GDV 100 D
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Technische Daten
Netzspannung:
100V – 240V~, 50/60Hz
Gewicht:
ca. 4kg
Leistungsaufnahme:
ca. 23W
– Stand by:
ca.
≤
5W
Maße in mm
(B x H x T)
:
435 x 70 x 305
Betriebslage:
waagrecht
Umgebungstemperatur:
+10
°
C bis +35
°
C
Relative Luftfeuchte:
bis zu 80%
Wiedergabe-Norm:
PAL, 50Hz, 625 Zeilen
NTSC, 60Hz, 525 Zeilen
Wiedergabe-System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multistandard PAL/NTSC
DVD Disk Format:
Durchmesser ø 12cm und ø 8cm
Spielzeiten (ø 12cm)
Gesamtspielzeit einer DVD mit zwei Sprachen und drei Untertitel-Sprachen
Eine Schicht
einseitig, ca. 2:13 Stunden
zweiseitig, ca. 4:01 Stunden
Zwei Schichten
einseitig, ca. 4:26 Stunden
zweiseitig, ca. 8:02 Stunden
Video Format
Signal:
Digital
Digital compression:
MPEG2 für DVD
MPEG1 für VCD
DVD
50Hz
60Hz
Horiz. Auflösung:
720 Pixel
720 Pixel
Vert. Auflösung:
576 Zeilen
480 Zeilen
VCD
50Hz
60Hz
Horiz. Auflösung:
352 Pixel
352 Pixel
Vert. Auflösung:
288 Zeilen
240 Zeilen
Audio Format
Digital:
MPEG/AC-3
Compressed Digital
PCM
16, 20, 24 bit
48/96kHz
Analog:
Stereoton und Dolby Pro Logic
(bei VCDs: Mehrkanalton mit downmix)
Audio Performance
Signal:
Analog
DVD:
fs 96kHz
4Hz-44kHz
fs 48kHz
4Hz-22kHz
VCD:
fs 44,1kHz
4Hz-20kHz
CD:
fs 44,1kHz
4Hz-20kHz
Rauschabstand (bei 1kHz):
100dB
Dynamik (bei 1kHz):
0
96dB
Übersprechdämpfung (bei 1kHz):
115dB
Anschlußbuchsen/Umschalter
Kopfhörerbuchse:
ø 6,3mm, Impedanz 8 - 2000
Ω
Netzbuchse:
2-polig
Digital-Audio-Buchse:
1 Cinch
2 Audio-Buchsen:
2 Cinch
Video-Buchse:
1 Cinch
FBAS
1V
SS
an 75
Ω
Euro-AV-Buchse:
21-polig
mit RGB-Ausgang
0,7V
SS
an 75
Ω
DC out:
Ohne Funktion
+5V/50mA
Umschalter:
für PAL/NTSC-Wiedergabe
Specifications
Supply Voltage:
100V – 240V~, 50/60Hz
Weight:
approx. 4kg
Power Requirement:
approx. 23W
– Stand by:
approx.
≤
5W
Dimensions in mm
(w x h x d)
: 435 x 70 x 305
Operating Position:
horizontal
Ambient Temperature:
+10
°
C til +35
°
C
Relative Air Humidity:
up to 80%
Playback Norm:
PAL, 50Hz, 625 line
NTSC, 60Hz, 525 lines
Playback System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multi-standard PAL/NTSC
DVD Disc Format:
Diameter ø 12cm and ø 8cm
Playing time (ø 12cm)
Total playing time of a DVD with two languages and three subtitle languages
One layer
one-sided, approx. 2:13 hours
two-sided, approx. 4:01 hours
Two layers
one-sided, approx. 4:26 hours
two-sided, approx. 8:02 hours
Video Format
Signal:
Digital
Digital compression:
MPEG2 for DVD
MPEG1 for VCD
DVD
50Hz
60Hz
Horiz. resolution:
720 pixel
720 pixel
Vert. resolution:
576 lines
480 lines
VCD
50Hz
60Hz
Horiz. resolution:
352 pixel
352 pixel
Vert. resolution:
288 lines
240 lines
Audio Format
Digital:
MPEG/AC-3
Compressed Digital
PCM
16, 20, 24 bit
48/96kHz
Analog:
stereo sound and Dolby Pro Logic
(with VCDs: multi channel sound with downmix)
Audio Performance
Signal:
Analog
DVD:
fs 96kHz
4Hz-44kHz
fs 48kHz
4Hz-22kHz
VCD:
fs 44.1kHz
4Hz-20kHz
CD:
fs 44.1kHz
4Hz-20kHz
Signal-to-noise ratio (at 1kHz):
100dB
Dynamic range (at 1kHz):
0
96dB
Crosstalk damping (at 1kHz):
115dB
Connection sockets/Switches
Headphones Sockets:
ø 6.3mm, impedance 8 - 2000
Ω
Mains Socket:
2-poled
Digital Audio Socket:
1 Cinch
2 Audio Sockets:
2 Cinch
Video Sockets:
1 Cinch
CVBS
1V
PP
at 75
Ω
Euro-AV Socket:
21-poled
with RGB output
0.7V
PP
at 75
Ω
DC out:
No function
+5V/50mA
Switch:
for PAL/NTSC playback
Presentation Mode
Local operation is not possible in this mode. Use the remote control instead.
Switch the Player off
Presentation Mode
On or Off
Press and hold down the keys
"PLAY" und "OPEN/CLOSE"
and switch the Player on.
Präsentations-Mode
Keine Bedienung am Gerät möglich, aber über die Fernbedienung.
Gerät ausschalten
Präsentations-Mode.
Ein- oder Ausgeschaltet
Tasten "PLAY" und "OPEN/CLOSE"
drücken beim Einschalten des Gerätes
