Grundfos APG Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 3 / 60

3
Declaration of Conformity
We Grundfos declare under our sole responsibility that the products
APG , to which this declaration relates, are in conformity with the Council
Directives on the approximation of the laws of the EC Member States
relating to
– Machinery (98/37/EC)
– Electrical equipment designed for use within certain voltage
limits (2006/95/EC)
Standards used: EN 60335-1: 2002 and EN 60335-2-41: 2003.
– Electromagnetic compatibility (89/336/EEC)
Standards used: EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3.
– ATEX 94/9/EC
Applies only to products intended for use in potentially explosive
environments, Ex II 2G, equipped with the separate ATEX approval
plate and EC-type examination certificate. Further information, see
below.
Konformitätserklärung
Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
APG , auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitglied-
staaten übereinstimmen:
– Maschinen (98/37/EG)
– Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen (2006/95/EG)
Normen, die verwendet wurden: EN 60335-1: 2002 und
EN 60335-2-41: 2003.
– Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG)
Normen, die verwendet wurden: EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3.
– ATEX 94/9/EG
Gilt nur für Produkte, die für den Gebrauch in potentiell explosiver
Umgebung nach Ex II 2G bestimmt und mit einem separaten ATEX-
Typenschild und einem EG-Prüfzeugnis ausgestattet sind. Weitere
Informationen, siehe unten.
Bjerringbro, 15th August 2002
Kenth Hvid Nielsen
Technical Manager