Grundfos SMART Digital S-DDE, Safety Instructions And Other Important Information

Page: 14 / 103

Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Sicherheitsanleitung gibt einen kurzen
Überblick über die Vorkehrungsmaßnahmen, die Sie
in Verbindung mit jeglichen Arbeiten an diesem
Produkt beachten müssen. Beachten Sie diese
Sicherheitshinweise bei der Handhabung, der
Installation und beim Betrieb dieses Produkts sowie
bei jeglichen Wartungs-, Service- und
Reparaturarbeiten an diesem Produkt. Diese
Sicherheitsanleitung stellt ein ergänzendes Dokument
dar. Alle Sicherheitshinweise werden auch in den
relevanten Abschnitten der Montage- und
Betriebsanleitung aufgeführt. Bitte bewahren Sie
diese Sicherheitsanleitung am Aufstellungsort auf, um
einen schnellen Zugriff darauf zu gewährleisten.
Qualifikation und Schulung des Personals
Das für Montage, Bedienung und Service
verantwortliche Personal muss über geeignete
Qualifikationen verfügen.
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
Achtung
Trennen Sie die Pumpe von der Stromver-
sorgung, bevor Sie Arbeiten an der Pumpe
beginnen. Das System muss drucklos
sein!
Sicherheit der Anlage bei Versagen der
Dosierpumpe
WARNUNG
Chemische Gefährdung
Tod oder schwere Körperverletzungen
‐
Stellen Sie sicher, dass Chemikalien,
die aus der Pumpe oder beschädigten
Leitungen austreten, keine Schäden an
der Anlage oder am Gebäude verursa-
chen können.
‐
Es wird empfohlen, Lösungen zur
Lecküberwachung und Auffangwannen
zu installieren.
Dosieren von Chemikalien
Warnung
Bevor die Spannungsversorgung wieder
eingeschaltet werden kann, müssen die
Dosierleitungen so angeschlossen wer-
den, dass im Dosierkopf vorhandene Che-
mikalien nicht herausspritzen und dadurch
Menschen gefährden können.
Das Dosiermedium steht unter Druck und
kann für Gesundheit und Umwelt schädlich
sein.
Beachten Sie beim Umgang mit Chemika-
lien die Sicherheitsdatenblätter und -vor-
schriften des Chemikalienherstellers!
Achtung
An das Entlüftungsventil muss ein Entlüf-
tungsschlauch angeschlossen werden, der
in einen Behälter (z. B. eine Auffangwan-
ne) mündet.
Achtung
Stellen Sie sicher, dass alle Teile, die mit
dem Dosiermedium in Kontakt kommen
können, unter den Betriebsbedingungen
beständig gegenüber dem Dosiermedium
sind (siehe Datenheft)!
Sicherheitsmaßnahmen bei Membranbruch
Bei Membranleckage oder Membranbruch tritt
Dosierflüssigkeit aus der Ablauföffnung am
Dosierkopf aus (siehe „Übersicht Dosierkopf“).
Warnung
Explosionsgefahr, wenn Dosierflüssigkeit
in das Pumpengehäuse eingedrungen ist!
Ein Betrieb der Pumpe mit beschädigter
Membran kann dazu führen, dass Dosier-
flüssigkeit in das Pumpengehäuse ein-
dringt.
Bei Membranbruch Pumpe sofort von der
Stromversorgung trennen!
Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht
versehentlich wieder eingeschaltet werden
kann!
Demontieren Sie den Dosierkopf, ohne die
Pumpe an die Stromversorgung anzu-
schließen, und vergewissern Sie sich,
dass keine Dosierflüssigkeit in das Pum-
pengehäuse eingedrungen ist. Fahren Sie
wie im Abschnitt „Demontage bei Mem-
branbruch“ beschrieben fort.
Verwendungszweck
Die Pumpe ist für flüssige, nicht abrasive, nicht
entflammbare und nicht brennbare Medien in
Übereinstimmung mit den Anweisungen dieser
Montage- und Betriebsanleitung geeignet.
•
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C bis +45 °C
• Zulässige Temperatur des Dosiermediums: -10 °C
bis +45 °C
Achtung
Das Dosiermedium muss flüssig sein!
Beachten Sie den Gefrier- und Siedepunkt
des Dosiermediums!
14
Deutsch (DE)