Grundig TVR 3710 FR, Service Manual

Page: 4 / 100

1 - 4 GRUNDIG Service
Partie générale / General Section TVR 3710 FR, TVR 5100 FR, TVR 5500 FR
Test Equipment / Jigs
Variable isolating transformer Colour generator
Dual channel oscilloscope AF Generator
Digital multimeter Stabilized power supply
Millivoltmeter Frequency counter
You can order these test equipments from the Service organization or
at the address mentioned below. We refer to you that these test
equipments are already obtainable on the market.
Grundig France
5, Bld Marcel Pourtout
92563 RUEIL MALMAISON Cedex
Tel. 41 39 26 26
Telefax 47 08 69 48
Part no.
Test cassette ............................................................... 9.27540-1011
Test cassette (HiFi) ..................................................... 9.27540-1016
Torquemeter 600gf-cm ............................................... 75987-262.72
Adapter for Torquemeter 600gf-cm ............................. 75987-262.73
Adjustment screw driver .............................................. 75987-262.80
Tape tension adjustment tool - handle and - pin ......... 75988-002.27
Headwheel extractor ................................................... 75988-002.37
Nylon gloves ...................................................... commonly available
Tentelometer ...................................................... commonly available
Test cassette Part no. 9.27540-1011
• Colour test pattern with dropout recording
• 6.3kHz vertical full-track recording alternating with 333Hz reference
level every 3 minutes.
Test cassette (HiFi) Part no. 9.27540-1016
• Colour test pattern with dropout recording
• Longitudinal track sound: 6.3kHz and 333Hz
• FM sound: 1kHz full level (
±
50kHz deviation)
Video Training Film Part no. 72007-744.81
• Drive mechanism "High Speed Drive"
Appareils de mesure / Moyens de maintenance
Transfo à tension variable Mire couleur
Oscilloscope double trace Générateur BF
Multimètre digital Alimentation stabilisée
Millivoltmètre Fréquencemètre
Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des
Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous.
Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le
commerce.
Grundig France
5, Bld Marcel Pourtout
92563 RUEIL MALMAISON Cedex
Tel. 41 39 26 26
Telefax 47 08 69 48
N
°
de Référence
Cassette de réglage .................................................... 9.27540-1011
Cassette de réglage (HiFi) .......................................... 9.27540-1016
Mesureur de couple 600gf-cm .................................... 75987-262.72
Adaptateur pour couplemétre 600gf-cm ..................... 75987-262.73
Tournevis de réglage .................................................. 75987-262.80
Pointe - mandrin de réglage de tension de bande ...... 75988-002.27
Extracteur de tambour de têtes ................................... 75988-002.37
Gants de nylon ............................................................. du commerce
Dynamomètre de tension de bande ............................. du commerce
Cassette de réglage N
°
de Référence 9.27540-1011
• Mire couleur avec simulation de drop out
• Enregistrement vertical pleine piste 6,3kHz et niveau de référence
333Hz alternant toutes les 3 minutes.
Cassette de réglage (HiFi) N
°
de Référence 9.27540-1016
• Mire couleur avec simulation de drop out
• Son sur piste longitudinale: 6,3kHz et 333Hz
• Son FM: 1kHz niveau maximum (
±
50kHz excursion de fréquence)
Film vidéo pédagogique N
°
de Référence 72007-744.81
• Platine mécanique "High Speed Drive"
Caractéristiques techniques
Tube image
Diagonale image .......... voir tableau des équipements des appareils
Diagonale écran ........... voir tableau des équipements des appareils
Angle de déviation ....................................................................... 90
°
Fréquence image ...................................................................... 50Hz
Normes TV .................. voir tableau des équipements des appareils
CCIR, B/G/H - PAL
CCIR, I - PAL
CCIR, B/G/L/L´- SECAM
Système VHS
Lecteur de cassette vidéo 1/2”
Vitesse de défilement de bande ........................................ 2,339cm/s
Vitesse d'enregistrement ....................................................... 4,84m/s
Vidéo
Résolution (VHS) ............................................................. env. 3MHz
Audio
Bande passante: ................................................ 80Hz…10kHz
≤
8dB
Puissance musicale: .................................................................... 4W
Tension secteur ............................................................ 195…264V
Fréquence secteur ............................................................. 50/60Hz
Puissance consommée
– en fonction TV ...................................................
≤
70W (TVR 3710…)
≤
80W (TVR 5100…)
≤
95W (TVR 5500…)
– en enregistrement ........................................................... env. 25W
– en veille ................................................................................
≤
10W
Température ambiante ............................................ +10
°
C…+35
°
C
Taux d'humidité relative .......................................................
≤
80%
Position de fonctionnement .......................................... horizontale
Specifications
Picture Tube
Visible picture ................................................. see Table of Features
Screen diagonale ........................................... see Table of Features
Deflection angle ........................................................................... 90
°
Vertical frequency ..................................................................... 50Hz
VTV standard ................................................ see Table of Features
CCIR, B/G/H - PAL
CCIR, I - PAL
CCIR, B/G/L/L´- SECAM
VHS-System
1/2” video cassette recorder
Tape speed ....................................................................... 2.339cm/s
Head to tape speed ............................................................... 4.84m/s
Video
Video resolution (VHS) ............................................... approx. 3MHz
Sound
Frequency response: ......................................... 80Hz…10kHz
≤
8dB
Music power: ................................................................................ 4W
Mains voltage ................................................................ 195…264V
Mains frequency ................................................................. 50/60Hz
Power consumption
– TV mode ..........................................................
≤
70W (TVR 3710…)
≤
80W (TVR 5100…)
≤
95W (TVR 5500…)
– Record ....................................................................... approx. 25W
– Stand by mode .....................................................................
≤
10W
Ambient temperature ............................................... +10
°
C…+35
°
C
Relative humidity ..................................................................
≤
80%
Operating position ........................................................... horizontal