EC 4000 RDS
Allgemeiner T
eil / Gener
al Section
GR
UNDIG
Ser
vice
1 - 5
Bedienhinweise
Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer
Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Bitte beachten Sie
66
Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschal-
tet, schaltet sich das Autoradio nach 1
Stunde automatisch aus, siehe auch
Seite 17/A4.
Das Autoradio kann jederzeit ausgeschaltet
werden.
¡
IO
-Taste drücken.
Wiederholtes Einschalten ist möglich.
Beim Einschalten wird auch Ihre Automa-
tikantenne ausgefahren!
Schalten Sie deshalb das Gerät auf aus,
bevor Sie z.B. in eine Waschanlage fahren!
Erweiterter Funktionsumfang
Die EXPERT-Bedienebene ermöglicht es
Ihnen, einen über die Grundbedienung hin-
ausgehenden Funktionsumfang zu nutzen,
ohne den Überblick zu verlieren.
Betrieb mit Autotelefon (Phone)
Sie können Ihr Gerät mit Ihrem Autotelefon
bzw. Funkgerät verbinden.
Beim Betrieb des Autotelefons bzw. des Funk-
gerätes wird das Autoradio dann stummge-
schaltet.
Im Anzeigefeld erscheint: »
PHONE
«, siehe
auch Seite 14, EXPERT
8
und Seite 17, A2.
Signalton
Ihr Autoradio ist so voreingestellt, daß Funk-
tionen mit einem kurzen Signalton bestätigt
werden.
In der EXPERT-Bedienebene können Sie mit
der Einstellung »
BEEP OFF
« den Signalton
durch ein kurzes Stummschalten der Laut-
sprecher ersetzen, siehe Seite 13, EXPERT
4
.
¡
IO
-Taste (mindestens 1 Sekunde) drücken,
denn das Gerät ist gegen unbeabsichtigtes
Einschalten geschützt,
oder
– mit dem Zünd-/Anlaßschalter
des Fahrzeugs, wenn das Autoradio vorher
mit dem Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet
wurde.
66
Diese Funktion kann in der EXPERT-
Bedienebene geändert werden, siehe
Seite 13, EXPERT
7
, oder
– nachdem Sie Ihr Autoradio mit dem
Zünd-/Anlaßschalter Ihres Fahrzeugs
ausgeschaltet haben:
¡
IO
-Taste drücken.
Ein- und Ausschalten
Ein-/
Ausschalter
SOUND
Beispiel: Bässe einstellen
Linken
ÄÄ
Drehgeber sooft kurz drücken, bis
im Anzeigefeld erscheint:
Mit dem linken
ÄÄ
Drehgeber können Sie jetzt
durch Drehen den Eindruck der Baßwiederga-
be verändern.
Möchten Sie die Einstellung der Baßwiederga-
be sofort in Mittelstellung zurücksetzen:
Linken
ÄÄ
Drehgeber drücken, bis der Signal-
ton zu hören ist.
LOUD (Loudness)
Loudness eingeschaltet, Klangverbesserung
bei geringer Lautstärke. Sie können die Funk-
tion mit dem linken
ÄÄ
Drehgeber aus der
Grundstellung heraus ausschalten. Drücken
Sie den linken
ÄÄ
Drehgeber, bis ein Signalton
zu hören ist. Im Anzeigefeld sehen Sie
»
LOUD ON
« oder »
LOUD oFF
«.
Lautstärke- und Klangeinstellung
Lautstärke
Linken
ÄÄ
Drehgeber drehen:
Im Anzeigefeld erscheint:
»
VOL 00
« … »
VOL 46
«.
Sound-(Klang-)Einstellungen
Für jede der Einstellungen FADER, BASS,
TREBLE, BALANCE gilt:
1. Funktionen durch ein- oder mehrmaliges
kurzes Drücken des linken
ÄÄ
Drehgeber
anwählen.
2. Stellen Sie den gewünschten Klangeindruck
durch Drehen des linken
ÄÄ
Drehgebers ein.
oder
Grundeinstellung wählen: Linken
ÄÄ
Dreh-
geber drücken, bis der Signalton zu hören
ist.
3. Einstellung beenden: Linken
ÄÄ
Drehgeber
erneut drücken, bis z.B. Name oder Fre-
quenz des Senders im Anzeigefeld zu
sehen ist.
66
Nach ca. 10 Sekunden wird die Bedien-
ebene mit aktuellen Einstellungen automa-
tisch verlassen.
Lautstärkeverteilung FAD (Fader)
Mit dem Fader verändern Sie die „Lautstärke-
verteilung“ zwischen vorderer („F“ Front) und
hinterer („R“ Rear) Lautsprechergruppe.
66
Wollen Sie nur ein Lautsprecherpaar an-
schließen, verwenden Sie den beiliegenden
2 x 20 Watt-Adapter. Dann muß der Regler
für den Fader in Mittelstellung stehen.
Lautstärkeverhältnis BAL (Balance)
Balance ist das „Lautstärkeverhältnis“ zwi-
schen den Lautsprechern links und rechts.
Linker
ÄÄ
Drehgeber
SOUND
Bereich TUNER FM wählen
¡
-Taste sooft kurz drücken, bis
»
TUNER FM
« im Anzeigefeld erscheint.
Stereo-Empfang (nur FM)
Sie empfangen einen Stereo-Sender, wenn
»
)
« im Display erscheint.
Durchsagebereitschaft für Verkehrs-
funk-Durchsagen (TP)
TP (TRAFFIC PROGRAM) =
Verkehrsfunksender
TP ein-/ausschalten:
¡
TP
-Taste kurz drücken.
Durchsagebereitschaft eingeschaltet: Das
Zeichen »TP« ist von einem orangen Quadrat
umgeben.
66
Ist der eingestellte Sender kein Verkehrs-
funksender, startet automatisch ein Such-
lauf zum nächsten Verkehrsfunksender.
Aktuelle Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:
¡
TP
-Taste kurz drücken.
Verkehrsfunk-Durchsagen beginnen mit
einer Mindestlautstärke:
Im EXPERT-Bedienmenü können Sie die Min-
destlautstärke, mit der Verkehrsfunk-Durchsa-
gen zu hören sind, verändern, siehe Seite 14,
EXPERT
§?
.
66
Möchten Sie nur Verkehrsfunk-Durchsagen
hören die Funktion „Verkehrsfunksender“
aktiviert ist und Sie die Lautstärke mit dem
linken
ÄÄ
Drehgeber auf "Null" stellen (nach
links drehen).
66
Auch die Cassetten- oder CD-Wiedergabe
wird während der Verkehrsfunk-Durchsage
unterbochen.
Alternative Frequenzen (AF)
Wenn Sie ein RDS-Programm empfangen,
das von mehreren Sendern mit unterschiedli-
chen Frequenzen ausgestrahlt wird, dann
wechselt Ihr Autoradio automatisch auf die
am besten zu empfangende Frequenz.
66
Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver-
sorgten Empfangsgebiet aufhalten, können
Wechselversuche zwischen AF´s als
störende Pausen hörbar werden. In einem
solchen Fall kann die AF-Funktion ausge-
schaltet werden.
AF-Funktion ausschalten
¡
TP
- Taste länger drücken, bis der Signalton
zu hören ist. Das Zeichen »AF« ist
nicht mehr von einem roten Quadrat
umgeben. Dies ist nur bei Sendern mit
Alternativfrequenzen möglich.
Anzeige:
AF
AF wird ausgeschaltet, aber der
empfangene Sender bietet AF an.
AF-Funktion wieder einschalten
¡
TP
- Taste länger drücken, bis der Signalton
zu hören ist. Das Zeichen »AF« ist von
einem roten Quadrat umgeben.
Anzeige:
AF wird angeboten und die Funktion ist
aktiviert. Im Auslieferungszustand ist
AF aktiviert.
AF
Radio (Tuner)
2. Stellen Sie einen Sender/RDS-Programm
(UKW) ein, z. B. durch Abruf eines LEARN-
Speichers.
66
Ist der eingestellte Sender/RDS-Programm
bereits auf einem Speicherplatz-Taste
abgelegt, wird die jeweilige Ziffer im Anzei-
gefeld dargestellt.
3. Eingestellten Sender/RDS-Programm
speichern:
Taste
¡
kurz drücken. Das Zeichen
STORE im Anzeigefeld ist zu sehen. Stellen
Sie mit dem rechten
¢
¢
Drehgeber den
gewünschten Speicherplatz zwischen 1 und
48 ein.
Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie die
Taste
¡
oder den rechten
¢
¢
Drehgeber
drücken, bis der Signalton zu hören ist und in
der Anzeige »
STORED
« erscheint.
66
Wählen Sie keinen Speicherplatz aus, wird
der Sender auf dem nächsten freien Spei-
cherplatz abgelegt. Im Anzeigefeld ist
»
FREE
« zu sehen.
66
Die gewählten AF- und TP-Einstellungen
werden zusammen mit der Station abge-
speichert.
RDS-Programme einstellen
(LEARN-Speicher)
Mit einem Tastendruck können Sie im LEARN-
Speicher bis zu 25 RDS-Programme speichern.
Die gespeicherten RDS-Programme können
Sie nacheinander aufrufen, siehe
Wissenswertes Seite 19.
66
Die Benutzung des LEARN-Speichers ist
sinnvoll, wenn Sie sich in einem fremden
Empfangsbereich aufhalten und die schon
gespeicherten Sender (Presets) nicht
löschen wollen.
LEARN-Suchlauf auslösen
Wählen Sie mit Taste
¡
den Bereich
»
TUNER FM
«.
Drücken Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber, bis der
1. Signalton zu hören ist:
»
LRN ...
« erscheint im Anzeigefeld, der
Empfänger durchsucht den UKW-Bereich.
66
Warten Sie stets, bis der LEARN-Suchlauf
beendet ist. Der Suchlauf kann nicht unter-
brochen werden.
Radio
66
Bei unmöglichem Empfang kann der
LEARN-Suchlauf ständig aktiv sein, z. B. in
der Tiefgarage, bei defekter Antenne,
siehe auch Seite 20.
Sobald der LEARN-Suchlauf abgeschlossen
ist sind, bis zu 25 Sender gespeichert und
Sie hören den Sender mit dem bestem
Empfang.
Inhalt des LEARN-Speichers abrufen
Betriebsart LEARN wählen. Dazu den
rechten
¢
¢
Drehgeber sooft kurz drücken,
bis »
LEARN
« kurz erscheint.
Rechten
¢
¢
Drehgeber drehen: Sie können die
Sender des LEARN-Speichers in der gewünsch-
ten Richtung abrufen. Das Anzeigefeld zeigt
während der Stationswahl »
RDS-SCAN
«.
FM Presets (Speicherplätze) belegen
Im UKW-Bereich »
TUNER FM
« stehen 48 Pre-
sets zur Verfügung.
1. Wählen Sie den Bereich:
»
TUNER FM
« mit der Taste
¡
.
