ENGLISH
3
GENERAL
____________________________________________________________________________
Scope of delivery
1 SAT TV receiver modulator PSAP 1000, PSAP 3000, PSAP 4000 or PSAP 5000
1 RF connecting cable
1 user manual, 1 technical evaluation
Technical data
This product conforms with the requirements of the 73/23/EC
and 89/336/EC guidelines of the European Council.
The standards EN 50083-2, EN 50083-2/A1, EN 50083-1, and
EN 60065 required for the CE certification are kept to.
SAT input:
Frequency range:
950–2150 MHz
Frequency spacing:
1 MHz
Fine tuning steps:
125 kHz
Level range:
57 dBµV....80 dBµV
IF bandwidth:
3-step bandwidth reduction (threshold)
Video
Frequency range:
5 Hz–5 MHz
Deviation:
automatic, 14–26 MHz
Polarity:
positive/negative, adjustable
Audio
mono/stereo/ dual with VPS identification
Frequency range:
20 Hz–15 kHz
Sound carrier frequency range:
5 MHz–9.77 MHz
Sound IF bandwidth:
adjustable, Main: 280 KHz/Sub: 130 KHz
Deemphasis:
adjustable, Main: 50 µS/75 µS/J 17
Baseband (retrofit kit)
Frequency range:
20 Hz–10 MHz
Output level:
1 Vpp
Deemphasis:
linear
RF output
Fine tuning range:
± 4 MHz
Fine tuning steps:
62.5 kHz
Signal-to-noise: 60
dB
Output level:
typ. 98 dBµV
Output impedance:
75 Ohm, nominal
PSAP 1000 VHF
Channels Line A:
C2....C4
Frequency range:
48.25 MHz....62.25 MHz
Channel spacing:
PAL CCIR standard B
Channels Line B: S3....S24 incl. C5....C12
Frequency range:
119.25 MHz....327.25 MHz
Channel spacing:
PAL CCIR standard B/G
PSAP 3000 VHF
Channels:
S3....S24 incl. C5....C12
Frequency range:
119.25 MHz....327.25 MHz
Channel spacing:
PAL CCIR standard B/G
PSAP 4000 Hyperband
Channels:
S21....S41
Frequency range:
303.25 MHz....463.25 MHz
Channel spacing:
PAL CCIR standard B/G
PSAP 5000 UHF
Channels:
C21....C69
Frequency range:
471.25 MHz....855.25 MHz
Channel spacing:
PAL CCIR standard G
Connectors:
1 SAT input:
1 IEC socket, female, 2. Sat inputs prepared
RF output (modulator):
1 IEC socket, female
Connector (10-pin):
for all supply voltages
Subject to technical alterations and errors.
