUTEN SE VOI PUDOTA.

4

Aseta ARGANTO-televisio hitaasti ja varovasti jalustan kiinnitys-
pultteihin 

D

ja kiinnitä se

alakautta ruuveilla jalustaan.

Jalustan takaosa – kaapelin 

G

asentamisen jälkeen – asenne-

taan paikalleen ja kiinnitetään ruuveilla 

(4x).

ɾ

Observera !

Detta stativ får endast användas om det skruvas fast ordentligt i
TV:n. Nya GRUNDIG TV-apparater med moderna Realflat bildrör
är av konstruktionsskäl framtunga. Om en sådan TV 
används som bordsapparat måste den stöttas framtill. Detta gäller
inte för XENTIA TV-apparater som står på golvet utan stativ. 
Det finns risk för att TV:n tippar framåt under monteringen på sta-
tivet!
Beakta anvisningarna i denna montageinstruktion

.

1

Packa upp stativet ur förpackningen och ställ det på önskad
plats.

2

Ta ut medföljande montagetillbehör 

till 

ur förpackningen.

Akta!

Stativets glasdel är ömtålig.

Montering av XENTIA 82…/72…/
72 Flat…/70 Flat…

3

Skruvbrickorna av plast 

(2 st.) används för att TV-apparaten

ska stå stadigt på stativet. Montera skruvbrickorna med skru-
varna och muttrarna 

E

.

Dra anslutningskabeln genom skaktet 

eller genom öppningen

på baksidan. 

Beakta montageinstruktionerna för resp. apparat. 

Varning!

Släpp inte taget om TV:n förrän den är fastskruvad – RISK FÖR
VÄLTNING.

4

Ställ långsamt och försiktigt XENTIA TV:n på skruvbrickorna 
av plast 

på stativet. Montera hållaren 

A

i de av ventilations-

slitsarna på apparatens baksida som passar hålbilden och 
skruva fast den med skruvarna och muttrarna 

B

. Skruva sedan

fast TV:n underifrån i stativet 

C

.

Dra kabeln 

G

och skruva sedan fast stativets baksida med skru-

varna 

(4 st.).

Montering av ARGANTO 82…/82 Flat…/
70…/72 Flat…

3

Skruva in fixeringsbultarna 

till anslag. Dra anslutningskabeln

genom schaktet eller öppningen på baksidan 

G

Beakta montageinstruktionerna för resp. apparat. 

Varning!

Släpp inte taget om TV:n förrän den är fastskruvad – RISK FÖR
VÄLTNING.

4

Ställ långsamt och försiktigt ARGANTO TV:n på fixeringsbul-
tarna 

på stativet och skruva fast det i stativet underifrån med

skruvarna 

C

.

Dra kabeln 

G

och skruva sedan fast stativets baksida med skru-

varna 

(4 st.).

__________________________________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for TVS 7215

Page 1: ...TELEVISION STAND TVS 7215...

Page 2: ...aussparung f hren Beachten Sie das Montageschema f r den jeweiligen Ger tetyp Achtung Halten Sie das Fernsehger t solange fest bis es sicher ver schraubt ist KIPPGEFAHR 4 Das XENTIA Fernsehger t langs...

Page 3: ...nez fermement le t l viseur jusqu ce qu il soit correcte ment viss RISQUE DE BASCULEMENT 4 Posez le t l viseur ARGANTO lentement et avec pr caution sur les boulons de fixation D du pied puis fixez le...

Page 4: ...diversi tipi di televisori Attenzione Sorreggere il televisore finch non avvitato in modo sicuro RISCHIO DI ROVESCIAMENTO 4 Appoggiare il televisore XENTIA lentamente e con attenzione sui cappucci di...

Page 5: ...estellen met moderne realflat beeldbuis zijn door hun constructie topzwaar en dienen daarom bij plaatsing op een tafel o i d aan de voorkant gesteund te worden Bij alle XENTIA televisietoestellen verv...

Page 6: ...emaet som h rer til apparatet Viktig Hold TV apparatet fast helt til det er sikkert montert VELTEFARE 4 Plasser XENTIA TV apparatet langsomt og forsiktig p plast kappene F i foten Heng holdevinkel A i...

Page 7: ...ustaan Jalustan takaosa kaapelin G asentamisen j lkeen asenne taan paikalleen ja kiinnitet n ruuveilla H 4x Observera Detta stativ f r endast anv ndas om det skruvas fast ordentligt i TV n Nya GRUNDIG...

Page 8: ...reto Atenci n Sujete firmemente el televisor hasta que est atornillado PELIGRO DE VUELCO 4 Coloque el televisor XENTIA sobre las tapas de pl stico F del soporte de pie con cuidado y lentamente Enganch...

Page 9: ...tr s Observe o esquema de montagem de cada tipo de aparelho Aten o Segure o televisor at este estar bem fixado com os parafusos PERIGO DE QUEDA 4 Colocar o televisor XENTIA lenta e cuidadosamente nas...

Page 10: ...n Pas op Gevaar voor verwondingen Indicaci n importante Coloque el soporte de pie sobre una superficie plana El cristal se rompe facilmente No deje caer ning n objeto sobre la pieza de cristal En caso...

Page 11: ...utilizado se for bem fixado com parafusos ao televisor STANDFUSS TVS 7215 Achtung Dieser Standfu darf nur verwendet werden wenn er durch die Verschraubung fest mit dem Fernsehger t verbunden wird Warn...

Page 12: ...Grundig AG Beuthener Str 41 D 90471 N rnberg http www grundig com 29120 312 0101...

Reviews: