Declaration
of
conformity
29
Declaration of conformity
1
GB: EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product
Selcoperm SES 125-2000, to which the declaration below relates, is in
conformity with the Council Directives listed below on the approximation of
the laws of the EU member states.
DE: EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Selcoperm SES 125-2000, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt.
ES: Declaración de conformidad de la UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto
Selcoperm SES 125-2000 al que hace referencia la siguiente declaración
cumple lo establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros de la UE.
FR: Déclaration de conformité UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit
Selcoperm SES 125-2000, auquel se réfère cette déclaration, est conforme
aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations
des États membres CE/UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.
GR:
∆ήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ
Εμείς
,
η
Grundfos,
δηλώνουμε
με
αποκλειστικά
δική
μας
ευθύνη
ότι
το
προϊόν
Selcoperm SES 125-2000,
στο
οποίο
αναφέρεται
η
παρακάτω
δήλωση
,
συμμορφώνεται
με
τις
παρακάτω
Οδηγίες
του
Συμβουλίου
περί
προσέγγισης
των
νομοθεσιών
των
κρατών
μελών
της
ΕΕ
.
PL: Deklaracja zgodno
ś
ci UE
My, Grundfos, o
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e nasz produkt
Selcoperm SES 125-2000, którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest
zgodny z nast
ę
puj
ą
cymi dyrektywami Rady w sprawie zbli
ż
enia przepisów
prawnych pa
ń
stw cz
ł
onkowskich.
PT: Declaração de conformidade UE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto
Selcoperm SES 125-2000, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está
em conformidade com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das
legislações dos Estados Membros da UE.
RO: Declara
ţ
ia de conformitate UE
Noi Grundfos declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
produsul Selcoperm SES
125-2000, la care se refer
ă
aceast
ă
declara
ţ
ie, este în conformitate cu
Directivele de Consiliu specificate mai jos privind armonizarea legilor
statelor membre UE.
RU:
Декларация
о
соответствии
нормам
ЕС
Мы
,
компания
Grundfos,
со
всей
ответственностью
заявляем
,
что
изделие
Selcoperm SES 125-2000,
к
которому
относится
нижеприведённая
декларация
,
соответствует
нижеприведённым
Директивам
Совета
Евросоюза
о
тождественности
законов
стран
-
членов
ЕС
.
SI: Izjava o skladnosti EU
V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek Selcoperm
SES 125-2000,na katerega se spodnja izjava nanaša, v skladu s spodnjimi
direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izena
č
evanje pravnih
predpisov držav
č
lanic EU.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 Selcoperm SES 125-2000，
即该合格证所指之产品，欧盟使其成员国法律趋于一致的以下理事会指令。
JP: EU 適合宣言
Grundfos は、その責任の下に、Selcoperm SES 125-2000 製品が EU 加盟
諸国の法規に関連する、以下の評議会指令に適合していることを宣言しま
す。
— Machinery Directive (2006/42/EC).
DIN EN ISO 12100:2010
— Low Voltage Directive (2014/35/EU). Standard used:
EN 61010-1:2011-07
— EMC Directive (2014/30/EU). Standards used:
EN 61000-3-2:2015
EN 61000-3-3:2014
EN 61326-1:2013
Pfinztal, 1 May 2016
This EU declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions
(publication number 98721013).
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
