18
)
UD
Q
©
D
LV
&
$
La pompe peut faire circuler:
•
De l'eau potable chaude.
•
De l'eau contenant du glycol pour le chauf-
fage à eau chaude (pour connaître les autres
limitations, reportez-vous à la section 7.
Données techniques supplémentaires).
•
De l'eau de refroidissement.
Pour les systèmes d'eau chaude domestiques,
nous vous conseillons d'opter pour les versions
avec boîtier de pompe en acier inoxydable.
Tous les types de pompe (boîtier de pompe en
acier inoxydable, en bronze ou en fonte) ne
doivent pas être utilisés avec de l'eau dont le
degré de dureté est inférieur à 14 grains par
gallon de dureté.
Les liquides doivent être propres et exempts de
particules solides, de fibres ou d'huiles
minérales.
Si la pompe est installée dans un système de
chauffage, l'eau doit être conforme aux
exigences des normes admises concernant la
qualité de l'eau des systèmes de chauffage. Le
liquide doit être exempt de particules solides, de
fibres ou d'huiles minérales.
La pompe est lubrifiée et refroidie par le liquide
pompé. Par conséquent, le liquide pompé doit
toujours pouvoir circuler dans la pompe.
Les périodes prolongées sans circulation
entraîneront l'usure prématurée des roulements
et une température excessive du moteur.
Le liquide pompé doit satisfaire aux exigences
de température indiquées dans les tableaux
suivants.
Remarque: le liquide ne doit jamais geler
pendant les périodes de non-fonctionne-
ment.
4. Procédures d'installation
4.1 Considérations relatives aux
canalisations
Lorsque vous procédez au raccordement aux
canalisations, assurez-vous de suivre les
recommandations du fabricant des canalisations
et de respecter toutes les exigences des codes
relatifs aux matériaux de canalisation.
Nettoyez et rincez à fond toutes les saletés et
les sédiments présents dans le système avant
d'amorcer l'installation de la pompe.
4.1.1 Emplacement sur la canalisation
La pompe ne doit jamais être située au point le
plus bas du système de canalisations (là où la
saleté et les sédiments s'accumulent), ni être
située au point le plus élevé (là où l'air
s'accumule).
Dans le cadre de l'installation de la pompe dans
le système de canalisations, Grundfos vous
recommande d'installer des manomètres dans
les brides ou les canalisations d'entrée et
d'évacuation. Cela permettra la vérification du
rendement de la pompe et du système.
Ne bloquez pas les bouchons des canalisations
dans les brides du boîtier de la pompe en
installant la boîte à bornes au-dessus de
ceux-ci.
Systèmes ouverts
(domestiques, d'eau chaude potable):
Liquide
Température
ambiante
Min.
2 °C (36 °F)
1 °C (33 °F)
Max.
< 65 °C (149 °F)
38 °C (100 °F)
3U«FDXWLRQ
Dans les systèmes de distribution
d'eau chaude domestique, il est
recommandé de maintenir la tempé-
rature du liquide sous la barre des
65 °C (149 °F) afin d'éviter le risque
de précipitation de chaux.
Systèmes fermés
(liquide sans air non potable de chauffage
ou de refroidissement) :
Modèles de la
pompe
Liquide
Température
ambiante
Min.
Tous les
modèles
2 °C (36 °F)
1 °C (33 °F)
Max.
UPS 26-150
110 °C
(230 °F)
38 °C (100 °F)
UPS 43-100
UPS 50-60
100 °C
(212 °F)
Mélange eau-glycol :
Max.
Liquide 50 % glycol à -9.5 °C (15 °F)
(Des changements de la performance hydraulique peu-
vent se produire.)
Avertissement!
Ne faites jamais de
raccordement dans la boîte à
bornes de la pompe sans tout
d'abord couper l'alimentation
électrique.
La pompe ne doit pas être
raccordée au système
électrique avant d'être installée
correctement sur le système de
canalisations.
Mise en garde: risque de choc
électrique - Cette pompe n'a
pas été testée pour une
utilisation dans une piscine ou
en milieu marin.
Avertissement!
La pompe doit être positionnée de
manière à ce que personne ne
puisse accidentellement entrer en
contact avec ses surfaces
chaudes.
3U«FDXWLRQ
