background image

Service 
Manual

EC 4000 RDS

Sach-Nr./Part No.

72010-748.50

Service 
Manual

Sicherheit

Safety

Sach-Nr./Part No.

72010-800.00

Zusätzlich erforder-
liche Unterlagen
für den
Komplettservice:

Additionally
required Service
Manuals for the
Complete Service:

Änderungen vorbehalten

Printed in Germany

Service Manual Sach-Nr.

Subject to alteration

VK 233  0496

Service Manual Part No.

72010-748.50

SERVICE MANUAL

EC 4000 RDS

(9.18313-8151 / G.HF 40-00)

EC 4000 RDS

SOUND

NEXT

CHANGER CONTROL

E A S Y   C O N T R O L

4 0 0 0   R D S

Summary of Contents for EC 4000 RDS

Page 1: ...Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr Subject to alteration VK 233 0496 Service Manual Part No 72010 748 50 SERVICE MANUAL EC 4000 RDS 9 18313 8151 G HF 40 00 EC 4000 RDS SOUND NEXT CHANGER CONTROL EASY CONTROL 4000 RDS ...

Page 2: ...losionszeichnungen 4 1 4 4 Ersatzteilliste EC 4000 RDS 4 1 Ersatzteilliste Cassetten Laufwerk LCA 3 1 4 4 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gemäß dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zusätzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part numb...

Page 3: ... A A Fig 5 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E F 2 Removing the Front Panel Remove cover and bottom para 1 Remove the cassette drive para 4 Remove the operating part B and pull off the knob C Fig 2 Disengage the 2 catches D Fig 3 and E Fig 4 und fold out the front panel Disconnect the 2 flexprint connectors F Fig 5 Pull off the front panel 2 Ausbau der Frontblende Deckel und Bodenblech abnehmen Pkt 1 Casset...

Page 4: ... G herausschrauben und die Rastnase H ausra sten Fig 6 Die Leiterplatte herausnehmen Zum Einbau der Leiterplatte zuerst die Cassettenklappe J öffen Auf richtigen Sitz des Lichtleiters K und des Kunststoffringes L achten Fig 7 Zum Ausbau des Displays muß die Metallabdeckung M Fig 8 entfernt werden 4 Löststellen N Fig 6 4 Removing the Cassette Drive Remove cover and bottom para 1 Undo the 4 screws O...

Page 5: ...eitschaft für Verkehrs funk Durchsagen TP TP TRAFFIC PROGRAM Verkehrsfunksender TP ein ausschalten TP Taste kurz drücken Durchsagebereitschaft eingeschaltet Das Zeichen TP ist von einem orangen Quadrat umgeben 6 6Ist der eingestellte Sender kein Verkehrs funksender startet automatisch ein Such lauf zum nächsten Verkehrsfunksender Aktuelle Verkehrsfunk Durchsage abbrechen TP Taste kurz drücken Verk...

Page 6: ...im Anzeigefeld erscheint bei Mittelwelle erscheint MW bei Lang welle lW 2 Drücken Sie den rechten Drehgeber sooft bis kurz SEARCH im Anzeigefeld zu sehen ist 3 Durch Drehen des rechten Drehgebers starten Sie den Suchlauf in die gewünschte Richtung 6 6Bei Sendersuche wird im AM Bereich AM TUNER zuerst das LW dann das MW Band durchsucht Radio Programmquellen SOUND Speichern Á Speicherplatzwahl NEXT ...

Page 7: ...ber drücken bis im Anzeigefeld vorübergehend CODE erscheint Nach ca 3 Sekunden spielt das Radio Die Codierung ist nicht mehr aktiviert Falls Sie eine falsche Code Nr eingegeben haben SAFE bleibt im Anzeigefeld stehen das Radio spielt nicht Beginnen Sie nochmals Beachten Sie die Wartezeiten zwischen den Versuchen siehe Seite 16 6 6Die Code Nummer Ihres Autoradios befin det sich auf der Identity Car...

Page 8: ...e Empfangsbedingungen Berge Gebäude oder Brücken können den Empfang beeinträchtigen Dies gilt besonders dann wenn Sie weit vom Sender entfernt sind Radio Data System RDS RDS ist ein Informationssystem dessen Signale zusätzlich von den meisten UKW Rundfunkprogrammen ausgestrahlt werden Programm Service Bei RDS Programmen sehen Sie den Namen des Programms als Kürzel im Anzeigefeld z B BAYERN 3 für B...

Page 9: ...TP TRAFFIC PROGRAM stations broadcasting traffic announcements Switching TP on off Briefly press the TP button Traffich announcement stanby on the TP sign is surrounded by an orange rectangle 6 6If the station tuned to is no TP station the radio starts automatically a search for the next TP station Aborting the current traffic announcement Briefly press the TP button Traffic announcements come thr...

Page 10: ...il the display indicates TUNER AM for Mediumwave appears MW for Lon gwave appears lW 2 Repeatedly and briefly press the right hand control knob until SEARCH appears briefly in the display 3 Turn the right hand control knob to start the search function in the desired direction 6 6In the AM range AM TUNER the search function first scans the LW and then the MW band Radio Programme sources SOUND Store...

Page 11: ...orrect code number SAFE remains in the display and the radio does not play Begin again Be sure to observe the waiting periods between attempts see page 16 6 6Your personal code number is on the iden tity card of your car radio Coding is not activated when the radio lea ves the factory If you have activated your car radio s coding As soon as you disconnect the car radio from the car battery or perm...

Page 12: ... This is particularly true when you are farther away from the station Radio Data System RDS RDS is an information system the signals of which are broadcast along with the FM radio station programme Programme service With RDS programmes you see the abbrevi ated name of the programme in the display e g BAYERN 3 which stands for Bayerischer Rundfunk Programme 3 Please note that RDS programmes can hav...

Page 13: ...EC 4000 RDS Allgemeiner Teil General Section GRUNDIG Service 1 13 Notizen Notes ...

Page 14: ...z 87 8MHz fmod 1kHz Hub 22 5kHz E 3µV 10dBµV NF Voltmeter an Lautsprecher Ausgang Meßsender an Antenneneingang Frequenz 93 5MHz fmod 1kHz Hub 22 5kHz E 3µV 10dBµV NF Voltmeter an Lautsprecher Ausgang Meßsender an Antenneneingang Frequenz 93 5MHz E 100µV 40dBµV ohne Modulation DC Voltmeter zwischen FMP121 und FMP122 Mit L 612 2 bei 531kHz auf 1 2V 20mV abgleichen Kontrolle bei 1602kHz auf 7 5V 0 5V...

Page 15: ...oudspeaker Output Connect a Test Generator to aerial input MW Frequency 1008kHz m 0 3 fmod 1kHz E 30µV 30dBµV Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output FM Connect a DC Voltmeter to FMP24 Connect a Sweep Generator to aerial input FM Center frequency 93 5MHz f 100kHz E 1mV 60dBµV no modulation Connect an Oscilloscope to FMP107 Connect a Test Generator to aerial input Frequency 87 8MHz fmod 1kHz dev...

Page 16: ...plan 19373 384 00 2B 03 L01 L04 L03 C641W C607A C606A C817 Q701 Q873 F101 L604A F601A L603A L613A L612A F105 F103 F104 F102 F602A T2001 Q301 10 11 12 3 2 1 L2060 1 2 L2001 C2001 B C E T2063 2 6 1 5 BU1102T IC1471L BU01 Q883 IC2001 1 5 1 2 16 17 IC1601 1 3 1 3 1 3 19373 384 00 4B 02 VI SWBR OR RS GR 1 16 9 8 CIC601A 1 16 9 8 CIC701 1 9 16 8 CIC01 CIC1501 11 20 10 1 CIC101 80 1 64 65 41 40 25 24 CIC...

Page 17: ... MC 33074D SDA 2121 2X 1 BIPOLAR TANTALUM ELECTROLYTIC TANTAL ELKO WIRE DRAHT LOW FLAMMABILITY SCHWER ENTFLAMMBAR LOW NOISE RAUSCHARM 8141 114 477 8140 533 121 8140 533 130 SUBJECT TO ALTERATION AENDERUNGEN VORBEHALTEN 1 2 3 L 9821 L 7805 L 4892CV BTS 410G 5 3 1 2 3 1 TDA7310 44 1 11 12 22 23 33 34 UPD 17011 MOS UPD 17006 UPD 17003A CD CD BF 543E BF 999 BF 841 BAV 99 K2 A1 A2 K1 KV 1410 2 3 INSTRU...

Page 18: ...2U2 35V C656A 2K2 CR675A 1593T SCHALTU STUMM STOP LOGIK ABSTIMM TDA UREF UST DETEKTOR PEGEL VERSTAERKER ZF 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 CIC101 8305 841 593 1K0 CR605A 33P CC625A S D G BF999 CT02 47K DTA143ZK 4K7 CT100 47K DTC143ZK 4K7 CT608A BC848C CT125 10K CR125 1 2 3 4 L01 8140 530 255 1 2 3 4 L04 8140 530 250 1 2 3 4 L03 8140 530 255 47K CR660A 1 2 3 4 6 7 8 8141 144 477 F101 4UH7 CL605A 4...

Page 19: ...A U4286BM FB SCL SDA AD SWO1 SWO2 FMOSC AMOSC PDFMA PDFM PDAM PDAMA IN OUT 2 GND2 GND1 VDD OUTPUTS ANALOGUE SOURCES CURRENT DETECTOR PHASE LATCH STATUS OUTPUTS SWITCHING AM FM SWITCH PREAMPLIFIER 2 PREAMPLIFIER N DIVIDER R DIVIDER OSCILLATOR LATCH SHIFT REG LATCH INTERFACE I C BUS 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8305 769 286 CIC701 100U 10V C707 100P CC708 Q701 4MHZ0 100P CC702 10P CC701 22...

Page 20: ...114 FIP22 P115 FIP23 P116 FIP24 P117 FIP25 P120 FIP26 P121 FIP27 P122 FIP28 P123 FIP29 P124 FIP30 P125 FIP31 P126 FIP32 P127 FIP33 VDD P70 P71 P72 IC P00 INTP0 TI0 P01 INTP1 P02 INTP2 P03 INTP3 CI0 P30 TO0 P31 TO1 P32 TO2 P33 TI1 P34 TI2 P35 PCL P36 BUZ P37 X2 X1 VSS XT2 P04 XT1 AVREF AVDD P10 ANI0 P11 ANI1 P12 ANI2 P17 ANI7 P15 ANI5 P14 ANI4 P13 ANI3 AVSS P73 P74 RESET P20 SI1 P21 SO1 P22 SCK1 P2...

Page 21: ...0K BC808 40 CT2061 B27V CD2061 33K R2068 0R82 R2067 BAT41 D2064 CR2073 10K CR2071 1K0 BC848C CT2071 100N CC2058 CR2311 22K CR2312 XX CR2313 22K BC848C CT2307 CR2302 100R CR2301 100R CR2308 3K9 CR2306 100K BAS16 CD2303 BAS16 CD2302 47K DTC124XK 22K CT2103 BC818 40 CT2051 L78L05ACD 5 6 7 8 4 3 2 1 CIC2052 8305 815 005 BC818 40 CT2102 FMP2103 1M0 6V3 C2056 FMP2052 BAS16 CD2101 BC858C CT2101 68R R2110...

Page 22: ...20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 XXXX XXX XXX CIC1101T 22U 16V C1109T 10U 16V C1106T FMP1111 22U 16V C1108T 6 5 4 3 2 1 BU1102T 100U 6V3 C1107T MOTOR MOTOR S U TB NF R TB NF L TAPE MUTE D_CD_MS TAPE IN CD INSW D_MS_CD MOTOR ON TAPE DIR CD RESET TAPE DIR CD RESET 8V9 2V5 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 4V3 TAPE PREAMPLIFIER TB VORVERSTAERKER ALL VOLTAGES MEASURED AT UB 14V...

Page 23: ...6 XX CR1024 L1002 L1001 39K CR1023 R 39K CR1022 B 470R CR1003 10K CR1002 10N CC1001 G1001 39K CR1021 39K CR1019 CS1004 CS1003 39K CR1018 39K CR1017 390K CR1061 1N0 CC1011 1N0 CC1008 22N CC1009 22N CC1007 1N0 CC1006 CS1002 CS1001 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CBU1001 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CBU1002 27K CR1056 BC847B CT1001 27K CR1057 22N C...

Page 24: ...U7 16V C1508 100N CC1503 2U2 35V C1511 2U2 35V C1501 10U 16V C307 8K2 CR1531 120K CR311 68K CR312 XX CC305 FMP1 47K CR313 56K CR309 FMP1646 22N CC1531 36K CR307 330P CC202 FMP1 FMP1 FMP1 FMP1644 47N CC201 2U2 35V C1502 XX CR303 47K CR326 10K CR301 47P CC303 FMP1508 10R CR314 100N CC304 XX CR327 100N CC1512 PAUSE LEVEL VHCC VSB VR CREF GND VS MPX IN PEAK TBLANK HCR HCL TRR TRL L L R R CSM L R INR I...

Page 25: ...2004 FMP2002 FMP2011 FMP2303 FMP2012 FMP2013 FMP2008 FMP2016 FMP2009 FMP2019 FMP1600 FMP1601 FMP1602 FMP1603 220U 10V C2003 10U 16V C2004 L4892CV 1 2 3 IC2001 RR U A A A A GND GND 14V 14V 14V 14V RL L FR L FR CD BUS CD BUS TEL MUTE TEL MUTE LAUTGND S CD R CD R FL CD GND CD GND ZUEND ON LICHT LICHT L FL L FL RELAIS ON AUT ANT L RL L RL FR L RR L RR CD L CD L BELEUCHTUNG MASSE KL 31 ENDSTUFE POWER A...

Page 26: ... Nachahmung oder sonstiger Weiterverwertung insbesondere strafrechtlich verfolgt XX Nicht bestückt Not fitted Bedienplatte Operating Board Sicht auf Bestückungsseite View on Component Side 02 01 2B 19373 388 00 2B 01 19373 388 22 1 CBU1001 22 1 CBU1002 G1001 G1051 CS1003 CS1002 CS1001 TAST C A R B 35 30 25 20 44 43 40 15 10 5 2 1 L 1 0 0 3 L1004 L 1 0 0 2 L1001 CS1004 Sicht auf Lötseite View on So...

Page 27: ...2 C2071 34 25 C2102 41 110 C2103 47 105 C2301 59 24 C2302 56 20 C656A 130 85 D802 19 9 D2001 36 115 D2003 35 94 D2064 34 39 F101 142 124 F102 132 119 F103 117 121 F104 124 121 F105 93 135 F601A 135 98 F602A 137 92 IC1471L 16 55 IC1601 8 94 IC2001 30 73 L01 156 132 L03 144 134 L04 130 136 L603A 156 93 L604A 156 102 L612A 156 83 L613A 156 75 L2001 24 115 L2060 10 28 Q301 88 127 Q701 113 92 Q873 102 ...

Page 28: ...25 C2102 41 110 C2103 47 105 C2301 59 24 C2302 56 20 C656A 130 85 D802 19 9 D2001 36 115 D2003 35 94 D2064 34 39 F101 142 124 F102 132 119 F103 117 121 F104 124 121 F105 93 135 F601A 135 98 F602A 137 92 IC1471L 16 55 IC1601 8 94 IC2001 30 73 L01 156 132 L03 144 134 L04 130 136 L603A 156 93 L604A 156 102 L612A 156 83 L613A 156 75 L2001 24 115 L2060 10 28 Q301 88 127 Q701 113 92 Q873 102 53 Q883 114...

