Grundig TVR 3710 FR, Service Manual

Page: 84 / 100

Platine mécanique / Drive Mechanism TVR 3710 FR, TVR 5100 FR, TVR 5500 FR
5 - 8 GRUNDIG Service
41G
46A
38
2.7 Pressure Roller (Pos. 37)
– Set the tape deck to the "Eject" position.
– Unhook and remove the pressure roller spring (Fig. 17).
– Release the pressure roller guide (pos. 41S) from the guide in the
threading motor holder (Pos. 40) and turn the pressure roller guide
assembly clockwise until the pressure roller and the guide
(Pos. 41S) can be released and removed (Fig. 17).
Attention: Take care that the capstan does not come into contact with
grease. Reassemble in reverse order.
Fig. 19 Fig. 18
A
B
Précelles
Tweezers
2.7 Le galet presseur (Pos. 37)
– Amener la mécanique en position "Eject".
– Décrocher le ressort du galet presseur et l'enlever (Fig. 17).
– Dégager le guidage (Pos. 41S) de la rainure du support de moteur
de positionnement (Pos. 40) et le tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le galet presseur et le guidage (Pos.
41S) puissent être déverrouillés et retirés (Fig. 17).
Attention: Veiller à ne pas mettre de graisse sur le cabestan.
Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse.
2
1
2.8 Threading Roller Unit, Right (Pos. 26)
– Set the tape deck to the "Eject" position.
– Compress the two snap hooks by means of tweezers and remove
the reverse roller from the holding plate (Fig. 18).
– Release the loading arm from the holding plate and push the latter
towards the front of the deck to remove it from the guide.
After replacing the threading roller unit (right), check and if necessary
readjust the tape transport (para 3.1).
2.9 Threading Roller Unit, Left (Pos. 23)
– Set the tape deck to the "Eject" position.
– Unhook the tension arm spring (pos. 11) to avoid the tension arm
spring being pre-loaded.
– At the bottom side of the tape deck, partially unhinge the sensor print
and remove the tension lever (pos.112M).
– Compress the two snap hooks by means of tweezers (Fig. 18) and
remove the reverse roller "A" from the plate "B" (Fig. 19).
– Release the loading arm (left) from the holding plate and withdraw
the latter through the cutout in the chassis (Fig. 19).
– Reassemble in reverse order.
After replacing the threading roller unit (left) check and if necessary
readjust the tape transport (para 3.1).
2.8 Le guide de chargement droit (Pos. 26)
– Amener la mécanique en position "Eject".
– A l'aide d'une pince resserrer les deux crochets à clip et retirer le
guide-bande du chariot (Fig. 18).
– Dégager le bras d'engagement du chariot et pousser celui-ci vers
l'avant, hors du rail.
Après avoir remplacé le guide de chargement droit, contrôler et le cas
échéant régler le défilement de la bande (point 3.1).
2.9 Le guide de chargement gauche (Pos. 23)
– Amener la mécanique en position "Eject".
– Décrocher le ressort (Fig. 27, Pos.11) afin que le palpeur de tension
de bande ne soit pas tendu.
– Sous la mécanique, dégager partiellement le C.I. capteurs et retirer
le levier (Pos. 112M).
– A l'aide d'une pince resserrer les deux crochets à clip (Fig. 18) et
retirer le guide "A" de la plaque "B" (Fig. 19).
– Dégager le bras de chargement gauche de la plaque et retirer celle-
ci de la mécanique par le bas à travers l'orifice du châssis (Fig.19).
– Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse.
Après avoir remplacé le guide de chargement gauche, contrôler et le
cas échéant régler le défilement de la bande (point 3.1).
Fig. 17
46S
41S
41S
46S
40M
deux crochets à clip
snap hooks