De
cla
ration
of con
for
m
ity
36
Declaration of conformity
2
GB: EC/EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products
MGE 71, MGE 80, MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132, MGE160,
MLE 71, MLE 80, MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132, MLE160,
models H, I, J, to which this declaration relates, are in conformity with
the Council directives listed below on the approximation of the laws of
the EC/EU member states.
DE: EG-/EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
MGE 71, MGE 80, MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132, MGE160,
MLE 71, MLE 80, MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132, MLE160,
Modell H, I, J, auf die sich diese Erklärung beziehen, mit den
folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EG-/EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
DK: EF-/EU-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne MGE 71, MGE 80,
MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132, MGE160, MLE 71, MLE 80,
MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132, MLE160, model H, I, J som
erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med Rådets
direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse til EF/EU-
medlemsstaternes lovgivning.
ES: Declaración de conformidad de la CE/UEx
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los
productos MGE 71, MGE 80, MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132,
MGE160, MLE 71, MLE 80, MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132,
MLE160, modelo H, I, J a los que hace referencia la siguiente
declaración cumplen lo establecido por las siguientes Directivas del
Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros de la CE/UE.
FR: Déclaration de conformité CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les
produits MGE 71, MGE 80, MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132,
MGE160, MLE 71, MLE 80, MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132,
MLE160, modèle H, I, J, auxquels se réfère cette déclaration, sont
conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des États membres CE/UE relatives aux normes
énoncées ci-dessous.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 MGE 71, MGE 80,
MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132, MGE160, MLE 71, MLE 80,
MLE 90, MLE100, MLE112, MLE132, MLE160, 模型 H, I, J 系列，其
制造和性能完全符合以下所列欧盟委员会指令。
– Eco design Directive (2009/125/EC)
Commission Regulation (EC) No. 640/2009
Commission Regulation (EU) No. 4/2014
Standards used: EN 60034-2-1:2007
Applicable for products labelled with HMI 100, HMI 200 or HMI 300
and CIM 250 or CIM 270
– Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Standards used: EN 61800-5-1:2007,
EN 61800-3:2004+A1:2018, EN 62479:2010,
EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-17 V2.2.1,
EN 301 489-52 V1.1.0 EN 301 489-7 V1.3.1,
EN 300 328 V2.1.1, EN 301 511 V12.5.1
Applicable for products labelled with HMI 100, HMI 200 or HMI 300
and all other than CIM 250 or CIM 270, incl. none.
– Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Standards used: EN 61800-5-1:2007,
EN 61800-3:2004+A1:2012, EN 62479:2010,
EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-17 V2.2.1,
EN 300 328 V2.1.1
Applicable for products labelled with HMI 101, HMI 201 or HMI 301
and CIM 250 or CIM 270
– Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Standards used: EN 61800-5-1:2007,
EN 61800-3:2004+A1:2012, EN 62479:2010,
EN 301 489-1 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.1.0,
EN 301 511 V12.5.1
Applicable for products labelled with HMI 101, HMI 201 or HMI 301
– Low Voltage Directive (2014/35/EU).
Standard used: EN 61800-5-1:2007.
– EMC Directive (2014/30/EU).
Standard used: EN 61800-3:2004+A1:2012.
This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as
part of the Grundfos installation and operating instruction (publication
number 99955183).
Bjerringbro, 27 November 2019
Erdélyi Árpád
Senior Manager
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC/EU declaration of conformity.