Page 29: ...8 59 CR852 99 45 CR853L 95 45 CR854 95 43 CR856 87 41 CR857 87 38 CR858 87 36 CR859 87 33 CR860 78 40 CR861 92 35 CR866 87 31 CR867 87 28 CR868 87 26 CR871 72 33 CR872 69 28 CR873 144 52 CR874 144 49 CR879 107 46 CR891 72 14 CR1108T 143 19 CR1109T 168 19 CR1111T 143 17 CR1112T 147 19 CR1114T 168 17 CR1115T 164 19 CR1504 84 89 CR1507 73 94 CR1508 83 97 CR1514 48 123 CR1516 48 120 CR1517 48 126 CR15...

Page 30: ...Nr Koordinaten Pos No Coordinates X Y CR844 100 53 CR846 101 37 CR847 105 49 CR848 101 48 CR849 104 37 CR851 100 40 CR862 87 38 CR863 87 36 CR869 89 26 CR870 60 38 CR1070 10 16 CR1071 23 15 CR1072 25 15 CR1073 27 15 CR1074 20 16 CR1075 18 16 CR1101T 146 31 CR1102T 159 31 CR1103T 151 31 CR1104T 164 31 CR1106T 149 27 CR1130T 159 24 CR1302T 37 75 CR1303T 37 73 CR1472L 72 55 CR1473L 79 47 CR1474L 73 6...

Page 31: ...10 25V CC 504 8672 160 140 KEFQ 0805 330PF 5 CC 506 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 507 8672 160 143 KEFQ 0805 560PF 5 CC 508 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 509 8672 160 122 KEFQ 0805 10PF 5 CC 601 8672 167 250 KEFQ 0805 2200PF 10 CC 603 8672 167 250 KEFQ 0805 2200PF 10 CC 604 8672 167 279 KEFQ 0805 0 047UF 10 CC 605 8672 167 279 KEFQ 0805 0 047UF 10 CC 608 8672 167 187 KEFQ 0805 ...

Page 32: ...IP 0603 39 KOHM 5 CR 1052 8706 063 111 R CHIP 0603 39 KOHM 5 CR 1053 8706 063 111 R CHIP 0603 39 KOHM 5 CR 1054 8706 063 111 R CHIP 0603 39 KOHM 5 CR 1056 8706 063 107 R CHIP 0603 27 KOHM 5 CR 1057 8706 063 107 R CHIP 0603 27 KOHM 5 CR 1070 8706 100 109 R CHIP 0805 33 KOHM 5 CR 1071 8706 100 065 R CHIP 0805 470 OHM 5 CR 1072 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PAR...

Page 33: ...2306 8706 100 121 R CHIP 0805 100 KOHM 5 CR 2307 8706 100 065 R CHIP 0805 470 OHM 5 CR 2308 8706 100 087 R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 CR 2309 8706 100 091 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 CR 2311 8706 100 105 R CHIP 0805 22 KOHM 5 CR 2313 8706 100 105 R CHIP 0805 22 KOHM 5 CS 1001 19401 094 00 TASTSCHALTER CS 1002 19401 094 00 TASTSCHALTER CS 1003 19401 094 00 TASTSCHALTER CS 1004 19401 094 00 TASTSCHALTER CT 2 8...

Page 34: ... SCHWUNGRADLAGER FLYWHEEL BEARING 0054 000 1 72008 558 12 ANTRIEBS RIEMEN DRIVING BELT 0057 000 1 72008 558 13 SCHWUNGRAD KPL FLYWHELL 0058 000 1 72008 631 32 SCHWUNGRAD KPL FLYWHELL 0069 000 1 72011 077 10 FEDER KONTAKT SPRING 0072 000 1 72011 077 09 WICKELTELLER KPL SCHWARZ REEL CPL BLACK 0125 000 1 72011 077 00 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER 0126 000 1 72011 077 01 ABBLOCKHEBEL BLOCKING LEVER 0296 00...

Reviews: