Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
EC 4000 RDS
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
EC 4000 RDS
SMD-Bauteile der Lötseite, Sicht auf Lötseite
SMD Components of Solder Side, View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
Koordinaten der Bauteile
Coordinates of Components
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
CC02
163
130
CC04
148
130
CC05
144
134
CC06
144
139
CC07
137
139
CC08
149
137
CC11
135
130
CC13
129
128
CC14
127
131
CC17
130
137
CC19
132
123
CC21
147
126
CC22
149
141
CC103
107
140
CC105
102
140
CC106
102
137
CC107
98
135
CC113
105
132
CC114
101
132
CC120
103
123
CC125
100
123
CC304
89
120
CC305
86
124
CC603A
167
119
CC604A
155
113
CC608A
150
102
CC609A
161
97
CC611A
166
90
CC612A
142
104
CC615A
154
93
CC617A
142
114
CC625A
167
104
CC631A
165
79
CC632A
159
69
CC633A
162
82
CC634A
162
84
CC637A
143
84
CC638A
143
81
CC643A
152
78
CC644A
146
83
CC646A
155
69
CC648A
167
73
CC651A
130
97
CC653A
143
79
CC654A
135
78
CC655A
143
76
CC703
123
85
CC705A
125
90
CC706
119
112
CC709
119
98
CC711
116
101
CC712A
118
105
CC713A
121
105
CC714
118
90
CC715
116
85
CC801
126
17
CC807
120
56
CC810
114
44
CC816
114
54
CC818
111
52
CC819
105
54
CC821
105
52
CC822
98
37
CC824
100
30
CC1070
30
15
CC1071
11
19
CC1101T
149
31
CC1102T
156
31
CC1103T
154
31
CC1104T
161
31
CC1472L
11
54
CC1474L
16
54
CC1503
79
106
CC1504
77
99
CC1513
86
108
CC1516
82
102
CC1518
85
102
CC1531
88
105
CC1602
17
106
CC1603
15
106
CC1604
9
113
CC1627
15
84
CC1628
15
81
CC1629
11
75
CC1652
17
102
CC1653
15
102
CC1654
5
113
CC1677
15
86
CC1678
15
89
CC1679
6
75
CC1800
37
119
CC2002
23
68
CC2006
22
87
CC2057
47
71
CC2058
37
70
CC2062
12
43
CC2063
13
40
CC2066
21
21
CC2067
8
43
CC2068
8
45
CC2072
43
45
CC2073
40
45
CC2101
43
102
CC2201
39
115
CD01
160
123
CD02
160
134
CD03
164
123
CD04
141
139
CD06
126
135
CD603A
161
92
CD608A
162
74
CD804
92
40
CD1800
41
119
CD2061
19
34
CD2066
40
25
CD2101
46
96
CR01
169
137
CR02
152
123
CR03
150
123
CR05
158
138
CR07
151
134
CR08
146
140
CR13
115
93
CR101
140
119
CR102
147
120
CR106
116
127
CR108
98
137
CR111
106
127
CR112
101
129
CR113
107
137
CR114
105
129
CR116
108
105
CR117
110
115
CR120
122
121
CR121
121
118
CR122
120
121
CR126
102
107
CR301
68
127
CR303
68
125
CR314
95
119
CR316
68
132
CR318
78
123
CR319
75
123
CR326
72
118
CR327
72
116
CR601A
161
116
CR602A
167
116
CR604A
158
111
CR606A
153
113
CR607A
159
107
CR608A
147
100
CR609A
150
100
CR610A
167
102
CR611A
150
113
CR612A
167
95
CR613A
165
93
CR614A
146
105
CR615A
150
97
CR617A
148
115
CR618A
137
109
CR619A
141
107
CR620A
146
107
CR624A
150
90
CR639A
163
69
CR641A
162
79
CR642A
168
90
CR643A
162
77
CR644A
167
79
CR652A
152
84
CR667A
140
96
CR671A
139
76
CR672A
135
76
CR703
128
109
CR704
117
97
CR705A
125
94
CR706A
123
105
CR707
116
89
CR708
116
105
CR709A
125
105
CR710
113
102
CR801
126
23
CR823
123
36
CR824
116
34
CR827
127
36
CR828
120
34
CR829L
111
42
CR831L
116
39
CR832L
119
42
CR833
118
44
CR841
116
56
CR842
114
51
CR843
111
49
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
CR844
100
53
CR846
101
37
CR847
105
49
CR848
101
48
CR849
104
37
CR851
100
40
CR862
87
38
CR863
87
36
CR869
89
26
CR870
60
38
CR1070
10
16
CR1071
