Grundfos UP, Instructions Manual

Page: 25 / 29

48 49
UA:
Декларація відповідності
директивам EC/EU
Ми, компанія Grundfos, під нашу
одноосібну відповідальність
заявляємо, що вироби UP20-07 N, UP20-
15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50
N, UPS20-60 NK, до яких відноситься
нижченаведена декларація,
відповідають директивам EC/EU,
переліченим нижче, щодо тотожності
законів країн-членів ЄС.
NO: EFs/EUs samsvarsærklæring
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar
at produktene
UP20-07 N, UP20-15 N,
UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60 N,
UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50 N,
UPS20-60 NK som denne erklæringen
gjelder, er i samsvar med styrets direktiver
om tilnærming av forordninger i EF-/
EU-landene.
IS: EB/ESB-samræmisyfirlýsing
Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst
að fullu að vörurnar
UP20-07 N, UP20-15
N, UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50
N, UPS20-60 NK, sem þessi yfirlýsing
á við um, samræmist tilskipunum ráðs
Evrópubandalaganna um samræmingu
laga aðildarríkja EB/ESB.
يبورولأا داحتلاا ةقباطم رارقإ (EC/EU) :AR
نأب ةيدرفلا انتيلوؤسم ىضتقمب ،سوفدنورج ،نحن رقن
نيجتنملا
UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30
N, UP20-30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40
N, UPS25-60 N, UPS15-50 N, UPS20-60
NK
,، نيقباطم نانوكي ،هاندأ رارقلإا امهب صتخي نيذللا
نيب بيرقتلا نأشب هاندأ ةروكذملا سلجملا تاهيجوتل
يبورولأا داحتلاا ءاضعأ لودلا نيناوق (EC/EU).
Low voltage directive (2014/35/EU)
Standard used:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004
+ A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +
A14:2010 + A15:2011
EN 60335-2-51:2003 + A1:2008 + A2:2012
RoHS Directives (2011/65/EU and
2015/863/EU).
Standard used: EN IEC 63000:2018
This EU declaration of conformity is
only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating
instructions (publication number
98383648).
Bjerringbro, 1st of February 2021
Steen Tøffner-Clausen
Head of PD DBS
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Manufacturer and person empowered to
sign the EC/EU declaration of conformity
PT: Declaração de conformidade
CE/UE
A Grundfos declara sob sua única
responsabilidade que os produtos
UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30 N,
UP20-30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40
N, UPS25-60 N, UPS15-50 N, UPS20-60
NK, aos quais diz respeito a declaração
abaixo, estão em conformidade com
as Directivas do Conselho sobre a
aproximação das legislações dos
Estados Membros da CE/UE.
RU: Декларация о соответствии
нормам ЕЭС/ЕС
Мы, компания Grundfos, со всей
ответственностью заявляем, что
изделия UP20-07 N, UP20-15 N,
UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60 N,
UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50 N,
UPS20-60 NK, к которым относится
нижеприведённая декларация,
соответствуют нижеприведённым
Директивам Совета Евросоюза о
тождественности законов стран-
членов ЕЭС/ЕС.
RO: Declaraţia de conformitate
CE/UE
Noi Grundfos declarăm pe propria
răspundere că produsele UP20-07 N,
UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60
N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, la care
se referă această declaraţie, sunt
în conformitate cu Directivele de
Consiliu specificate mai jos privind
armonizarea legilor statelor membre
CE/UE.
SK: EC/EU vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme
na svoju plnú zodpovednosť, že
produkty UP20-07 N, UP20-15 N,
UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60 N,
UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50 N,
UPS20-60 NK na ktoré sa vyhlásenie
uvedené nižšie vzťahuje, sú v súlade
s ustanoveniami nižšie uvedených
smerníc Rady pre zblíženie právnych
predpisov členských štátov EC/EÚ.
SI: Izjava o skladnosti ES/EU
V Grundfosu s polno odgovornostjo
izjavljamo, da je izdelek UP20-07 N,
UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60
N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, na
katerega se spodnja izjava nanaša,
v skladu s spodnjimi direktivami
Sveta o približevanju zakonodaje za
izenačevanje pravnih predpisov držav
članic ES/EU.
RS: Deklaracija o usklađenosti
EC/EU
Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo
pod punom vlastitom odgovornošću
da je proizvod UP20-07 N, UP20-15 N,
UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50
N, UPS20-60 NK, na koji se odnosi
deklaracija ispod, u skladu sa dole
prikazanim direktivama Saveta za
usklađivanje zakona država članica
EC/EU.
SE: EG-/EU-försäkran om
överensstämmelse
Vi, Grundfos, försäkrar under
ansvar att produkterna UP20-07 N,
UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60
N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, som
omfattas av nedanstående försäkran,
är i överensstämmelse med de
rådsdirektiv om inbördes närmande
till EG-/EU-medlemsstaternas
lagstiftning som listas nedan.
TR: EC/AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim
konusu olan UP20-07 N, UP20-15 N,
UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50
N, UPS20-60 NK ürünlerinin, EC/
AB Üye ülkelerinin direktiflerinin
yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun
aşağıdaki Konsey Direktifleriyle
uyumlu olduğunu ve bununla ilgili
olarak tüm sorumluluğun bize ait
olduğunu beyan ederiz.