F
ran
çais (F
R)
118
6. Caractéristiques techniques
*
Applicable au modèle F.
6.1 Température ambiante
Si la température ambiante dépasse les tempéra-
tures indiquées ci-dessus ou que la pompe est ins-
tallée à une altitude supérieure aux valeurs indi-
quées ci-dessus, le moteur ne doit pas être utilisé à
plein régime pour éviter tout risque de surchauffe.
Une surchauffe peut provenir de températures
ambiantes excessives ou d'une faible densité et par
conséquent d'un refroidissement insuffisant.
Dans ce cas, il peut être nécessaire d'utiliser un
moteur plus puissant.
Fig. 3
Relation entre la puissance moteur (P2)
et la température ambiante/l'altitude
Exemple :
pompe avec un moteur MG 1,1 kW IE2 -
Si la pompe est installée à plus de 4 750 mètres
d'altitude, le régime du moteur ne doit pas dépasser
88 % de la puissance nominale. À une température
ambiante de 75 °C, le régime doit être réduit à 78 %
de la puissance nominale. Si la pompe est installée à
4 750 m d'altitude et à une température ambiante de
75 °C, le moteur ne doit pas être utilisé à un régime
supérieur à 88 % x 78 % = 68,6 % de la puissance
nominale.
6.2 Pression de service maximum
admissible et température du liquide
pour la garniture mécanique
Fig. 4
MTR 1s - 64
Type de pompe
CRK
MTR
Température mini du liquide [°C]
-10
-10
Température maxi du liquide [°C]
+90
+90
(120*)
Pression de service maxi [bar]
25
25
Indice de protection
IP55
IP55
Pu
is
sance mo
teur
[kW
]
Ma
rq
u
e
du
mo
te
ur
C
las
se
d
e
r
e
n
d
e
m
e
n
t du
moteu
r
T
e
mpératu
re amb
ian
te
maxi à
p
lein r
é
g
ime
[°C
]
A
ltitu
de maxi [m]
Po
s. (co
u
rb
e d
e
sortie),
0,06 - 0,18
Siemens
-
+40
1000
1
0,25 - 0,55
MG
-
+40
1000
1
0,75
MG
IE2
+60
3500
2
1,1 - 22
MG
IE2
+60
3500
2
30-45
Siemens
IE2
+55
2750
3
TM
04
4
914
22
09
TM
0
2
7
854
4
303
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
8
0
50
60
70
8
0
9
0
100
[%]
P2
1
2
3
t [°C]
1000
2250
3500
4750
m
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
0
5
10
15
20
25
30
35
p [bar]
HUUE / HUUV
t [°C]
