Grundig TVR 3710 FR, Service Manual

Page: 22 / 100

l
2 - 6 GRUNDIG Service
Description des circuits TVR 3710 FR, TVR 5100 FR, TVR 5500 FR
tension CAG se fait par l'ajustable R3341 (AGC2). Le signal FI
démodulé passe entre les pins 18 et 19 de l'IC7301 par un filtre
réjecteur F1340 dans lequel la partie audio du signal vidéo composite
FBAS est affaiblie. Ceci n'est pas nécessaire pour les normes
SECAM DK et SECAM L. Et dans ce cas le filtre réjecteur son 1340
est court-circuité par l'IC7312-(11…14). Ensuite il est amplifié pour
être envoyé via l'IC7301-(8) et par l'étage amplificateur T7310 à
l'interface de commutation "IN/OUT" (en tant que signal "VFV2").
– Traitement du signal audio
Depuis la broche 17 du tuner 1301, le signal FI est appliqué au filtre
à ondes de surface F1322 qui définit la largeur de bande FI. Ce
signal est acheminé via l'IC7301-(27/28) vers un ampli régulateur
large bande avec démodulateur synchrone. Le signal FI ainsi
démodulé est dirigé d'une part via le démodulateur AM directement
vers l'amplificateur de sortie. Et d'autre part il est fourni au travers
l'IC7301-(17) pour la démodulation FM. Après le filtre FI F1345 ou
F1346, le sélecteur IC7312-(1/2/10/15) et l' IC7301-(15) il est dirigé
via le démodulateur FM (FM-PLL) vers l'amplificateur de sortie.
Ensuite il est envoyé en tant que signal "AFV2" via l'IC7301-(10) vers
l'interface de commutation "IN/OUT".
3.5 Etage de traitement du signal – IN/OUT (IO)
Généralités
Les multiples possibiltés d'application des magnétoscopes nécessi-
tent une répartition spéciale des signaux d'entrée et de sortie suivant
le mode de fonctionnement. C'est pourquoi on utilise les circuits
intégrés de commutation IC7591 / IC7592 et IC7593.
3.5.1 Commutateurs de sélection d'entrée et de sortie
La sélection et la répartition des signaux est réalisée dans les commu-
tateurs électroniques. Dans les différents appareils et selon l'équipe-
ment, les sélecteurs suivants sont en service:
– IC7591 Sélecteur d'entrée pour le circuit TV(variante)
Au sélecteur d'entrée TV sont disponibles les signaux vidéo et audio
du tuner1, de l'embase EURO-AV, des prises Cinch-AV (pour
caméscope) et du circuit de traitement vidéo.
– IC7592 Sélecteur d'entrée du circuit de traitement vidéo
Au sélecteur d'entrée Vidéo sont disponibles les signaux vidéo et
audio du tuner 1 ou 2, de l'embase EURO-AV et des prises Cinch-
AV (pour caméscope).
– IC7593 Sélecteur de sortie pour l'embase EURO-AV (variante)
Au sélecteur de sortie EURO-AV sont disponibles les signaux vidéo
et audio du tuner 1, du tuner 2 et du sélecteur d'entrée TV ou de
l'étage vidéo.
Ceux-ci sont sélectionnés selon le mode de fonctionnement et appli-
qués aux circuits de traitement Vidéo/Chroma "VR", Son Mono "AMLR",
traitement du signal TV "VTV" / "ATV" et à l'embase EURO-AV.
La commande est gérée par le
µ
P de gestion mécanique IC7410 par
l'intermédiaire des lignes de commande VS1 / VS2 pour l' IC7591,
RS1 / RS2 pour l' IC7592 et OS1 / OS2 pour l' IC7593.
3.3.2 Fonctionnement avec un décodeur
Pour des raisons financières et de droits d'auteur, certaines stations
privées de TV transmettent les signaux vidéo et audio sous forme
codée. L'utilisateur a besoin d'un décodeur.
Description technique
Le décodeur est raccordé à l'embase EURO-AV du téléviseur.
Dans le cas d'utilisation du décodeur, les signaux codés vidéo et audio
sont appliqués au décodeur à travers l'embase EURO-AV. Celui-ci
décode les signaux qui retournent ensuite à l'interface de commutation
"IN/OUT" via l'embase EURO-AV. Ce chemin de signal doit être validé
et attribué à une position de programme lors du réglage des program-
mes.
En fonction TV ce chemin de signal est validé par les IC de commutation
(IC7593 / IC7591). En fonction vidéo la validation se fait par les IC de
commutation (IC7593 / IC7592).
3.6 Etage de traitement du signal –
Vidéo/Chroma (VS)
Suivi du signal en fonction moniteur (EE)
Le signal vidéo composite FBAS (VR) issu de l'interface de commutation
"IN/OUT" parvient à la pin 12 de l'IC7051. Dans celui-ci il traverse un
étage CAG VIDEO, un commutateur E/L (enregistrement/lecture) et
après un ampli vidéo (VIDEO AMP) il quitte l'IC7051 à la pin 16. De là
le signal FBAS est envoyé à l'interface de commutation "IN/OUT".
3.6.1 Etage de traitement du signal – Vidéo
Description de fonctionnement
Lors de l'enregistrement,l'étage vidéo traite le signal FBAS vidéo
composite et transforme le signal de luminance en un signal modulé en
fréquence. En lecture, le signal FM en provenance de la bande
traverse les étages démodulateur, compensation drop-out,
désaccentuation et contours. Ensuite le signal BAS de luminance est
additionné au signal de chrominance et dirigé vers l'interface de
commutation "IN/OUT".
