Español (ES)
Instrucciones de seguridad
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten
familiarizarse rápidamente con las medidas de
seguridad que deben tomarse al llevar a cabo
cualquier tarea relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad durante la
manipulación, la instalación, el funcionamiento, el
mantenimiento, la revisión y la reparación de este
producto. Estas instrucciones de seguridad
componen un documento complementario; todas las
instrucciones de seguridad aparecen de nuevo en las
secciones correspondientes de las instrucciones de
instalación y funcionamiento. Conserve estas
instrucciones de seguridad en el lugar de instalación
para facilitar su consulta en el futuro.
Cualificación y formación del personal
El personal responsable de la instalación, el
funcionamiento y el mantenimiento debe estar
debidamente cualificado para realizar tales tareas.
Instrucciones de seguridad para el operador y el
usuario
Precaución
Antes de comenzar a trabajar con la bom-
ba, asegúrese de que esta se encuentre
desconectada del suministro eléctrico. ¡El
sistema no debe contener presión!
Seguridad del sistema en caso de fallo de la
bomba dosificadora
ADVERTENCIA
Riesgo químico
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
Asegúrese de que los productos quími-
cos que puedan liberar una bomba o
una tubería dañadas no causen daños
a las diferentes partes del sistema o el
edificio.
‐
Se recomienda la instalación de solu-
ciones de control de fugas y bandejas
de contención.
Dosificación de productos químicos
Advertencia
Antes de volver a conectar la tensión de
alimentación, las tuberías de dosificación
deben conectarse de tal manera que los
productos químicos que contenga el cabe-
zal dosificador no puedan pulverizarse y
poner en riesgo a las personas.
El medio dosificado está presurizado y
puede ser perjudicial para la salud y el
medio ambiente.
Deben respetarse las instrucciones y fi-
chas de seguridad del fabricante de las
sustancias químicas al manipularlas.
Precaución
Debe conectarse a la válvula de purga una
manguera de purga de aire que conduzca
a un recipiente (por ejemplo, una bandeja
de contención).
Precaución
¡Véase el catálogo para asegurarse de
que las piezas en contacto con el líquido
dosificado son resistentes a dicho líquido
en las condiciones de funcionamiento!
Medidas de seguridad para la rotura de
membrana
Si la membrana presenta fugas o se rompe, el líquido
dosificado puede escapar a través de la abertura de
drenaje del cabezal dosificador (consulte “Despiece
del cabezal dosificador”).
Advertencia
La penetración del líquido dosificado en la
carcasa de la bomba representa un peligro
de explosión.
El funcionamiento con la membrana daña-
da puede dar lugar a la penetración del lí-
quido dosificado en la carcasa de la bom-
ba.
¡Si la membrana se rompe, separe inme-
diatamente la bomba del punto de sumi-
nistro eléctrico!
Asegúrese de que la bomba no pueda vol-
ver a ponerse en marcha por accidente.
Desmonte el cabezal dosificador sin co-
nectar la bomba al suministro eléctrico y
asegúrese de que el líquido dosificado no
haya penetrado en la carcasa de la bom-
ba. Siga los pasos descritos en la sección
“Desmontaje en caso de rotura de la mem-
brana”.
Aplicaciones
La bomba es apta para el bombeo de líquidos no
abrasivos, no inflamables y no combustibles de
conformidad estricta con la información que
contienen estas instrucciones de instalación y
funcionamiento.
•
Temperatura ambiente admisible: 0 °C a +45 °C
•
Temperatura admisible del medio dosificado: de
-10 °C a +45 °C
23
Español (ES)
Summary of Contents for SMART Digital S-DDE
Page 2: ......
Page 8: ...BG 0 45 C 10 45 C 8 BG...
Page 9: ...4 Nm 2 5 1 160bar 14 5 psi IP65 Nema 4X DDE PR P DDE PR P 9 BG...
Page 10: ...Grundfos Grundfos Grundfos 1 2 Grundfos www grundfos com product recycling 10 BG...
Page 32: ...GR 0 45 C 10 45 C 32 GR...
Page 33: ...2 5 4 Nm 1 bar 14 5 psi 65 Nema 4X DDE PR P DDE PR P 33 GR...
Page 34: ...Grundfos Grundfos Grundfos 1 2 Grundfos www grundfos com product recycling 34 GR...
Page 65: ...RU 65 RU...
Page 66: ...0 45 C 10 45 C 2 5 4 1 14 5 IP65 Nema 4X DDE PR P DDE PR P 66 RU...
Page 67: ...Grundfos Grundfos Grundfos 1 2 Grundfos www grundfos com product recycling 67 RU...
Page 80: ...UA 0 45 C 10 45 C 80 UA...
Page 81: ...2 5 4 1 14 5 IP65 Nema 4X DDE PR P DDE PR P 81 UA...
Page 82: ...Grundfos Grundfos Grundfos 1 2 Grundfos www grundfos com product recycling 82 UA...
Page 83: ...CN 0 45 10 45 2 5 4 Nm 83 CN...
Page 84: ...1 bar 14 5 psi IP65 Nema4X DDE PR P DDE PR P 1 2 www grundfos com product recycling 84 CN...
Page 85: ...JP 0 45 C 10 45 C 85 JP...
Page 86: ...2 5 4 Nm 1 bar 14 5 psi IP65 Nema 4X DDE PR P DDE PR P 1 2 86 JP...
Page 87: ...www grundfos com product recycling 87 JP...
Page 88: ...KO 0 C 45 C 10 C 45 C 88 KO...