23
15
CR1072
25
15
CR1073
27
15
CR1074
20
16
CR1075
18
16
CR1101T
146
31
CR1102T
159
31
CR1103T
151
31
CR1104T
164
31
CR1106T
149
27
CR1130T
159
24
CR1302T
37
75
CR1303T
37
73
CR1472L
72
55
CR1473L
79
47
CR1474L
73
64
CR1476L
73
62
CR1477L
86
68
CR1481L
73
67
CR1501
59
111
CR1502
59
108
CR1503
59
106
CR1506
83
99
CR1509
59
119
CR1511
59
115
CR1512
59
121
CR1513
58
125
CR1531
90
108
CR1533
89
110
CR1603
9
110
CR1604
7
63
CR1606
7
66
CR1628
11
78
CR1653
5
110
CR1678
6
78
CR1800
35
119
CR2003
22
89
CR2051
34
67
CR2052
31
66
CR2053
132
45
CR2054
46
57
CR2056
50
59
CR2064
19
29
CR2065
28
25
CR2066
19
26
CR2069
25
28
CR2070
22
28
CR2101
42
105
CR2102
43
100
CR2103
47
101
CR2104
48
92
CR2105
45
92
CR2106
35
96
CR2109
38
95
CR2201
36
115
CR2202
33
114
CR2308
54
22
CR2309
54
25
CT02
153
128
CT100
156
123
CT301
69
121
CT602A
154
109
CT603A
167
98
CT604A
146
110
CT606A
150
94
CT607A
141
110
CT613A
166
83
CT617A
150
74
CT801
92
36
CT1301T
41
76
CT1302T
41
72
CT1601
11
64
CT2051
39
67
CT2061
28
22
CT2101
42
96
CT2102
42
92
CT2103
35
93
CT2201
42
115
CT2306
47
24
3 - 27
GRUNDIG Service
3 - 28
GRUNDIG Service
2L(05)
384.00
19373-
CC705A
CC305
CC125
CC2066
CC715
CC706
CC714
CC713A
CC712A
CC709
CC711
CC703
CC103
CC106
CC107
CC105
CC114
CC648A
CC608A
CC113
CC13
CC05
CC17
CC07
CC08
CC04
CC06
CC14
CC02
CC21
CC22
CC646A
CC19
CC633A
CC604A
CC644A
CC634A
CC609A
CC632A
CC643A
CC638A
CC637A
CC654A
CC653A
CC617A
CC612A
CC631A
CC11
CC603A
CC2057
CC625A
CC304
CC1503
CC1677
CC1627
CC1678
CC1628
CC1654
CC1629
CC1679
CC2006
CC1800
CC2002
CC1604
CC1652
CC1513
CC1653
CC1602
CC1603
CC1518
CC1516
CC2201
CC2058
CC2072
CC2073
CC2062
CC2063
CC2068
CC2067
CC611A
CC810
CC1104T
CC1102T
CC1103T
CC1101T
CC1531
CC1472L
CC1474L
CC821
CC819
CC801
CC807
CC822
CC1070
CC1071
CC824
CC818
CC816
CC2101
CC615A
CC120
CC1504
CC655A
CT100
CT602A
CC651A
CT1601
CT1302T
CT801
CT2103
CT2061
CT1301T
CT2101
CT606A
CD603A
CD608A
CD03
CD01
CD1800
CD2061
CD804
CD2101
CD2066
CR610A
CR1503
CR314
CR301
CR303
CR1502
CR1501
CR1506
CR1511
CR1512
CR1509
CR1513
CR1603
CR1678
CR1653
CR2201
CR1606
CR1604
CR1628
CR2003
CR1800
CR2202
CR126
CR705A
CR604A
CR106
CR108
CR122
CR114
CR121
CR120
CR111
CR112
CR113
CR642A
CR117
CR609A
CR116
CR03
CR102
CR08
CR07
CR01
CR05
CR02
CR101
CR667A
CR652A
CR612A
CR602A
CR601A
CR641A
CR643A
CR644A
CR672A
CR611A
CR607A
CR606A
CR608A
CR624A
CR617A
CR613A
CR619A
CR614A
CR618A
CR639A
CR671A
CR709A
CR708
CR703
CR707
CR706A
CR704
CR710
CR1477L
CR2066
CR2064
CR2065
CR1533
CR1130T
CR1106T
CR1104T
CR1102T
CR1103T
CR1101T
CR1303T
CR1302T
CR1481L
CR1473L
CR1474L
CR1472L
CR843
CR847
CR844
CR1531
CR829L
CR831L
CR846
CR841
CR863
CR827
CR828
CR1070
CR1072
CR869
CR1073
CR833
CR832L
CR824
CR823
CR1075
CR1074
CR1071
CR842
CR848
CR862
CR2102
CR801
CR2109
CR2105
CR2101
CR2104
CR2103
CR2106
CR2054
CR2052
CR2051
CR2053
CR2056
CR851
CR849
CR2309
CR2308
CR870
CR615A
CR2070
CR1476L
CR2069
CR316
CR318
CR319
CR326
CR327
CR713
CR620A
CD06
CD02
CD04
CT604A
CT607A
CT613A
CT603A
CT2201
CT2102
CT2051
CT2306
CT617A
CT301
CT02
X
160
X
150
X
140
X
130
X
120
X
110
X
100
X
90
X
80
X
70
X
60
X
50
X
40
X
30
X
20
X
10
X
0
X
170
X
180
Y 150
Y 140
Y 130
Y 120
Y 110
Y 100
Y 90
Y 80
Y 70
Y 60
Y 50
Y 40
Y 30
Y 20
Y 10
Y 0
