background image

Ķ

Achtung!

Dieser Standfuß darf nur verwendet werden, wenn er
durch die Verschraubung fest mit dem Fernsehgerät
verbunden wird.

ķ

Warning !

This foot should only be used if it is fastened tight to the TV
set with the screw fitting.

ĸ

Attention !

Ce pied doit être employé uniquement lorsqu’il est
solidement rattaché au téléviseur par le biais du raccord à
vis.

ƴ

Attenzione !

Questa base d’appoggio deve essere utilizzata solamente
se viene collegata al televisore mediante un avvitamento
fisso. 

ń

Attentie !

Deze voet mag uitsluitend gebruikt worden als de voet
door middel van de schroefverbinding stevig met het
televisietoestel verbonden wordt. 

Ņ

Vigtigt !

Denne holder må kun anvendes, når den forbindes fast 
med tv’et via skrueforbindelsen.

Ƒ

Viktig !

Foten må kun tas i bruk når den er ordentlig fastmontert til
TV-apparatet.

ɾ

Observera !

Detta stativ får endast användas om det skruvas fast
ordentligt i TV:n. 

,

Huomio !

Jalustaa saa käyttää vain niin, että se kiinnitetään ruuveilla
kiinteästi televisioon.

į

Atención!

Este soporte de pie sólo debe usarse si se fija al televisor
mediante uniones roscadas.

ł

Atenção !

Este pé de suportesó deve ser utilizado se for bem fixado
com parafusos ao televisor.

STANDFUSS TVS 7215

Ķ

Achtung!

Dieser Standfuß darf nur verwendet werden, wenn er
durch die Verschraubung fest mit dem Fernsehgerät
verbunden wird.

ķ

Warning !

This foot should only be used if it is fastened tight to the TV
set with the screw fitting.

ĸ

Attention !

Ce pied doit être employé uniquement lorsqu’il est
solidement rattaché au téléviseur par le biais du raccord à
vis.

ƴ

Attenzione !

Questa base d’appoggio deve essere utilizzata solamente
se viene collegata al televisore mediante un avvitamento
fisso. 

ń

Attentie !

Deze voet mag uitsluitend gebruikt worden als de voet
door middel van de schroefverbinding stevig met het
televisietoestel verbonden wordt. 

Ņ

Vigtigt !

Denne holder må kun anvendes, når den forbindes fast 
med tv’et via skrueforbindelsen.

Ƒ

Viktig !

Foten må kun tas i bruk når den er ordentlig fastmontert til
TV-apparatet.

ɾ

Observera !

Detta stativ får endast användas om det skruvas fast
ordentligt i TV:n. 

,

Huomio !

Jalustaa saa käyttää vain niin, että se kiinnitetään ruuveilla
kiinteästi televisioon.

į

Atención!

Este soporte de pie sólo debe usarse si se fija al televisor
mediante uniones roscadas.

ł

Atenção !

Este pé de suportesó deve ser utilizado se for bem fixado
com parafusos ao televisor.

STANDFUSS TVS 7215

TVS 7215-Achtungshinweis  12.08.2002  13:47 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for TVS 7215

Page 1: ...TELEVISION STAND TVS 7215...

Page 2: ...aussparung f hren Beachten Sie das Montageschema f r den jeweiligen Ger tetyp Achtung Halten Sie das Fernsehger t solange fest bis es sicher ver schraubt ist KIPPGEFAHR 4 Das XENTIA Fernsehger t langs...

Page 3: ...nez fermement le t l viseur jusqu ce qu il soit correcte ment viss RISQUE DE BASCULEMENT 4 Posez le t l viseur ARGANTO lentement et avec pr caution sur les boulons de fixation D du pied puis fixez le...

Page 4: ...diversi tipi di televisori Attenzione Sorreggere il televisore finch non avvitato in modo sicuro RISCHIO DI ROVESCIAMENTO 4 Appoggiare il televisore XENTIA lentamente e con attenzione sui cappucci di...

Page 5: ...estellen met moderne realflat beeldbuis zijn door hun constructie topzwaar en dienen daarom bij plaatsing op een tafel o i d aan de voorkant gesteund te worden Bij alle XENTIA televisietoestellen verv...

Page 6: ...emaet som h rer til apparatet Viktig Hold TV apparatet fast helt til det er sikkert montert VELTEFARE 4 Plasser XENTIA TV apparatet langsomt og forsiktig p plast kappene F i foten Heng holdevinkel A i...

Page 7: ...ustaan Jalustan takaosa kaapelin G asentamisen j lkeen asenne taan paikalleen ja kiinnitet n ruuveilla H 4x Observera Detta stativ f r endast anv ndas om det skruvas fast ordentligt i TV n Nya GRUNDIG...

Page 8: ...reto Atenci n Sujete firmemente el televisor hasta que est atornillado PELIGRO DE VUELCO 4 Coloque el televisor XENTIA sobre las tapas de pl stico F del soporte de pie con cuidado y lentamente Enganch...

Page 9: ...tr s Observe o esquema de montagem de cada tipo de aparelho Aten o Segure o televisor at este estar bem fixado com os parafusos PERIGO DE QUEDA 4 Colocar o televisor XENTIA lenta e cuidadosamente nas...

Page 10: ...n Pas op Gevaar voor verwondingen Indicaci n importante Coloque el soporte de pie sobre una superficie plana El cristal se rompe facilmente No deje caer ning n objeto sobre la pieza de cristal En caso...

Page 11: ...utilizado se for bem fixado com parafusos ao televisor STANDFUSS TVS 7215 Achtung Dieser Standfu darf nur verwendet werden wenn er durch die Verschraubung fest mit dem Fernsehger t verbunden wird Warn...

Page 12: ...Grundig AG Beuthener Str 41 D 90471 N rnberg http www grundig com 29120 312 0101...

Reviews: