background image

CCIR-Kanalraster/CCIR Channel Steps/Pas de canaux CCIR 

Bild-/Ton-Abstand: 5,5 MHz / Video-audio distance: 5.5 MHz / Ecart vidéo/audio: 5,5 MHz 

France-Kanalraster/France Chann. Steps/Pas de canaux en France 

Bild-/Ton-Abstand: 6,5 MHz / Video-audio distance: 6.5 MHz / Ecart vidéo/audio: 6,5 MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

1

2

48,25

1

3

55,25

1

4

62,25

1

2

112,25

1

3

119,25

1

4

126,25

1

5

133,25

1

6

140,25

1

7

147,25

1

8

154,25

1

9

161,25

S 10

168,25

1

5

175,25

1

6

182,25

1

7

189,25

1

8

196,25

1

9

203,25

C 10

210,25

C 11

217,25

C 12

224,25

S 11

231,25

S 12

238,25

S 13

245,25

S 14

252,25

S 15

259,25

S 16

266,25

S 17

273,25

S 18

280,25

S 19

287,25

S 20

294,25

S 21

303,25

S 22

311,25

S 23

319,25

S 24

327,25

S 25

335,25

S 26

343,25

S 27

351,25

S 28

359,25

S 29

367,25

S 30

375,25

S 31

383,25

S 32

391,25

S 33

399,25

S 34

407,25

S 35

415,25

S 36

423,25

S 37

431,25

S 38

439,25

S 39

447,25

S 40

455,25

S 41

463,25

C 21

471,25

C 22

479,25

C 23

487,25

C 24

495,25

C 25

503,25

C 26

511,25

C 27

519,25

C 28

527,25

C 29

535,25

C 30

543,25

C 31

551,25

C 32

559,25

C 33

567,25

C 34

575,25

C 35

583,25

C 36

591,25

C 37

599,25

C 38

607,25

C 39

615,25

C 40

623,25

C 41

631,25

C 42

639,25

C 43

647,25

C 44

655,25

C 45

663,25

C 46

671,25

C 47

679,25

C 48

687,25

C 49

695,25

C 50

703,25

C 51

711,25

C 52

719,25

C 53

727,25

C 54

735,25

C 55

743,25

C 56

751,25

C 57

759,25

C 58

767,25

C 59

775,25

C 60

783,25

C 61

791,25

C 62

799,25

C 63

807,25

C 64

815,25

C 65

823,25

C 66

831,25

C 67

839,25

C 68

847,25

C 69

855,25

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

C 21

471,25

C 22

479,25

C 23

487,25

C 24

495,25

C 25

503,25

C 26

511,25

C 27

519,25

C 28

527,25

C 29

535,25

C 30

543,25

C 31

551,25

C 32

559,25

C 33

567,25

C 34

575,25

C 35

583,25

C 36

591,25

C 37

599,25

C 38

607,25

C 39

615,25

C 40

623,25

C 41

631,25

C 42

639,25

C 43

647,25

C 44

655,25

C 45

663,25

C 46

671,25

C 47

679,25

C 48

687,25

C 49

695,25

C 50

703,25

C 51

711,25

C 52

719,25

C 53

727,25

C 54

735,25

C 55

743,25

C 56

751,25

C 57

759,25

C 58

767,25

C 59

775,25

C 60

783,25

C 61

791,25

C 62

799,25

C 63

807,25

C 64

815,25

C 65

823,25

C 66

831,25

C 67

839,25

C 68

847,25

C 69

855,25

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

Kanal

Freq. BT in MHz 

Chann.

Frequ. in MHz 

Canal

Fréqu. en MHz 

GRUNDIG-SERVICE

__________________________________________________

Summary of Contents for PSAP 1000

Page 1: ...PROFESSIONAL SATELLITE CASSETTE ANALOGUE PAL PSAP 1000 PSAP 3000 PSAP 4000 PSAP 5000 P R F E S S I O N A L Grundig SAT Systems...

Page 2: ...B Selecting the output channel Adjusting the frequency offset Fine tuning Selecting the input frequency Switching the modulator off Selecting the IF bandwidth Selecting the audio mode and audio freque...

Page 3: ...nd IF bandwidth adjustable Main 280 KHz Sub 130 KHz Deemphasis adjustable Main 50 S 75 S J 17 Baseband retrofit kit Frequency range 20 Hz 10 MHz Output level 1 Vpp Deemphasis linear RF output Fine tun...

Page 4: ...nd a single sideband stereo modulator for processing one TV programme Every modulator has one SAT input and one RF output The SAT input signal is splitted according to the modulator specification conv...

