32
(
V
S
D
³
R
O
0
;
adicionales, para conocer otras
limitaciones).
•
Agua de refrigeración.
En sistemas de agua caliente domésticos se
recomienda usar versiones de esta bomba con
carcasa de acero inoxidable.
Ninguno de los tipos de bombas (con carcasa
de acero inoxidable, bronce o hierro fundido)
debe usarse en agua con un grado de dureza
inferior a los 14 granos por galón.
Los líquidos deben estar limpios y no deben
contener partículas sólidas, fibras ni aceites
minerales.
Si la bomba se instala en un sistema de
calefacción, el agua debe cumplir con los
requisitos de las normas aceptadas sobre
calidad del agua en sistemas de calefacción.
Los líquidos no deben contener partículas
sólidas, fibras ni aceites minerales.
La bomba es lubricada y refrigerada por el
líquido que se bombea. Por lo tanto, siempre se
debe permitir la circulación del líquido
bombeado a través de la bomba.
Los períodos prolongados sin circulación
provocarán el desgaste prematuro de los cojine-
tes y un calentamiento excesivo del motor.
El líquido bombeado debe cumplir con los
requisitos de temperatura señalados en los
siguientes cuadros.
Nota: No se debe permitir nunca que el
líquido se congele durante períodos de inac-
tividad de la bomba.
4. Procedimientos de instalación
4.1 Procedimientos de instalación
Para hacer conexiones de tuberías, recuerde
que debe seguir las recomendaciones del
fabricante de los tubos y observar todos los req-
uisitos señalados en los códigos para materiales
de tuberías.
Limpie y purgue a fondo toda la suciedad y los
sedimentos del sistema antes de intentar insta-
lar la bomba.
4.1.1 Ubicación en la línea de tuberías
La bomba nunca debe estar ubicada en el punto
más bajo del sistema de tuberías (donde se
acumulan suciedad y sedimentos), ni en el
punto más alto del sistema (donde se acumula
aire).
Al instalar la bomba en el sistema de tuberías,
Grundfos recomienda que se instalen
medidores de presión en las bridas y los tubos
de entrada y descarga. Esto permitirá
controlar el funcionamiento de la bomba y
del sistema.
No obstruya los tapones de tubos de las
bridas de la carcasa de la bomba al ubicar la
caja de terminales sobre estos tapones.
Sistemas abiertos
(domésticos, de agua potable caliente):
Líquido
Ambiente
Mín.
2 °C (36 °F)
1 °C (33 °F)
Máx.
< 65 °C (149 °F )
38 °C (100 °F)
3UHFDXFLµQ
Se recomienda que, en los
sistemas domésticos de agua
caliente, se mantenga la
temperatura del líquido por debajo
de los 65° C (149° F), para evitar el
riesgo de precipitación de óxido de
calcio.
Sistemas cerrados (líquido no potable, sin aire,
para calefacción o refrigeración):
Los
modelos de
la bomba
Líquido
Ambiente
Min.
Todos los
modelos
2 °C
(36 °F)
1 °C
33 °F)
Max.
UPS 26-150
110 °C
(230 °F)
38 °C
(100 °F)
UPS 43-100
UPS 50-60
100 °C
(212 °F)
Mezcla de agua y glicol:
Máx.
Líquido con 50 % de glicol a -9.5° C (15° F).
(Se puede esperar un cambio en el rendimiento
hidráulico).
¡Advertencia!
Nunca haga conexiones en
la caja de terminales de la
bomba, hasta que se haya
cortado el suministro eléctrico.
La bomba no debe conectarse
al sistema eléctrico hasta tanto
se haya instalado
correctamente en el sistema de
tuberías.
Precaución: Riesgo de
descarga eléctrica: No se ha
investigado el uso de esta
bomba en piscinas de
natación ni en zonas marinas.
¡Advertencia!
La bomba debe estar ubicada de
modo tal que una persona no
pueda entrar en contacto con las
superficies calientes de la bomba
en forma accidental.
3UHFDXFLµQ