Suivi du signal en enregistrement
Le signal vidéo composite FBAS (VR) sélectionné dans l'interface de
commutation "IN/OUT" parvient à l'ampli CAG vidéo intégré par la
pin12 de l'IC7051, traverse un atténuateur de -6dB (1/2), un commu-
tateur E/L,un étage de clamp (CLAMP), un filtre passe-bas (Y-LPF),
quelques étages inactifs en enregistrement et après un commutateur
E/L il quitte l'IC7051 à la pin 4. Par l'adaptateur d'impédance T7007 la
vidéo composite est envoyée sur un filtre passe-bas à 4,43MHz qui
élimine la chrominance du signal vidéo composite. Le signal vidéo BAS
ainsi filtré traverse le transistor monté en émetteur commun (T7007) et
C2027 pour être acheminé à l'IC7051-(5). Il passe ensuite par un étage
de clamp, un étage de correction DETAIL ENHANCER et un étage
NLE (préaccentuation non linéaire).
En mode SP, le DETAIL ENHANCER est actif et en mode LP l'étage
NLE est également actif. L'étage NLE est activé (actif à l'état BAS) par
l'IC7051-(25). Dans l'étage de préaccentuation linéaire principale
(MAIN EMPH) on accentue la linéarité des composantes à haute
fréquence du signal BAS. Cette accentuation est ensuite désaccentuée
en lecture. On améliore ainsi le rapport signal/bruit du signal vidéo. Les
éléments externes pour l'étage non linéaire sont constitués du circuit
C2024 et R3012 (á pin 8) et ceux pour l'étage linéaire sont composés
du circuit R3014, C2025, C2026 et R3013 (á pin 7). Par l'IC7051-(7) on
ajuste dans l'étage d'accentuation principale (MAIN EMPH) le niveau
synchro (R3010) du signal de luminance. Le niveau du blanc ne peut
pas être modifié. Le signal de luminance est ensuite appliqué au
modulateur FM de l'IC7051.
Le signal modulé en fréquence quitte l'IC7051 à la pin 2, traverse le
filtre passe-bas (T7010) pour parvenir à la jonction R3023 / R3029 /
R3027 où il est additionné au signal chroma.
Le produit ainsi obtenu (FMRV) traverse les amplificateurs T7018 /
T7019 pour parvenir à l'ampli de têtes par le contact 1902-(2).
Suivi du signal en lecture
En lecture, le signal lu sur la bande (FMPV) est dirigé par le contact
1902-(9) sur les étages de régulation des fréquences et des temps de
propagation (C2043…T7014). Puis le signal FM est appliqué via le
transistor en émetteur commun T7013 à la pin 1 de l'IC7051 dans
lequel le signal se divise en deux branches.
Pour l'une, le signal FM lu sur la bande est dirigé vers le détecteur de
drop-out (DO DET) qui délivre une impulsion définie au commutateur
de compensation de drop out (DO) en cas de baisse de niveau. Pour
l'autre, le signal FM lu sur la bande traverse un étage limiteur (DOUBLE
LIM), un démodulateur FM, un filtre passe-bas (SUB LPF), un étage de
désaccentuation (MAIN DEEMPH) avec correcteur d'amplitude de
lecture et un commutateur E/L pour être appliqué à la pin 4 de l'IC7051.
Ensuite le signal de luminance BAS traverse un étage amplificateur
(T7007) et C2027 pour parvenir à l'IC7051-(5). Le signal est clampé
deux fois dans l'IC7051 (CLAMP) avant et après le commutateur E/L.
Après le filtre passe-bas (Y-LPF) le chemin de signal se divise à
nouveau.D'une part le signal de luminance traverse un commutateur
drop out et quitte l'IC7051 à la pin 20 après le commutateur E/L. Le signal
est ensuite retardé d'une ligne dans le circuit à retard (IC7060) puis
traverse l'IC7051-(18) et l'étage amplificateur (VCA) pour être appliqué
au commutateur drop-out. S'il apparaît des signaux altérés, ceux-ci sont
remplacés par un signal correct et retardé par le commutateur de drop-
out. D'autre part, le signal vidéo non retardé ainsi que le signal BAS
retardé sont soustraits dans un amplificateur différentiel. La tension de
bruit à fréquences basses qui en résulte est additionnée en opposition
de phases via un filtre d'évaluation avec le signal Y non retardé. Le
signal vidéo Y atténué en bruit traverse la désaccentuation non linéaire
(NL DEEMPHASIS), un étage réducteur de bruit (WHI NOI CAN) pour
les tensions de bruit hautes fréquences et un étage d'accentuation
(PICTURE CONTROL = Correction de contours). Dans un étage de
mélange "Y/C-MIX" le signal vidéo Y est additionné au signal chroma.
Le signal vidéo composite FBAS ainsi reconstitué traverse un commu-
tateur E/L, l'étage d'insertion de l'impulsion V (QH/QV INS, CHARA
INS), un étage amplificateur vidéo (VIDEO AMP) et quitte l'IC7051 à
la pin 16. Puis le signal FBAS (VP) est transmis vers l'étage interface
de commutation "IN/OUT".