Page 5: ...hese steps 1 Undo the fixing screws of the mounting frame then fit the cassette into a free slot and refit the fixing screws 2 Plug the RF input cable into the RF input socket s SAT INPUT A and or SAT...

Page 6: ...db 2db or 1dB Bx 3A TUNER IF wide Bx 3A DECODER PAL Bx 3A INPUT 1090 0 MHz I Decoder norm no function 2 sec Modulator off on Bx 3A TWIN SAT Level HF Out 0 Bx 3A TWIN SAT C5 C12 C12 BE Remote V 19 plea...

Page 7: ...Vol II MODE adjust volume Bx 3A AUDIO IN 7 02 MHz SubMONO back to access menu M MODE 2 sec reset all settings M save all settings MODE MULTI Bx 3A AUDIO IN 7 02 MHz STEREO MULTI Bx 3A AUDIO IN 7 02 M...

Page 8: ...S3 to S24 including C5 to C12 Select modulator Box no and Line A or B 1 A few moments after switching the Headend station on the access menu e g Box 3A TWIN SAT appears in the control unit s display...

Page 9: ...f or on again Select the modulation depth On pictures with audio hum it is possible to cut the modulation depth 1 Press the MODE button The MODULAT menu and for example Depth normal appear in the disp...

Page 10: ...nu appears in the display 2 Use the or button to select the audio settings 50 S 75 S or J17 In the STEREO audio mode 1 Press the MODE button The VPS menu appears in the display Note If the indications...

Page 11: ...t another modulator e g Bx 1 The initial values are restored Save all settings 1 Press the M button to save all new settings The access menu for example Bx 3A TWIN SAT reappears in the display Adjust...

Page 12: ...tc is selected The upper sound carrier is then automatically received on a frequency which is 180 kHz higher 4 If the option autom is selected in the following VPS menu and if the indications Stereo D...

Page 13: ...use in a hotel or a video camera e g for monitoring a playground It provides the function of coupling in and out the video and audio signals In addition this retrofit kit can remotely be controlled vi...

Page 14: ...anually or via a timer or via a dimming switch 1 Connect the switch inside the 15 pin plug of the enclosed adapter cable to the pin 9 12 V 10 mA switching voltage and to the pin 3 see Figure 2 Fit the...

Page 15: ...modulator In this way output levels of different strength from the external equipment are adjusted accordingly For that on the component side of the chassis board you must cut the two wire bridges BR...

Page 16: ...eak out the corresponding pre punched opening in the front side of the cassette 3 Plug one female connector of the flat ribbon cable into the corresponding connector on the decoder retrofit kit 4 Inse...

Page 17: ...cover to the bottom of the cassette 4 Refit fix and connect the cassette 5 Tune to an analog satellite programme and feed in an external sound signal via the 15 pin Sub D socket Pin assignment of the...

Page 18: ...Hz For these stations a negative video polarity must be selected 1 Remove the cover from the bottom of the cassette 2 Resolder the two chip bridges C for channel LINE A und D for channel LINE B on the...

Page 19: ...2 639 25 C 43 647 25 C 44 655 25 C 45 663 25 C 46 671 25 C 47 679 25 C 48 687 25 C 49 695 25 C 50 703 25 C 51 711 25 C 52 719 25 C 53 727 25 C 54 735 25 C 55 743 25 C 56 751 25 C 57 759 25 C 58 767 25...

Page 20: ...67 25 C 59 775 25 C 60 783 25 C 61 791 25 C 62 799 25 C 63 807 25 C 64 815 25 C 65 823 25 C 66 831 25 C 67 839 25 C 68 847 25 C 69 855 25 Kanal Freq BT in MHz Chann Frequ in MHz Canal Fr qu en MHz Kan...

Page 21: ...Z 24 352 25 Z 25 360 25 Z 26 368 25 Z 27 376 25 Z 28 384 25 Z 29 392 25 Z 30 400 25 Z 31 408 25 Z 32 416 25 Z 33 424 25 Z 34 432 25 Z 35 440 25 Z 36 448 25 Z 37 456 25 Z 38 464 25 D 13 471 25 D 14 479...

Page 22: ...5 c 29 561 25 c 30 567 25 c 31 573 25 c 32 579 25 c 33 585 25 c 34 591 25 c 35 597 25 c 36 603 25 c 37 609 25 c 38 615 25 c 39 621 25 c 40 627 25 c 41 633 25 c 42 639 25 c 43 645 25 c 44 651 25 c 45 6...

Page 23: ...GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Str 43 D 90471 N rnberg http www gss tv...

Reviews: